|
II T
|
RWebster
|
1:18 |
The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
EMTV
|
1:18 |
May the Lord grant to him to find mercy from the Lord in that Day—and you very well know how many ways he served in Ephesus.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
1:18 |
(the Lord grant to him to find Jehovah's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
|
|
II T
|
Etheridg
|
1:18 |
Our Lord grant that he may find mercies with our Lord in that day: and how he ministered to me in Ephesos thou especially knowest.
|
|
II T
|
ABP
|
1:18 |
May [3grant 4to him 1the 2Lord] to find mercy from the Lord in that day, and for as much as in Ephesus he served-- better you know it.
|
|
II T
|
NHEBME
|
1:18 |
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
|
|
II T
|
Rotherha
|
1:18 |
The Lord grant him to find mercy from [the] Lord in, that, day;—and, how many times, in Ephesus, he hath ministered, better art, thou, getting to know.
|
|
II T
|
LEB
|
1:18 |
May the Lord grant him to find mercy from the Lord in that day! And how much he served me in Ephesus you know very well.
|
|
II T
|
BWE
|
1:18 |
I hope the Lord will be kind to him on that great day. You know very well all that he did for me in the city of Ephesus.
|
|
II T
|
Twenty
|
1:18 |
The Lord grant that he may find mercy at the hands of the Lord on 'That Day.' The many services that he rendered at Ephesus you have the best means of knowing.
|
|
II T
|
ISV
|
1:18 |
May the Lord grant that he finds mercy from the Lord on that day. You know very well how much he assisted me in Ephesus.
|
|
II T
|
RNKJV
|
1:18 |
יהוה grant unto him that he may find mercy in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
1:18 |
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day; and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.:
|
|
II T
|
Webster
|
1:18 |
The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
Darby
|
1:18 |
the Lord grant to him to find mercy from [the] Lord in that day — and how much service he rendered in Ephesus thou knowest best.
|
|
II T
|
OEB
|
1:18 |
The Lord grant that he may find mercy at the hands of the Lord on ‘that day.’ The many services that he rendered at Ephesus you have the best means of knowing.
|
|
II T
|
ASV
|
1:18 |
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
Anderson
|
1:18 |
The Lord grant to him, that he may find mercy from the Lord in that day. And in how many things he ministered to me in Ephesus, you know very well.
|
|
II T
|
Godbey
|
1:18 |
May the Lord grant unto him to find mercy with the Lord in that day. And so many things as he ministered in Ephesus, you know better.
|
|
II T
|
LITV
|
1:18 |
May the Lord give to him to find mercy from the Lord in that Day. And what things he served in Ephesus, you know very well.
|
|
II T
|
Geneva15
|
1:18 |
The Lord graunt vnto him, that he may finde mercie with the Lord at that day, and in how many things he hath ministred vnto me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
Montgome
|
1:18 |
The Lord grant him to find mercy form the Lord in that Day! And you know better than I how many services he rendered in Ephesus.
|
|
II T
|
CPDV
|
1:18 |
May the Lord grant to him to obtain mercy from the Lord in that day. And you know well in how many ways he has ministered to me at Ephesus.
|
|
II T
|
Weymouth
|
1:18 |
(The Lord grant that he may obtain mercy at His hands on that day!) And you yourself well know all the services which he rendered me in Ephesus.
|
|
II T
|
LO
|
1:18 |
May the Lord grant him to find mercy from the Lord in that day! And how many services he rendered to me in Ephesus, you well know.
|
|
II T
|
Common
|
1:18 |
may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day—and you know very well all the service he rendered at Ephesus.
|
|
II T
|
BBE
|
1:18 |
(May he have the Lord's mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.
|
|
II T
|
Worsley
|
1:18 |
(The Lord grant that he may find mercy of the Lord in that day!) And how much he ministered to me at Ephesus too, thou knowest full well.
|
|
II T
|
DRC
|
1:18 |
The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day. And in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.
|
|
II T
|
Haweis
|
1:18 |
The Lord grant that he may find mercy with the Lord in the great day; and how liberally he ministered to me at Ephesus, thou knowest better than any other person.
|
|
II T
|
GodsWord
|
1:18 |
May the Lord grant that Onesiphorus finds mercy when that day comes. You know very well that he did everything possible to help me in Ephesus.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
1:18 |
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
NETfree
|
1:18 |
May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.
|
|
II T
|
RKJNT
|
1:18 |
May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day. You know very well in how many ways he ministered to me at Ephesus.
|
|
II T
|
AFV2020
|
1:18 |
May the Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day and how much he served me in Ephesus, you know very well.
|
|
II T
|
NHEB
|
1:18 |
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
|
|
II T
|
OEBcth
|
1:18 |
The Lord grant that he may find mercy at the hands of the Lord on ‘that day.’ The many services that he rendered at Ephesus you have the best means of knowing.
|
|
II T
|
NETtext
|
1:18 |
May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.
|
|
II T
|
UKJV
|
1:18 |
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, you know very well.
|
|
II T
|
Noyes
|
1:18 |
The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day: and what services he rendered me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
KJV
|
1:18 |
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
KJVA
|
1:18 |
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
AKJV
|
1:18 |
The Lord grant to him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, you know very well.
|
|
II T
|
RLT
|
1:18 |
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
1:18 |
May Adoneinu grant to him to find rachamim from Hashem in haYom haHu [1:12]. Also, in how many ways while in Ephesus he did avodas hakodesh you know very well.
|
|
II T
|
MKJV
|
1:18 |
May the Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that Day. And in what things he ministered to me at Ephesus, you know very well.
|
|
II T
|
YLT
|
1:18 |
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
|
|
II T
|
Murdock
|
1:18 |
May our Lord grant him, that he may find mercy with our Lord, in that day. And how he ministered to me at Ephesus, thou very well knowest.
|
|
II T
|
ACV
|
1:18 |
(may the Lord grant him to find mercy from the Lord in that day), and in how many things he ministered at Ephesus, thou know very well.
|