|
II P
|
RWebster
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
EMTV
|
1:2 |
May grace and peace be multiplied to you in your knowledge of God and of Jesus our Lord.
|
|
II P
|
NHEBJE
|
1:2 |
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
Etheridg
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of our Lord Jeshu Meshiha.
|
|
II P
|
ABP
|
1:2 |
Favor to you and [2peace 1may] be multiplied in full knowledge of God and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
NHEBME
|
1:2 |
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Yeshua our Lord,
|
|
II P
|
Rotherha
|
1:2 |
Favour unto you, and peace, be multiplied, in the personal knowledge of God and of Jesus our Lord;—
|
|
II P
|
LEB
|
1:2 |
May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
BWE
|
1:2 |
May the loving kindness of God bless you and give you more and more peace because you know God and Jesus our Lord.
|
|
II P
|
Twenty
|
1:2 |
May blessing and peace be yours in ever-increasing measure, as you advance in the knowledge of God and of Jesus, our Lord.
|
|
II P
|
ISV
|
1:2 |
May grace and peace be yours in abundance through the full knowledge of God and of Jesus our Lord!
|
|
II P
|
RNKJV
|
1:2 |
Favour and peace be multiplied unto you through the knowledge of יהוה, and of Yahushua our Master,
|
|
II P
|
Jubilee2
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied unto you in the knowledge of God and of our Lord Jesus,
|
|
II P
|
Webster
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
Darby
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you in [the] knowledge ofGod and of Jesus our Lord.
|
|
II P
|
OEB
|
1:2 |
May blessing and peace be yours in ever increasing measure, as you advance in the knowledge of God and of Jesus, our Lord.
|
|
II P
|
ASV
|
1:2 |
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
|
|
II P
|
Anderson
|
1:2 |
grace be to you, and peace be multiplied in the acknowledgment of God, and Jesus our Lord.
|
|
II P
|
Godbey
|
1:2 |
Grace to you and peace be multiplied in the perfect knowledge of Jesus Christ, our Lord.
|
|
II P
|
LITV
|
1:2 |
Grace to you, and peace be multiplied by a full knowledge of God, and of Jesus our Lord.
|
|
II P
|
Geneva15
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you, through the acknowledging of God, and of Iesus our Lord,
|
|
II P
|
Montgome
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you by the God and Father of Jesus our Lord.
|
|
II P
|
CPDV
|
1:2 |
Grace to you. And may peace be fulfilled according to the plan of God and of Christ Jesus our Lord,
|
|
II P
|
Weymouth
|
1:2 |
May more and more grace and peace be granted to you in a full knowledge of God and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
LO
|
1:2 |
Favor and peace be multiplied to you, through the knowledge of God, and of Jesus our Lord.
|
|
II P
|
Common
|
1:2 |
grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
|
|
II P
|
BBE
|
1:2 |
May grace and peace ever be increasing in you, in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
|
|
II P
|
Worsley
|
1:2 |
grace and peace be multiplied unto you, in the acknowledgement of God, and of Jesus our Lord;
|
|
II P
|
DRC
|
1:2 |
Grace to you and peace be accomplished in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord.
|
|
II P
|
Haweis
|
1:2 |
grace unto you and peace be multiplied through the knowledge of God, even Jesus our Lord,
|
|
II P
|
GodsWord
|
1:2 |
May good will and peace fill your lives through your knowledge about Jesus, our God and Lord!
|
|
II P
|
KJVPCE
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
NETfree
|
1:2 |
May grace and peace be lavished on you as you grow in the rich knowledge of God and of Jesus our Lord!
|
|
II P
|
RKJNT
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
AFV2020
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
NHEB
|
1:2 |
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
OEBcth
|
1:2 |
May blessing and peace be yours in ever increasing measure, as you advance in the knowledge of God and of Jesus, our Lord.
|
|
II P
|
NETtext
|
1:2 |
May grace and peace be lavished on you as you grow in the rich knowledge of God and of Jesus our Lord!
|
|
II P
|
UKJV
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
Noyes
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God, and of Jesus our Lord.
|
|
II P
|
KJV
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
KJVA
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
AKJV
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
RLT
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
OrthJBC
|
1:2 |
Chesed Hashem and Shalom Hashem to you abundantly in the da'as (personal, saving knowledge) of Hashem and Adoneinu Yehoshua.
HAVTACHOT GEDOLOT FOR THE WAY OF ESCAPE: THE KERI'AH AND BECHIRAH OF THE MA'AMIN IN MOSHIACH
|
|
II P
|
MKJV
|
1:2 |
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord,
|
|
II P
|
YLT
|
1:2 |
Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God and of Jesus our Lord!
|
|
II P
|
Murdock
|
1:2 |
May grace and peace abound to you through the recognition of our Lord Jesus the Messiah,
|
|
II P
|
ACV
|
1:2 |
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
|