|
II T
|
RWebster
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me .
|
|
II T
|
EMTV
|
1:17 |
but when he arrived in Rome, he more diligently sought me out and found me.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
1:17 |
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
|
|
II T
|
Etheridg
|
1:17 |
But when also he came to Ruma, with diligence he sought me, and found me.
|
|
II T
|
ABP
|
1:17 |
but being in Rome, more diligently he sought me, and found me.
|
|
II T
|
NHEBME
|
1:17 |
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
|
|
II T
|
Rotherha
|
1:17 |
But, happening to be in Rome, he diligently sought out and found me,—
|
|
II T
|
LEB
|
1:17 |
but when he was in Rome, he diligently sought me and found me.
|
|
II T
|
BWE
|
1:17 |
When he came to the city of Rome, he looked for me until he found me.
|
|
II T
|
Twenty
|
1:17 |
On the contrary, when he arrived in Rome, he sought eagerly for me till he found me.
|
|
II T
|
ISV
|
1:17 |
Instead, when he arrived in Rome he searched diligently for me and found me.
|
|
II T
|
RNKJV
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
1:17 |
for when he was in Rome, he sought me out very diligently and found [me].
|
|
II T
|
Webster
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found [me].
|
|
II T
|
Darby
|
1:17 |
but being in Rome sought me out very diligently, and found [me] —
|
|
II T
|
OEB
|
1:17 |
On the contrary, when he arrived in Rome, he sought eagerly for me until he found me.
|
|
II T
|
ASV
|
1:17 |
but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
|
|
II T
|
Anderson
|
1:17 |
but when he was in Rome, he sought for me very diligently, and found me.
|
|
II T
|
Godbey
|
1:17 |
and, being in Rome, he diligently sought me, and found me.
|
|
II T
|
LITV
|
1:17 |
but having come to Rome, he more diligently sought and found me .
|
|
II T
|
Geneva15
|
1:17 |
But when he was at Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
Montgome
|
1:17 |
But when he came to Rome he sought for me until he found me.
|
|
II T
|
CPDV
|
1:17 |
Instead, when he had arrived in Rome, he anxiously sought me and found me.
|
|
II T
|
Weymouth
|
1:17 |
Nay, when he was here in Rome, he took great pains to inquire where I was living, and at last he found me.
|
|
II T
|
LO
|
1:17 |
but being in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
Common
|
1:17 |
but when he was in Rome, he eagerly searched for me and found me—
|
|
II T
|
BBE
|
1:17 |
But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me
|
|
II T
|
Worsley
|
1:17 |
he sought for me the more diligently, and found me.
|
|
II T
|
DRC
|
1:17 |
But when he was come to Rome, he carefully sought me and found me.
|
|
II T
|
Haweis
|
1:17 |
but, when he was at Rome, he sought me out diligently, and found me.
|
|
II T
|
GodsWord
|
1:17 |
When he arrived in Rome, he searched hard for me and found me.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
NETfree
|
1:17 |
But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me.
|
|
II T
|
RKJNT
|
1:17 |
But when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
AFV2020
|
1:17 |
For when he was in Rome, he searched for me very diligently and found me.
|
|
II T
|
NHEB
|
1:17 |
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
|
|
II T
|
OEBcth
|
1:17 |
On the contrary, when he arrived in Rome, he sought eagerly for me until he found me.
|
|
II T
|
NETtext
|
1:17 |
But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me.
|
|
II T
|
UKJV
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
Noyes
|
1:17 |
when he arrived at Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
KJV
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
KJVA
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
AKJV
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
RLT
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
1:17 |
But, when he was in Rome, he diligently sought me and found me.
|
|
II T
|
MKJV
|
1:17 |
But when he was in Rome, he sought me out very diligently and found me.
|
|
II T
|
YLT
|
1:17 |
but being in Rome, very diligently he sought me, and found;
|
|
II T
|
Murdock
|
1:17 |
But also, when he came to Rome, he sought for me with diligence, and found me.
|
|
II T
|
ACV
|
1:17 |
But when he happened to be in Rome he sought me more diligently and found me
|