|
II P
|
RWebster
|
1:6 |
And to knowledge self-control; and to self-control patience; and to patience godliness;
|
|
II P
|
EMTV
|
1:6 |
and with knowledge self-control, and with self-control perseverance, and with perseverance godliness,
|
|
II P
|
NHEBJE
|
1:6 |
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
|
|
II P
|
Etheridg
|
1:6 |
but to knowledge perseverance, but to perseverance patience, but to patience godliness,
|
|
II P
|
ABP
|
1:6 |
and in the knowledge the self-control, and in the self-control the endurance, and in the endurance the piety,
|
|
II P
|
NHEBME
|
1:6 |
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
|
|
II P
|
Rotherha
|
1:6 |
And, in your knowledge, self-control, and, in your self-control, endurance, and, in your endurance, godliness,
|
|
II P
|
LEB
|
1:6 |
and with knowledge, self-control, and with self-control, patient endurance, and with patient endurance, godliness,
|
|
II P
|
BWE
|
1:6 |
When you have learned more, be strong to do what is right. Then go on doing what is right, even if it is hard. As you go about doing right, keep close to God.
|
|
II P
|
Twenty
|
1:6 |
knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,
|
|
II P
|
ISV
|
1:6 |
your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,
|
|
II P
|
RNKJV
|
1:6 |
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience reverence;
|
|
II P
|
Jubilee2
|
1:6 |
and in knowledge, temperance; and in temperance, patience; and in patience, fear of God;
|
|
II P
|
Webster
|
1:6 |
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
|
|
II P
|
Darby
|
1:6 |
in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurancegodliness,
|
|
II P
|
OEB
|
1:6 |
knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,
|
|
II P
|
ASV
|
1:6 |
and in your knowledge self-control; and in your self-control patience; and in your patience godliness;
|
|
II P
|
Anderson
|
1:6 |
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
|
|
II P
|
Godbey
|
1:6 |
and to knowledge holiness; and to holiness patience; and patience, godliness;
|
|
II P
|
LITV
|
1:6 |
and knowledge with self-control; and self-control with patience; and patience with godliness;
|
|
II P
|
Geneva15
|
1:6 |
And with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines:
|
|
II P
|
Montgome
|
1:6 |
and to knowledge self-control, and to self-control stedfastness, and to stedfastness piety,
|
|
II P
|
CPDV
|
1:6 |
and in knowledge, moderation; and in moderation, patience; and in patience, piety;
|
|
II P
|
Weymouth
|
1:6 |
along with knowledge, self-control; along with self-control, power of endurance;
|
|
II P
|
LO
|
1:6 |
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
|
|
II P
|
Common
|
1:6 |
and to knowledge, self-control, and to self-control, perseverance, and to perseverance, godliness,
|
|
II P
|
BBE
|
1:6 |
And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,
|
|
II P
|
Worsley
|
1:6 |
and to fortitude knowledge; and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience piety;
|
|
II P
|
DRC
|
1:6 |
And in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, godliness:
|
|
II P
|
Haweis
|
1:6 |
and with intelligence moderation; and with moderation patience; and with patience piety;
|
|
II P
|
GodsWord
|
1:6 |
to knowledge add self-control; to self-control add endurance; to endurance add godliness;
|
|
II P
|
KJVPCE
|
1:6 |
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
|
|
II P
|
NETfree
|
1:6 |
to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;
|
|
II P
|
RKJNT
|
1:6 |
And to knowledge self-control; and to self-control perseverance; and to perseverance godliness;
|
|
II P
|
AFV2020
|
1:6 |
And to knowledge, self-control; and to self-control, endurance; and to endurance, godliness;
|
|
II P
|
NHEB
|
1:6 |
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
|
|
II P
|
OEBcth
|
1:6 |
knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,
|
|
II P
|
NETtext
|
1:6 |
to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;
|
|
II P
|
UKJV
|
1:6 |
And to knowledge wilful restrain; and to wilful restrain patience; and to patience godliness;
|
|
II P
|
Noyes
|
1:6 |
and to knowledge self-control, and to self-control endurance, and to endurance godliness,
|
|
II P
|
KJV
|
1:6 |
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
|
|
II P
|
KJVA
|
1:6 |
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
|
|
II P
|
AKJV
|
1:6 |
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
|
|
II P
|
RLT
|
1:6 |
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
|
|
II P
|
OrthJBC
|
1:6 |
and to da'as, shlitah atsmit (self-control), and to shlitah atsmit, chozek (fortitude), and to chozek, chassidus (piety),
|
|
II P
|
MKJV
|
1:6 |
and knowledge with self-control, and with self-control, patience, and with patience. godliness,
|
|
II P
|
YLT
|
1:6 |
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,
|
|
II P
|
Murdock
|
1:6 |
and to knowledge, perseverance; and to perseverance, patience; and to patience, the fear of God;
|
|
II P
|
ACV
|
1:6 |
and in knowledge, self-control, and in self-control, perseverance, and in perseverance, piety,
|