|
II P
|
RWebster
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him on the holy mount.
|
|
II P
|
EMTV
|
1:18 |
And we heard this voice being uttered from heaven, when we were with Him on the holy mountain.
|
|
II P
|
NHEBJE
|
1:18 |
We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
Etheridg
|
1:18 |
we also this voice heard from heaven, as it came to him when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
ABP
|
1:18 |
And this voice we heard [2from 3heaven 1brought], [2with 3him 1being] on the [2mountain 1holy].
|
|
II P
|
NHEBME
|
1:18 |
We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
Rotherha
|
1:18 |
Even this voice, we, heard, when, out of heaven, it was borne, we being, with him, in the holy mount.
|
|
II P
|
LEB
|
1:18 |
And we ourselves heard this voice brought from heaven when we were with him on the holy mountain,
|
|
II P
|
BWE
|
1:18 |
We heard this voice which came from heaven. It happened when we were on the holy hill with Jesus.
|
|
II P
|
Twenty
|
1:18 |
These were the words that we heard, borne to our ears from Heaven, when we were with him on that Sacred Mountain.
|
|
II P
|
ISV
|
1:18 |
We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
RNKJV
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
Jubilee2
|
1:18 |
And we heard this voice which came from heaven, when we were together with him in the holy mount.
|
|
II P
|
Webster
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him on the holy mount.
|
|
II P
|
Darby
|
1:18 |
and this voice we heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
OEB
|
1:18 |
These were the words that we heard, borne to our ears from heaven, when we were with him on that sacred mountain.
|
|
II P
|
ASV
|
1:18 |
and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
Anderson
|
1:18 |
And this voice, which came from heaven, we heard when we were with him in the holy mount;
|
|
II P
|
Godbey
|
1:18 |
We, being with him in the holy mount, heard this voice borne from heaven.
|
|
II P
|
LITV
|
1:18 |
even we heard this voice being borne out of Heaven, being with Him in the holy mountain,
|
|
II P
|
Geneva15
|
1:18 |
And this voyce we heard when it came from heauen, being with him in the Holy mount.
|
|
II P
|
Montgome
|
1:18 |
and this voice we ourselves heard, borne to us out of heaven, when we were with him on the holy hill.
|
|
II P
|
CPDV
|
1:18 |
We also heard this voice conveyed from heaven, when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
Weymouth
|
1:18 |
And we ourselves heard these words come from Heaven, when we were with Him on the holy mountain.
|
|
II P
|
LO
|
1:18 |
And this voice we heard come from heaven, being with him on the holy mountain:
|
|
II P
|
Common
|
1:18 |
We ourselves heard this voice coming from heaven when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
BBE
|
1:18 |
And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
Worsley
|
1:18 |
And this voice, from heaven we heard, when we were with Him in the holy mount.
|
|
II P
|
DRC
|
1:18 |
And this voice, we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
Haweis
|
1:18 |
And this voice we heard coming out of heaven, when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
GodsWord
|
1:18 |
We heard that voice speak to him from heaven when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
KJVPCE
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
NETfree
|
1:18 |
When this voice was conveyed from heaven, we ourselves heard it, for we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
RKJNT
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
AFV2020
|
1:18 |
And this is the voice from heaven that we heard when we were with Him on the holy mountain.
|
|
II P
|
NHEB
|
1:18 |
We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
OEBcth
|
1:18 |
These were the words that we heard, borne to our ears from heaven, when we were with him on that sacred mountain.
|
|
II P
|
NETtext
|
1:18 |
When this voice was conveyed from heaven, we ourselves heard it, for we were with him on the holy mountain.
|
|
II P
|
UKJV
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
Noyes
|
1:18 |
And this voice we heard borne from heaven when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
KJV
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
KJVA
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
AKJV
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
RLT
|
1:18 |
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
OrthJBC
|
1:18 |
And this Bat Kol we heard out of Shomayim, having been brought with Moshiach upon the Har haKodesh.
|
|
II P
|
MKJV
|
1:18 |
And we heard this voice being borne from Heaven, being with Him in the holy mountain.
|
|
II P
|
YLT
|
1:18 |
and this voice we--we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.
|
|
II P
|
Murdock
|
1:18 |
we also heard this identical voice from heaven, which came to him while we were with him in the holy mount.
|
|
II P
|
ACV
|
1:18 |
And we heard this voice, which was brought out of heaven, being with him on the holy mountain.
|