|
II P
|
RWebster
|
1:5 |
And besides this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
EMTV
|
1:5 |
But also for this very reason, making every effort, provide with your faith virtue, and with virtue knowledge,
|
|
II P
|
NHEBJE
|
1:5 |
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
|
|
II P
|
Etheridg
|
1:5 |
So, with this, bringing in all diligence, add to your faith virtue; but to virtue knowledge,
|
|
II P
|
ABP
|
1:5 |
[3also 2for this same reason 1And], [3diligence 2all 1adding], supply in the belief of yours the virtue, and in the virtue the knowledge,
|
|
II P
|
NHEBME
|
1:5 |
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
|
|
II P
|
Rotherha
|
1:5 |
And, for this very reason also—adding, on your part, all diligence, supply, in your faith, excellence, and, in your excellence, knowledge,
|
|
II P
|
LEB
|
1:5 |
and for this same reason, and by applying all diligence, supply with your faith excellence of character, and with excellence of character, knowledge,
|
|
II P
|
BWE
|
1:5 |
So now you believe, try to live a good life. When you live a good life, try to learn more about God.
|
|
II P
|
Twenty
|
1:5 |
Yes, and for this very reason do your best to supplement your faith by goodness, goodness by knowledge,
|
|
II P
|
ISV
|
1:5 |
For this very reason, you must make every effort to supplement your faith with moral character, your moral character with knowledge,
|
|
II P
|
RNKJV
|
1:5 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
Jubilee2
|
1:5 |
Ye also, giving all diligence to the same, show forth virtue in your faith; and in virtue, knowledge;
|
|
II P
|
Webster
|
1:5 |
And besides this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
Darby
|
1:5 |
But for this very reason also, using therewith all diligence, in your faith have also virtue, in virtue knowledge,
|
|
II P
|
OEB
|
1:5 |
Yes, and for this reason do your best to supplement your faith by goodness, goodness by knowledge,
|
|
II P
|
ASV
|
1:5 |
Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
|
|
II P
|
Anderson
|
1:5 |
so, even for this very purpose, uniting to these things all diligence, add to your faith, virtue; and to virtue, knowledge;
|
|
II P
|
Godbey
|
1:5 |
And in harmony with this same thing also, add to your faith heroism; and to heroism, knowledge;
|
|
II P
|
LITV
|
1:5 |
But also in this very thing, bringing in all diligence, filling in your faith with virtue; and virtue with knowledge;
|
|
II P
|
Geneva15
|
1:5 |
Therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge:
|
|
II P
|
Montgome
|
1:5 |
For this very reason do your best to add to your faith manliness, and to manliness knowledge,
|
|
II P
|
CPDV
|
1:5 |
But as for you, taking up every concern, minister virtue in your faith; and in virtue, knowledge;
|
|
II P
|
Weymouth
|
1:5 |
But for this very reason--adding, on your part, all earnestness-- along with your faith, manifest also a noble character: along with a noble character, knowledge;
|
|
II P
|
LO
|
1:5 |
And for this very reason, indeed, giving all diligence, add to your faith, courage; and to courage, knowledge;
|
|
II P
|
Common
|
1:5 |
For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge,
|
|
II P
|
BBE
|
1:5 |
So, for this very cause, take every care; joining virtue to faith, and knowledge to virtue,
|
|
II P
|
Worsley
|
1:5 |
And to this giving all diligence, add to your faith fortitude;
|
|
II P
|
DRC
|
1:5 |
And you, employing all care, minister in your faith, virtue: And in virtue, knowledge:
|
|
II P
|
Haweis
|
1:5 |
And for this very purpose employing the greatest diligence, lead up in the train of your faith courage; and with courage intelligence;
|
|
II P
|
GodsWord
|
1:5 |
Because of this, make every effort to add integrity to your faith; and to integrity add knowledge;
|
|
II P
|
KJVPCE
|
1:5 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
NETfree
|
1:5 |
For this very reason, make every effort to add to your faith excellence, to excellence, knowledge;
|
|
II P
|
RKJNT
|
1:5 |
For this very reason, give all diligence to add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
AFV2020
|
1:5 |
And for this very reason also, having applied all diligence besides, add to your faith, virtue; and to virtue, knowledge;
|
|
II P
|
NHEB
|
1:5 |
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
|
|
II P
|
OEBcth
|
1:5 |
Yes, and for this reason do your best to supplement your faith by goodness, goodness by knowledge,
|
|
II P
|
NETtext
|
1:5 |
For this very reason, make every effort to add to your faith excellence, to excellence, knowledge;
|
|
II P
|
UKJV
|
1:5 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
Noyes
|
1:5 |
even for this very reason, giving all diligence, add to your faith virtue, and to virtue knowledge,
|
|
II P
|
KJV
|
1:5 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
KJVA
|
1:5 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
AKJV
|
1:5 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
RLT
|
1:5 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
|
II P
|
OrthJBC
|
1:5 |
For this very reason, you must apply all diligence to supply to emunah, midah hatov (the attribute of virtue), and to midah hatov, da'as (knowledge),
|
|
II P
|
MKJV
|
1:5 |
But also in this very thing, bringing in all diligence, filling out your faith with virtue, and with virtue, knowledge;
|
|
II P
|
YLT
|
1:5 |
And this same also--all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,
|
|
II P
|
Murdock
|
1:5 |
And, while ye apply all diligence in the matter, add to your faith moral excellence; and to moral excellence, knowledge;
|
|
II P
|
ACV
|
1:5 |
Now this same thing also, having applied all eagerness, furnish in your faith, virtue, and in virtue, knowledge,
|