|
II T
|
RWebster
|
1:7 |
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
|
|
II T
|
EMTV
|
1:7 |
For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
1:7 |
For God did not give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
|
|
II T
|
Etheridg
|
1:7 |
For Aloha hath not given to us the spirit of fear, but of power and of love and of discipline.
|
|
II T
|
ABP
|
1:7 |
[3did not 1For 4give 5to us 2God] a spirit of dread, but of power and of love and of a sound mind.
|
|
II T
|
NHEBME
|
1:7 |
For God did not give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
|
|
II T
|
Rotherha
|
1:7 |
For God hath not given us a spirit of cowardice, but of power, and love, and correction.
|
|
II T
|
LEB
|
1:7 |
For God has not given us a spirit of cowardice, but of power and love and self-discipline.
|
|
II T
|
BWE
|
1:7 |
God has not given us a spirit of fear. But he has given us a spirit of power and love and self-control.
|
|
II T
|
Twenty
|
1:7 |
For the Spirit which God gave us was not a spirit of cowardice, but a spirit of power, love, and self-control.
|
|
II T
|
ISV
|
1:7 |
For God did not give us a spirit of timidity but one of power, love, and self-discipline.Or good judgment
|
|
II T
|
RNKJV
|
1:7 |
For יהוה hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
1:7 |
For God has not given us the spirit of fear, but of strength and of love and of temperance.
|
|
II T
|
Webster
|
1:7 |
For God hath not given us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.
|
|
II T
|
Darby
|
1:7 |
ForGod has not given us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of wise discretion.
|
|
II T
|
OEB
|
1:7 |
For the Spirit which God gave us was not a spirit of cowardice, but a spirit of power, love, and self-control.
|
|
II T
|
ASV
|
1:7 |
For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.
|
|
II T
|
Anderson
|
1:7 |
For God has not given us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.
|
|
II T
|
Godbey
|
1:7 |
For God has not given us the spirit of cowardice; but of power and divine love and prudence.
|
|
II T
|
LITV
|
1:7 |
For God did not give a spirit of cowardice to us, but of power and of love, and of self-control.
|
|
II T
|
Geneva15
|
1:7 |
For God hath not giuen to vs the Spirite of feare, but of power, and of loue, and of a sound minde.
|
|
II T
|
Montgome
|
1:7 |
For God has not given us a spirit of cowardice, but a spirit of power and of love and of self-control.
|
|
II T
|
CPDV
|
1:7 |
For God has not given us a spirit of fear, but of virtue, and of love, and of self-restraint.
|
|
II T
|
Weymouth
|
1:7 |
For the Spirit which God has given us is not a spirit of cowardice, but one of power and of love and of sound judgement.
|
|
II T
|
LO
|
1:7 |
For God has not given us a spirit of cowardice; but of power, and of love, and of self-government.
|
|
II T
|
Common
|
1:7 |
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power and love and self-discipline.
|
|
II T
|
BBE
|
1:7 |
For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.
|
|
II T
|
Worsley
|
1:7 |
For God hath not given us a spirit of fearfulness, but of vigor, and of love, and of prudence.
|
|
II T
|
DRC
|
1:7 |
For God hath not given us the spirit of fear: but of power and of love and of sobriety.
|
|
II T
|
Haweis
|
1:7 |
For God hath not given us a spirit of fear; but of courage, and of love, and of sobriety.
|
|
II T
|
GodsWord
|
1:7 |
God didn't give us a cowardly spirit but a spirit of power, love, and good judgment.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
1:7 |
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
|
|
II T
|
NETfree
|
1:7 |
For God did not give us a Spirit of fear but of power and love and self-control.
|
|
II T
|
RKJNT
|
1:7 |
For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of self-discipline.
|
|
II T
|
AFV2020
|
1:7 |
For God has not given us a spirit of fear, but of power, and of love, and of sound-mindedness.
|
|
II T
|
NHEB
|
1:7 |
For God did not give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
|
|
II T
|
OEBcth
|
1:7 |
For the Spirit which God gave us was not a spirit of cowardice, but a spirit of power, love, and self-control.
|
|
II T
|
NETtext
|
1:7 |
For God did not give us a Spirit of fear but of power and love and self-control.
|
|
II T
|
UKJV
|
1:7 |
For God has not given us the spirit (o. pneuma) of fear; but of power, and of love, (o. agape) and of a sound mind.
|
|
II T
|
Noyes
|
1:7 |
for God gave us not the spirit of cowardice, but of power, and of love, and of admonition.
|
|
II T
|
KJV
|
1:7 |
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
|
|
II T
|
KJVA
|
1:7 |
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
|
|
II T
|
AKJV
|
1:7 |
For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
|
|
II T
|
RLT
|
1:7 |
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
1:7 |
For Hashem did not bestow upon us a ruach of pachad (terror), but of gevurah (power) and of ahavah (love) and of sound havchanah (judgment).
|
|
II T
|
MKJV
|
1:7 |
For God has not given us the spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
|
|
II T
|
YLT
|
1:7 |
for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;
|
|
II T
|
Murdock
|
1:7 |
For God hath not given us a spirit of fear, but of energy, and of love, and of instruction.
|
|
II T
|
ACV
|
1:7 |
For God did not give us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of soberness.
|