Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II TIMOTHY
Prev Next
II T RWebster 1:4  Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
II T EMTV 1:4  longing to see you, having recalled your tears, that I may be filled with joy,
II T NHEBJE 1:4  longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
II T Etheridg 1:4  and have longed to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy:
II T ABP 1:4  longing to see you, remembering your tears, that with joy I should be filled;
II T NHEBME 1:4  longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
II T Rotherha 1:4  longing to see thee, being mindful of thy tears,—in order that, with joy, I may be filled:
II T LEB 1:4  longing to see you as I remember your tears, so that I may be filled with joy,
II T BWE 1:4  I want very much to see you. I remember how you cried when we left you. When I see you, how happy I shall be!
II T Twenty 1:4  as I think of your tears, longing to see you, that my happiness may be completed,
II T ISV 1:4  recalling your tears and longing to see you so that I can be filled with joy.
II T RNKJV 1:4  Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
II T Jubilee2 1:4  greatly desiring to see thee (being mindful of thy tears), that I may be filled with joy,
II T Webster 1:4  Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
II T Darby 1:4  earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
II T OEB 1:4  as I think of your tears, longing to see you, that my happiness may be completed,
II T ASV 1:4  longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
II T Anderson 1:4  greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy;
II T Godbey 1:4  longing to see you, remembering your tears, in order that I may be filled with joy;
II T LITV 1:4  longing to see you, being reminded of your tears, that I may be filled with joy,
II T Geneva15 1:4  Desiring to see thee, mindefull of thy teares, that I may be filled with ioy:
II T Montgome 1:4  Night and day when I recall your tears I am longing to see you, that my happiness may be complete.
II T CPDV 1:4  desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy,
II T Weymouth 1:4  being always mindful of your tears, and longing to see you that I may be filled with joy.
II T LO 1:4  remembering your tears, I greatly desire to see you, that I may be filled with joy:
II T Common 1:4  As I recall your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.
II T BBE 1:4  Desiring to see you, keeping in my memory your weeping, so that I may be full of joy;
II T Worsley 1:4  greatly desiring to see thee, (for I remember thy tears,) that I may be filled with joy:
II T DRC 1:4  Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy:
II T Haweis 1:4  earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I might be filled with joy;
II T GodsWord 1:4  I remember your tears and want to see you so that I can be filled with happiness.
II T KJVPCE 1:4  Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
II T NETfree 1:4  As I remember your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.
II T RKJNT 1:4  Remembering your tears, I greatly desire to see you, that I may be filled with joy;
II T AFV2020 1:4  As I recall your tears, I am longing to see you, so that I may be filled with joy;
II T NHEB 1:4  longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
II T OEBcth 1:4  as I think of your tears, longing to see you, that my happiness may be completed,
II T NETtext 1:4  As I remember your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.
II T UKJV 1:4  Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy;
II T Noyes 1:4  longing to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
II T KJV 1:4  Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
II T KJVA 1:4  Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
II T AKJV 1:4  Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy;
II T RLT 1:4  Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
II T OrthJBC 1:4  As I remember your weeping, I want to see you, that I may be filled with simcha.
II T MKJV 1:4  greatly desiring to see you, being mindful of your tears, so that I may be filled with joy,
II T YLT 1:4  desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,
II T Murdock 1:4  and I desire to see thee, and I call to mind thy tears; that I may be filled with joy,
II T ACV 1:4  longing to see thee, having remembered thy tears, so that I may be filled with joy,
II T VulgSist 1:4  desiderans te videre, memor lacrymarum tuarum, ut gaudio implear,
II T VulgCont 1:4  desiderans te videre, memor lacrymarum tuarum, ut gaudio implear,
II T Vulgate 1:4  desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implear
II T VulgHetz 1:4  desiderans te videre, memor lacrymarum tuarum, ut gaudio implear,
II T VulgClem 1:4  desiderans te videre, memor lacrimarum tuarum, ut gaudio implear,
II T CzeBKR 1:4  Žádaje viděti tebe, zpomínaje na tvé slzy, abych radostí naplněn byl,
II T CzeB21 1:4  Nemohu zapomenout na tvé slzy; toužím tě znovu vidět a být naplněn radostí.
II T CzeCEP 1:4  Vzpomínám na tvé slzy a toužím tě spatřit, aby moje radost byla úplná.
II T CzeCSP 1:4  Vzpomínám⌉ na tvé slzy a toužím tě spatřit, abych byl naplněn radostí.