II T	RWebster	1:14	That good thing which was committed to thee keep by the Holy Spirit who dwelleth in us.
II T	EMTV	1:14	That good thing which was committed to you, guard by the Holy Spirit who dwells in us.
II T	NHEBJE	1:14	That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
II T	Etheridg	1:14	that good deposite keep through the Spirit of Holiness who dwelleth in us.
II T	ABP	1:14	[2the 3good 4trust 1Guard] through [2spirit 1holy], of the one dwelling in us!
II T	NHEBME	1:14	That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
II T	Rotherha	1:14	The noble thing entrusted [to thee], do thou guard, through means of the Holy Spirit which dwelleth within us.
II T	LEB	1:14	Guard the good deposit through the Holy Spirit who lives in us.
II T	BWE	1:14	Keep safe that good thing which was trusted to you. The Holy Spirit who lives in us will help you.
II T	Twenty	1:14	Guard by the help of the Holy Spirit, who is within us, the glorious trust that has been committed to you.
II T	ISV	1:14	With the help of the Holy Spirit who lives in us, protect the good treasure that has been entrusted to you.
II T	RNKJV	1:14	That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Spirit which dwelleth in us.
II T	Jubilee2	1:14	Keep the good deposit committed [unto thee] by the Holy Spirit which dwells in us.
II T	Webster	1:14	That good thing which was committed to thee keep by the Holy Spirit which dwelleth in us.
II T	Darby	1:14	Keep, by the Holy Spirit which dwells in us, the good deposit entrusted.
II T	OEB	1:14	Guard by the help of the Holy Spirit, who is within us, the glorious trust that has been committed to you.
II T	ASV	1:14	That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.
II T	Anderson	1:14	That good thing which was intrusted to you, keep by the Holy Spirit that dwells in us.
II T	Godbey	1:14	stand guard over the beautiful deposit through the Holy Ghost who dwells in us.
II T	LITV	1:14	Guard the good Deposit given through the Holy Spirit indwelling in us.
II T	Geneva15	1:14	That worthie thing, which was committed to thee, keepe through the holy Ghost, which dwelleth in vs.
II T	Montgome	1:14	Guard the glorious trust which has been committed to you by the aid of the Holy Spirit who makes his home in us.
II T	CPDV	1:14	Guard the good entrusted to you through the Holy Spirit, who lives within us.
II T	Weymouth	1:14	That precious treasure which is in your charge, guard through the Holy Spirit who has His home in our hearts.
II T	LO	1:14	The good deposit guard by the Holy Spirit, who dwells in us.
II T	Common	1:14	Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure that has been entrusted to you.
II T	BBE	1:14	That good thing which was given to you keep safe, through the Holy Spirit which is in us.
II T	Worsley	1:14	The good thing committed to thee keep, through the Holy Spirit which dwelleth in us.
II T	DRC	1:14	Keep the good thing committed to thy trust by the Holy Ghost who dwelleth in us.
II T	Haweis	1:14	The glorious deposit committed to thy trust, guard by the Holy Ghost who dwelleth in us.
II T	GodsWord	1:14	With the help of the Holy Spirit who lives in us, protect the Good News that has been entrusted to you.
II T	KJVPCE	1:14	That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
II T	NETfree	1:14	Protect that good thing entrusted to you, through the Holy Spirit who lives within us.
II T	RKJNT	1:14	That good thing which was committed to you, guard by the Holy Spirit, who dwells within us.
II T	AFV2020	1:14	Guard the good thing that was committed to you by the Holy Spirit that is dwelling in us.
II T	NHEB	1:14	That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
II T	OEBcth	1:14	Guard by the help of the Holy Spirit, who is within us, the glorious trust that has been committed to you.
II T	NETtext	1:14	Protect that good thing entrusted to you, through the Holy Spirit who lives within us.
II T	UKJV	1:14	That good thing which was committed unto you keep by the Holy Spirit (o. pneuma) which dwells in us.
II T	Noyes	1:14	the good trust committed to thee keep through the Holy Spirit which dwelleth in us.
II T	KJV	1:14	That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
II T	KJVA	1:14	That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
II T	AKJV	1:14	That good thing which was committed to you keep by the Holy Ghost which dwells in us.
II T	RLT	1:14	That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
II T	OrthJBC	1:14	Guard the orthodox Jewish pikkadon entrusted to you through the Ruach Hakodesh dwelling in us.
II T	MKJV	1:14	Guard the good Deposit given through the Holy Spirit indwelling in us.
II T	YLT	1:14	the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us;
II T	Murdock	1:14	Keep thou the good deposit, by the Holy Spirit who dwelleth in us.
II T	ACV	1:14	Guard the good consignment through the Holy Spirit that dwells in us.

II T	VulgSist	1:14	Bonum depositum custodi per Spiritum sanctum, qui habitat in nobis.
II T	VulgCont	1:14	Bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum, qui habitat in nobis.
II T	Vulgate	1:14	bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum qui habitat in nobis
II T	VulgHetz	1:14	Bonum depositum custodi per Spiritum sanctum, qui habitat in nobis.
II T	VulgClem	1:14	Bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum, qui habitat in nobis.

II T	CzeBKR	1:14	Výborného toho pokladu ostříhej, skrze Ducha svatého přebývajícího v nás.
II T	CzeB21	1:14	Skrze Ducha svatého, jenž v nás přebývá, opatruj ten vzácný poklad, který ti byl svěřen.
II T	CzeCEP	1:14	Svěřený poklad chraň mocí Ducha svatého, který v nás přebývá.
II T	CzeCSP	1:14	Ten krásný svěřený poklad zachovej skrze Ducha Svatého, který v nás přebývá.