|
II P
|
RWebster
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
EMTV
|
1:11 |
For in this way the entrance will be supplied to you richly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|
|
II P
|
NHEBJE
|
1:11 |
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
|
|
II P
|
Etheridg
|
1:11 |
for so abundantly shall be given to you the entrance of the eternal kingdom of our Lord and our Saviour Jeshu Meshiha.
|
|
II P
|
ABP
|
1:11 |
For thus richly shall be supplied to you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and deliverer Jesus Christ.
|
|
II P
|
NHEBME
|
1:11 |
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Yeshua the Messiah.
|
|
II P
|
Rotherha
|
1:11 |
For, thus, shall richly be further supplied unto you—the entrance into the age-abiding kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
LEB
|
1:11 |
For in this way entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly supplied for you.
|
|
II P
|
BWE
|
1:11 |
That will make it easy for you to go into the kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ. His kingdom will be for ever.
|
|
II P
|
Twenty
|
1:11 |
For thus you will be given a triumphant admission into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
|
|
II P
|
ISV
|
1:11 |
For in this way you will be generously granted entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|
|
II P
|
RNKJV
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Master and Saviour Yahushua the Messiah.
|
|
II P
|
Jubilee2
|
1:11 |
Because in this manner the entrance shall be abundantly administered unto you in the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
Webster
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|
|
II P
|
Darby
|
1:11 |
for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you.
|
|
II P
|
OEB
|
1:11 |
For in this way you will be given a triumphant admission into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
|
|
II P
|
ASV
|
1:11 |
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
Anderson
|
1:11 |
For thus will an entrance be given you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|
|
II P
|
Godbey
|
1:11 |
For in this way an entrance will be administered unto you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
LITV
|
1:11 |
For so will be richly furnished to you the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
|
|
II P
|
Geneva15
|
1:11 |
For by this meanes an entring shalbe ministred vnto you aboundantly into the euerlasting kingdome of our Lord and Sauiour Iesus Christ.
|
|
II P
|
Montgome
|
1:11 |
For so the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ will be richly supplied to you.
|
|
II P
|
CPDV
|
1:11 |
For in this way, you shall be provided abundantly with an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|
|
II P
|
Weymouth
|
1:11 |
And so a triumphant admission into the eternal Kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ will be freely granted to you.
|
|
II P
|
LO
|
1:11 |
and thus there shall be richly ministered to you, an entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
Common
|
1:11 |
so there will be an entrance richly provided for you into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|
|
II P
|
BBE
|
1:11 |
For so the way will be open to you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
Worsley
|
1:11 |
For so an entrance shall be administered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
DRC
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the ever-lasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
Haweis
|
1:11 |
but an entrance will thus be richly afforded you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
GodsWord
|
1:11 |
Then you will also be given the wealth of entering into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|
|
II P
|
KJVPCE
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
NETfree
|
1:11 |
For thus an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ, will be richly provided for you.
|
|
II P
|
RKJNT
|
1:11 |
For in this way an entrance shall be abundantly provided for you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
AFV2020
|
1:11 |
For in this way, you will be richly granted an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
|
|
II P
|
NHEB
|
1:11 |
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
|
|
II P
|
OEBcth
|
1:11 |
For in this way you will be given a triumphant admission into the eternal kingdom of our Lord and Saviour, Jesus Christ.
|
|
II P
|
NETtext
|
1:11 |
For thus an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ, will be richly provided for you.
|
|
II P
|
UKJV
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
Noyes
|
1:11 |
For in this way the entrance will be richly furnished you into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
KJV
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
KJVA
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
AKJV
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|
|
II P
|
RLT
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
OrthJBC
|
1:11 |
For thus will be richly provided for you the entrance into the Malchut Olam of Adoneinu and Moshieynu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
|
|
II P
|
MKJV
|
1:11 |
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|
|
II P
|
YLT
|
1:11 |
for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
II P
|
Murdock
|
1:11 |
For thus will entrance be given you abundantly, into the everlasting kingdom of our Lord and Redeemer Jesus the Messiah.
|
|
II P
|
ACV
|
1:11 |
For so the entrance will be furnished to you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
|