II T	RWebster	1:16	The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	EMTV	1:16	May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me, and he was not ashamed of my chain;
II T	NHEBJE	1:16	May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
II T	Etheridg	1:16	Our Lord give mercies to the house of Onesiphoros, who many times hath refreshed me, and of the chains of my bonds hath not been ashamed.
II T	ABP	1:16	May [3give 4mercy 1the 2Lord] to the house of Onesiphorus, for often he refreshed me, and [3of my chain 1he was not 2ashamed];
II T	NHEBME	1:16	May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
II T	Rotherha	1:16	The Lord grant mercy unto the house, of Onesiphorus, in that, ofttimes, hath he refreshed me, and, as regardeth my chain, hath not been put to shame,
II T	LEB	1:16	May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he refreshed me many times, and was not ashamed of my imprisonment,
II T	BWE	1:16	I hope the Lord will be kind to the family of Onesiphorus. He has often helped me. He has not been ashamed of me in prison.
II T	Twenty	1:16	May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus; for he often cheered me and was not ashamed of my chains.
II T	ISV	1:16	May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, for he often took care ofOr refreshed me and was not ashamed that I was a prisoner.
II T	RNKJV	1:16	יהוה give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	Jubilee2	1:16	The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus for he often refreshed me and was not ashamed of my chain;
II T	Webster	1:16	The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	Darby	1:16	The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain;
II T	OEB	1:16	May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus; for he often cheered me and was not ashamed of my chains.
II T	ASV	1:16	The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;
II T	Anderson	1:16	May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	Godbey	1:16	May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, because frequently he refreshed me, and was not ashamed of my chain,
II T	LITV	1:16	May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus, because he often refreshed me, and he was not ashamed of my chain,
II T	Geneva15	1:16	The Lord giue mercie vnto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chaine,
II T	Montgome	1:16	The Lord show mercy to the house hold of Onesiphorus; for many a time he refreshed me, and was not ashamed of my chain.
II T	CPDV	1:16	May the Lord have mercy on the house of Onesiphorus, because he has often refreshed me, and he has not been ashamed of my chains.
II T	Weymouth	1:16	May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus; for many a time he cheered me and he was not ashamed of my chain.
II T	LO	1:16	May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	Common	1:16	May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
II T	BBE	1:16	May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus because he frequently gave me help, and had no feeling of shame because I was in chains;
II T	Worsley	1:16	The Lord shew mercy to the family of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain: but when he was at Rome,
II T	DRC	1:16	The Lord give mercy to the house of Onesiphorus: because he hath often refreshed me and hath not been ashamed of my chain:
II T	Haweis	1:16	The Lord grant mercy unto the household of Onesiphorus because he frequently was a refreshment to my soul, and was not ashamed of my chain:
II T	GodsWord	1:16	May the Lord be merciful to the family of Onesiphorus. He often took care of my needs and wasn't ashamed that I was a prisoner.
II T	KJVPCE	1:16	The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	NETfree	1:16	May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my imprisonment.
II T	RKJNT	1:16	May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chains:
II T	AFV2020	1:16	May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus because he frequently refreshed me and was not ashamed of my chains.
II T	NHEB	1:16	May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
II T	OEBcth	1:16	May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus; for he often cheered me and was not ashamed of my chains.
II T	NETtext	1:16	May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my imprisonment.
II T	UKJV	1:16	The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	Noyes	1:16	The Lord give mercy to the house of Onesiphorus, because he often refreshed me, and was not ashamed of my chain; but on the contrary,
II T	KJV	1:16	The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	KJVA	1:16	The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	AKJV	1:16	The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	RLT	1:16	The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
II T	OrthJBC	1:16	May Hashem grant rachamim to the bais of Onesiphorus, because often he refreshed me and he was not ashamed of my kaval (fetter/chain).
II T	MKJV	1:16	May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chain.
II T	YLT	1:16	may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,
II T	Murdock	1:16	May our Lord bestow mercy on the house of Onesiphorus; for, many times, he refreshed me, and was not ashamed of the chains of my imprisonment.
II T	ACV	1:16	May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chain.

II T	VulgSist	1:16	Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia saepe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit:
II T	VulgCont	1:16	Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia sæpe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit:
II T	Vulgate	1:16	det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubuit
II T	VulgHetz	1:16	Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia sæpe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit:
II T	VulgClem	1:16	Det misericordiam Dominus Onesiphori domui : quia sæpe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit :

II T	CzeBKR	1:16	Dejž milosrdenství Pán domu Oneziforovu; nebo často mi činil pohodlí, aniž se styděl za řetězy mé.
II T	CzeB21	1:16	Kéž Pán prokáže milosrdenství Onesiforovu domu. Často mě přicházel povzbudit a nestyděl se za mé řetězy.
II T	CzeCEP	1:16	Kéž Pán prokáže milosrdenství Oneziforově rodině. Několikrát mě potěšil a nestyděl se za mé řetězy;
II T	CzeCSP	1:16	Kéž Pán prokáže milosrdenství domu Oneziforovu, protože mě často občerstvil a nestyděl se za mé řetězy,