II S	RWebster	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
II S	NHEBJE	18:10	A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
II S	ABP	18:10	And [3saw it 2man 1one], and announced to Joab. And said, Behold, I have seen Absalom hanging in the oak.
II S	NHEBME	18:10	A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
II S	Rotherha	18:10	And a certain man saw it, and told Joab,—and said—Lo! I saw Absolom suspended in an oak.
II S	LEB	18:10	When a certain man saw it, he told Joab, and he said, “Look, I saw Absalom hanging in the oak tree!”
II S	RNKJV	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
II S	Jubilee2	18:10	And a certain man saw [it] and told Joab, saying, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
II S	Webster	18:10	And a certain man saw [it], and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
II S	Darby	18:10	And a man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.
II S	ASV	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
II S	LITV	18:10	And a man saw and told Joab, and said, Behold! I saw Absalom hanging in the oak;
II S	Geneva15	18:10	And one that sawe it, tolde Ioab, saying, Beholde, I sawe Absalom hanged in an oke.
II S	CPDV	18:10	Then a certain one saw this and reported it to Joab, saying, “I saw Absalom hanging from an oak.”
II S	BBE	18:10	And a certain man saw it and said to Joab, I saw Absalom hanging in a tree.
II S	DRC	18:10	And one saw this and told Joab, saying: I saw Absalom hanging upon an oak.
II S	GodsWord	18:10	A man who saw this told Joab, "I saw Absalom hanging in a tree."
II S	JPS	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said: 'Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.'
II S	KJVPCE	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
II S	NETfree	18:10	When one of the men saw this, he reported it to Joab saying, "I saw Absalom hanging in an oak tree.
II S	AB	18:10	And a man saw it, and reported to Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
II S	AFV2020	18:10	And a certain man saw and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
II S	NHEB	18:10	A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
II S	NETtext	18:10	When one of the men saw this, he reported it to Joab saying, "I saw Absalom hanging in an oak tree.
II S	UKJV	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
II S	KJV	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
II S	KJVA	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
II S	AKJV	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
II S	RLT	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
II S	MKJV	18:10	And a certain man saw and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
II S	YLT	18:10	And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, `Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'
II S	ACV	18:10	And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

II S	VulgSist	18:10	Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Ioab, dicens: Vidi Absalom pendere de quercu.
II S	VulgCont	18:10	Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Ioab, dicens: Vidi Absalom pendere de quercu.
II S	Vulgate	18:10	vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu
II S	VulgHetz	18:10	Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Ioab, dicens: Vidi Absalom pendere de quercu.
II S	VulgClem	18:10	Vidit autem hoc quispiam, et nuntiavit Joab, dicens : Vidi Absalom pendere de quercu.

II S	CzeBKR	18:10	To uzřev jeden, oznámil Joábovi, řka: Hle, viděl jsem Absolona, an visí na dubě.
II S	CzeB21	18:10	Jeden z mužů to viděl a oznámil Joábovi: „Právě jsem viděl Abšaloma, jak visí na dubu!“
II S	CzeCEP	18:10	Uviděl to nějaký muž a oznámil to Jóabovi: „Hle, viděl jsem Abšalóma visícího na posvátném stromě.“
II S	CzeCSP	18:10	Uviděl to nějaký muž a oznámil to Jóabovi: Viděl jsem Abšalóma viset na terebintu.

II S	PorBLivr	18:10	E vendo-o um, avisou a Joabe, dizendo: Eis que vi a Absalão pendurado em um carvalho.
II S	Mg1865	18:10	Ary nisy lehilahy anankiray nahita izany, dia nanambara tamin’ i Joaba hoe: Indro, hitako mihantona amin’ ny hazo terebinta Absaloma.
II S	FinPR	18:10	Sen näki eräs mies ja ilmoitti sen Jooabille ja sanoi: "Katso, minä näin Absalomin riippuvan tammessa".
II S	FinRK	18:10	Eräs mies näki tämän ja kertoi Jooabille: ”Minä näin Absalomin riippuvan tammessa.”
II S	ChiSB	18:10	有一個人看見，就告訴約阿布說：「我看見阿貝沙隆懸在橡樹上」。
II S	CopSahBi	18:10	ⲁⲩⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲉⲓⲱⲁⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲁⲃⲉⲥⲥⲁⲗⲱⲙ ⲉϥⲁϣⲉ ⲉⲧⲛⲟϭ ⲛⲥⲉⲓ
II S	ChiUns	18:10	有个人看见，就告诉约押说：「我看见押沙龙挂在橡树上了。」
II S	BulVeren	18:10	И един човек видя това и съобщи на Йоав, и каза: Ето, видях Авесалом да виси в един дъб.
II S	AraSVD	18:10	فَرَآهُ رَجُلٌ وَأَخْبَرَ يُوآبَ وَقَالَ: «إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَبْشَالُومَ مُعَلَّقًا بِٱلْبُطْمَةِ».
II S	Esperant	18:10	Tion ekvidis unu homo, kaj sciigis al Joab, kaj diris: Jen mi vidis Abŝalomon, kiu pendas de kverko.
II S	ThaiKJV	18:10	มีชายคนหนึ่งมาเห็นเข้า จึงไปเรียนโยอาบว่า “ดูเถิด ข้าพเจ้าเห็นอับซาโลมแขวนอยู่ที่ต้นโอ๊ก”
II S	OSHB	18:10	וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד וַיַּגֵּ֖ד לְיוֹאָ֑ב וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ רָאִ֣יתִי אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם תָּל֖וּי בָּאֵלָֽה׃
II S	BurJudso	18:10	မြင်သော သူတယောက်သည် ယွာဘထံသို့ သွား၍၊ သပိတ်ပင်၌ အဗရှလုံဆွဲနေသည်ကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့သည်ဟု ကြားပြောလျှင်၊
II S	FarTPV	18:10	شخصی او را در آن حال دید و به یوآب خبر داده گفت: «من ابشالوم را دیدم که از درخت بلوط آویزان بود.»
II S	UrduGeoR	18:10	Jin ādmiyoṅ ne yih dekhā un meṅ se ek Yoāb ke pās gayā aur ittalā dī, “Maiṅ ne Abīsalūm ko dekhā hai. Wuh balūt ke ek daraḳht meṅ laṭkā huā hai.”
II S	SweFolk	18:10	En man såg det och berättade det för Joab och sade: ”Jag såg Absalom hänga där borta i en terebint.”
II S	GerSch	18:10	Das sah ein Mann; der zeigte es Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an der Eiche hängen!
II S	TagAngBi	18:10	At nakita siya ng isang lalake at isinaysay kay Joab, at sinabi, Narito, aking nakita si Absalom na nakabitin sa isang ensina.
II S	FinSTLK2	18:10	Sen näki eräs mies ja ilmoitti sen Jooabille ja sanoi: "Katso, minä näin Absalomin riippuvan tammessa."
II S	Dari	18:10	شخصی او را در آن حال دید و به یوآب خبر داده گفت: «من ابشالوم را دیدم که از درخت بلوط آویزان بود.»
II S	SomKQA	18:10	Markaasaa nin arkay, oo Yoo'aab u soo sheegay, oo wuxuu ku yidhi, War, waxaan soo arkay Absaaloom oo geed ka lalmada.
II S	NorSMB	18:10	Ein mann som såg det, melde det til Joab: «Eg fekk sjå Absalom hangande i ei eik der burte.»
II S	Alb	18:10	Një njeri e pa këtë gjë dhe lajmëroi Joabin, duke thënë: "E pashë Absalomin të varur në një lis".
II S	UyCyr	18:10	Давутниң адәмлиридин бири уни көрүп қелип, берип Йоабқа: — Мән Абсаломниң бир пистә дәриғиниң шахлириға есилип қалғанлиғини көрдүм, — деди.
II S	KorHKJV	18:10	어떤 사람이 그것을 보고 요압에게 고하여 이르되, 보소서, 압살롬이 상수리나무에 매달린 것을 내가 보았나이다, 하매
II S	SrKDIjek	18:10	Видјевши то један човјек јави Јоаву, и рече: гле, видјех Авесалома гдје виси о храсту.
II S	Wycliffe	18:10	Sotheli `sum man siy this, and telde to Joab, and seide, Y siy Absolon hange on an ook.
II S	Mal1910	18:10	ഒരുത്തൻ അതു കണ്ടിട്ടു: അബ്ശാലോം ഒരു കരുവേലകത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു എന്നു യോവാബിനോടു അറിയിച്ചു.
II S	KorRV	18:10	한 사람이 보고 요압에게 고하여 가로되 내가 보니 압살롬이 상수리나무에 달렸더이다
II S	Azeri	18:10	بئر نفر بونو گؤروب يوآبا خبر وردی: "باخ، اَبشالومو گؤردوم کي، بئر چؤل پوسته‌سي آغاجيندان آسيليب."
II S	SweKarlX	18:10	Då en man fick det se, bådade han det Joab och sade: Si, jag såg Absalom hänga vid en ek.
II S	KLV	18:10	A Dich loD leghta' 'oH, je ja'ta' Joab, je ja'ta', “ yIlegh, jIH leghta' Absalom hanging Daq an Sor'a'.”
II S	ItaDio	18:10	Ed un uomo lo vide, e lo rapportò a Ioab, e disse: Ecco, io ho veduto Absalom appeso ad una quercia.
II S	RusSynod	18:10	И увидел это некто и донес Иоаву, говоря: вот, я видел Авессалома висящим на дубе.
II S	CSlEliza	18:10	И виде муж един и возвести Иоаву, и рече: се, видех висяща Авессалома на дубе.
II S	ABPGRK	18:10	και είδεν ανήρ εις και ανήγγειλε τω Ιωάβ και είπεν ιδού εώρακα τον Αβεσαλώμ κρεμάμενον εν τη δρυϊ
II S	FreBBB	18:10	Et un homme le vit et le rapporta à Joab ; il dit : Je viens de voir Absalom suspendu dans les térébinthes.
II S	LinVB	18:10	Moto moko amoni ye mpe akei koyebisa Yoab : « Namonoki Absalom atingami o nzete ya wenge. »
II S	HunIMIT	18:10	Látta egy ember és megjelentette Jóábnak s mondta: Íme, láttam Ábsálómot a tölgyfán függve.
II S	ChiUnL	18:10	或見之、告約押曰、我見押沙龍懸於橡樹、
II S	VietNVB	18:10	Một người trông thấy liền báo cho ông Giô-áp: Tôi vừa thấy ông Áp-sa-lôm treo giữa mấy cành cây sồi.
II S	LXX	18:10	καὶ εἶδεν ἀνὴρ εἷς καὶ ἀνήγγειλεν Ιωαβ καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἑώρακα τὸν Αβεσσαλωμ κρεμάμενον ἐν τῇ δρυί
II S	CebPinad	18:10	Ug may usa ka tawo nga nakakita niini, ug misugilon kang Joab, ug miingon: Ania karon, nakita ko nga si Absalom nagabitay sa usa ka roble.
II S	RomCor	18:10	Un om, văzând lucrul acesta, a venit şi a spus lui Ioab: „Iată, am văzut pe Absalom spânzurat de un stejar.”
II S	Pohnpeia	18:10	Emen sapwellimen Depit sounpei ko ahpw kilangada oh pakairkihong Sohap, “Maing, I kilang Apaslom eh mwotomwotou ni rahn tuhke pwoat.”
II S	HunUj	18:10	Meglátta ezt egy ember, és jelentette Jóábnak. Ezt mondta: Láttam, hogy Absolon egy tölgyfán függ!
II S	GerZurch	18:10	Als das ein Mann sah, meldete er es Joab und sprach: Siehe, ich habe den Absalom an der Eiche hangen sehen!
II S	GerTafel	18:10	Und das sah ein Mann und sagte es Joab an und sprach: Siehe, ich habe Absalom in der Eiche hängen sehen.
II S	PorAR	18:10	Um homem, vendo isso, contou-o a Joabe, dizendo: Eis que vi Absalão pendurado num carvalho.
II S	DutSVVA	18:10	Als dat een man zag, zo gaf hij het Joab te kennen, en zeide: Zie, ik heb Absalom zien hangen aan een eik.
II S	FarOPV	18:10	و شخصی آن را دیده، به یوآب خبر رسانید وگفت: «اینک ابشالوم را دیدم که در میان درخت بلوط آویزان است.»
II S	Ndebele	18:10	Umuntu othile wasebona, watshela uJowabi wathi: Khangela, ngibone uAbisalomu elenga esihlahleni se-okhi.
II S	PorBLivr	18:10	E vendo-o um, avisou a Joabe, dizendo: Eis que vi a Absalão pendurado em um carvalho.
II S	Norsk	18:10	Dette fikk en mann se, meldte det til Joab og sa: Jeg så Absalom henge i terebinten der borte.
II S	SloChras	18:10	In neki mož vidi to in oznani Joabu in reče: Glej, videl sem Absaloma, da visi na hrastu.
II S	Northern	18:10	Bir nəfər bunu görüb Yoava xəbər verdi: «Bax Avşalomun bir palıd ağacından asıldığını gördüm».
II S	GerElb19	18:10	Und ein Mann sah es und berichtete es Joab und sprach: Siehe, ich habe Absalom an einer Terebinthe hangen sehen.
II S	LvGluck8	18:10	Tad viens vīrs to redzēja un to teica Joabam un sacīja: redzi, es redzēju Absalomu karājamies pie kāda ozola.
II S	PorAlmei	18:10	O que vendo um homem, o fez saber a Joab, e disse: Eis que vi a Absalão pendurado d'um carvalho.
II S	ChiUn	18:10	有個人看見，就告訴約押說：「我看見押沙龍掛在橡樹上了。」
II S	SweKarlX	18:10	Då en man fick det se, bådade han det Joab och sade: Si, jag såg Absalom hänga vid en ek.
II S	FreKhan	18:10	Quelqu’un l’aperçut et en informa Joab, en disant: "J’Ai vu Absalon suspendu à un chêne."
II S	FrePGR	18:10	Et un homme le vit dans cet état et en donna avis à Joab en ces termes : Voilà que j'ai vu Absalom pendu au Térébinthe.
II S	PorCap	18:10	Alguém viu isto e informou Joab: «Vi Absalão suspenso num carvalho.»
II S	JapKougo	18:10	ひとりの人がそれを見てヨアブに告げて言った、「わたしはアブサロムが、かしの木にかかっているのを見ました」。
II S	GerTextb	18:10	Das sah einer, der teilte es Joab mit und sprach: Da habe ich eben Absalom an der Therebinthe hängen sehen!
II S	Kapingam	18:10	Dahi daane dauwa a David ne-gidee-ia, ga-haga-iloo gi Joab boloo, “Meenei, au guu-mmada gi Absalom e-daudau i-di laagau-‘oak’!”
II S	SpaPlate	18:10	Un hombre lo vio, el cual dio aviso a Joab, diciendo: “He aquí que he visto a Absalón colgado de un terebinto.”
II S	WLC	18:10	וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד וַיַּגֵּ֖ד לְיוֹאָ֑ב וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ רָאִ֣יתִי אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם תָּל֖וּי בָּאֵלָֽה׃
II S	LtKBB	18:10	Vienas vyras, tai pamatęs, pranešė Joabui: „Aš mačiau Abšalomą, kabantį ąžuole“.
II S	Bela	18:10	І ўбачыў гэта нехта і данёс Ёаву, кажучы: вось, я бачу Авэсалома, што вісіць ён на дубе.
II S	GerBoLut	18:10	Da das ein Mann sah, sagte er's Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an einer Eiche hangen.
II S	FinPR92	18:10	Eräs mies näki tämän ja meni kertomaan Joabille: "Minä näin Absalomin riippuvan tammessa."
II S	SpaRV186	18:10	Y viéndole uno, avisó a Joab, diciendo: He aquí que yo ví a Absalom colgado de un alcornoque.
II S	NlCanisi	18:10	Iemand, die het gezien had, ging aan Joab vertellen: Daar heb ik Absalom aan een eik zien hangen!
II S	GerNeUe	18:10	Einer von den Männern Davids hatte das gesehen und meldete Joab: "Ich habe Abschalom an einer Terebinthe hängen sehen."
II S	UrduGeo	18:10	جن آدمیوں نے یہ دیکھا اُن میں سے ایک یوآب کے پاس گیا اور اطلاع دی، ”مَیں نے ابی سلوم کو دیکھا ہے۔ وہ بلوط کے ایک درخت میں لٹکا ہوا ہے۔“
II S	AraNAV	18:10	فَرَآهُ رَجُلٌ وَأَخْبَرَ يُوآبَ: «رَأَيْتُ أَبْشَالُومَ مُعَلَّقاً بِشَجَرَةِ الْبَلُّوطِ».
II S	ChiNCVs	18:10	有一个人看见了，就告诉约押说：“看哪！我看见押沙龙悬在一棵橡树上。”
II S	ItaRive	18:10	Un uomo vide questo, e lo venne a riferire a Joab, dicendo: "Ho veduto Absalom appeso a un terebinto".
II S	Afr1953	18:10	Toe die man dit sien, het hy aan Joab berig gebring en gesê: Kyk, ek het Absalom aan 'n terpentynboom sien hang.
II S	RusSynod	18:10	И увидел это некто и донес Иоаву, говоря: «Вот я видел Авессалома висящим на дубе».
II S	UrduGeoD	18:10	जिन आदमियों ने यह देखा उनमें से एक योआब के पास गया और इत्तला दी, “मैंने अबीसलूम को देखा है। वह बलूत के एक दरख़्त में लटका हुआ है।”
II S	TurNTB	18:10	Adamlardan biri bunu gördü. Yoav'a, “Avşalom'u bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm” diye bildirdi.
II S	DutSVV	18:10	Als dat een man zag, zo gaf hij het Joab te kennen, en zeide: Zie, ik heb Absalom zien hangen aan een eik.
II S	HunKNB	18:10	Meglátta mármost ezt valaki és jelentette Joábnak: »Láttam Absalomot, amint egy cserfán függött.«
II S	Maori	18:10	Na ka kite tetahi tangata, whakaaturia ana e ia ki a Ioapa; i mea hoki, Nana, i kite ahau i a Apoharama e iri ana i tetahi oki.
II S	HunKar	18:10	Kit mikor egy ember meglátott, hírül adá Joábnak, és monda: Ímé, láttam Absolont egy cserfán függeni.
II S	Viet	18:10	Có người thấy điều đó, đến nói cùng Giô-áp rằng: Tôi đã thấy Áp-sa-lôm bị treo trên cây thông.
II S	Kekchi	18:10	Jun lix soldado laj David quiril ut quixye re laj Joab: —La̱in xcuil laj Absalón tˈuytˈu saˈ ruˈuj jun to̱n li ji.—
II S	Swe1917	18:10	Och en man fick se det och berättade för Joab och sade: »Jag såg där borta Absalom hänga i en terebint.»
II S	CroSaric	18:10	Vidje to neki čovjek i javi Joabu govoreći: "Upravo sam vidio Abšaloma gdje visi o jednom hrastu."
II S	VieLCCMN	18:10	Một người trông thấy và báo tin cho ông Giô-áp : Này, tôi thấy Áp-sa-lôm treo trên một cây vân hương.
II S	FreBDM17	18:10	Et un homme ayant vu cela, le rapporta à Joab, et lui dit : Voici, j’ai vu Absalom pendu à un chêne.
II S	FreLXX	18:10	Un homme le vit, en informa Joab, et lui dit : Voilà que j'ai vu Absalon suspendu sous un chêne.
II S	Aleppo	18:10	וירא איש אחד ויגד ליואב ויאמר הנה ראיתי את אבשלם תלוי באלה
II S	MapM	18:10	וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד וַיַּגֵּ֖ד לְיוֹאָ֑ב וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ רָאִ֣יתִי אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם תָּל֖וּי בָּאֵלָֽה׃
II S	HebModer	18:10	וירא איש אחד ויגד ליואב ויאמר הנה ראיתי את אבשלם תלוי באלה׃
II S	Kaz	18:10	Біреу мұны көріп, Жоғабқа келіп:— Еменде ілініп тұрған Абессаломды көрдім! — деп мәлімдеді.
II S	FreJND	18:10	Et un homme vit cela, et le rapporta à Joab, et dit : Voici, j’ai vu Absalom suspendu à un térébinthe.
II S	GerGruen	18:10	Das sah ein Mann und meldete es Joab und sprach: "Ich habe Absalom an einer Eiche hängen sehen."
II S	SloKJV	18:10	Nek mož je to videl in povedal Joábu ter rekel: „Glej, videl sem Absaloma, visečega na hrastu.“
II S	Haitian	18:10	Yonn nan moun David yo wè sa, li al bay Joab nouvèl la. Li di li: -Mwen wè Absalon pandye nan yon pyebwa.
II S	FinBibli	18:10	Kuin yksi mies sen näki, ilmoitti hän Joabille, ja sanoi: katso, minä näin Absalomin riippuvan tammessa.
II S	SpaRV	18:10	Y viéndolo uno, avisó á Joab, diciendo: He aquí que he visto á Absalom colgado de un alcornoque.
II S	WelBeibl	18:10	Gwelodd un o'r dynion beth ddigwyddodd a mynd i ddweud wrth Joab, “Dw i newydd weld Absalom yn hongian o goeden fawr.”
II S	GerMenge	18:10	Als das ein Mann sah, erstattete er dem Joab die Meldung: »Ich habe soeben Absalom an einer Terebinthe hängen sehen.«
II S	GreVamva	18:10	Ιδών δε ανήρ τις, απήγγειλε προς τον Ιωάβ, και είπεν, Ιδού, είδον τον Αβεσσαλώμ κρεμάμενον εις δρυν.
II S	UkrOgien	18:10	І побачив це один чоловік, і доніс Йоаву та й сказав: „Ось я бачив Авесалома, що ви́сить на дубі“.
II S	FreCramp	18:10	Un homme l'ayant vu, vint le rapporter à Joab, disant : « Voilà  que j'ai vu Absalom suspendu à un térébinthe. »
II S	SrKDEkav	18:10	Видевши то један човек јави Јоаву, и рече: Гле, видех Авесалома где виси о храсту.
II S	PolUGdan	18:10	Zobaczył to pewien człowiek i powiadomił Joaba: Oto widziałem Absaloma wiszącego na dębie.
II S	FreSegon	18:10	Un homme ayant vu cela vint dire à Joab: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un térébinthe.
II S	SpaRV190	18:10	Y viéndolo uno, avisó á Joab, diciendo: He aquí que he visto á Absalom colgado de un alcornoque.
II S	HunRUF	18:10	Meglátta ezt valaki, és jelentette Jóábnak. Ezt mondta: Láttam, hogy Absolon egy tölgyfán függ!
II S	DaOT1931	18:10	En Mand, der saa det meldte det til Joab og sagde: »Jeg saa Absalom hænge i en Terebinte.«
II S	TpiKJPB	18:10	Na wanpela man stret i lukim dispela, na tokim Joap, na tok, Lukim, mi lukim Absalom i hangamap i stap long wanpela ok.
II S	DaOT1871	18:10	Der en Mand saa det, da gav han Joab det til Kende, og han sagde: Se, jeg saa Absalom hænge i Egen.
II S	FreVulgG	18:10	Un soldat le vit en cet état, et vint dire à Joab : J’ai vu Absalom suspendu à un chêne.
II S	PolGdans	18:10	Co ujrzawszy mąż niektóry, oznajmił Joabowi, mówiąc: Otom widzał Absaloma wiszącego na dębie.
II S	JapBungo	18:10	一箇の人見てヨアブに告ていひけるは我アブサロムが橡樹に懸りをるを見たりと
II S	GerElb18	18:10	Und ein Mann sah es und berichtete es Joab und sprach: Siehe, ich habe Absalom an einer Terebinthe hangen sehen.