|
II T
|
RWebster
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
|
|
II T
|
EMTV
|
3:10 |
You however have carefully followed my doctrine, lifestyle, purpose, faith, patience, love, endurance,
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:10 |
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:10 |
BUT thou hast followed my doctrine and my manners, and my purpose, and my faith, and my prolongedness of mind, and my charity, and my patience,
|
|
II T
|
ABP
|
3:10 |
But you have closely followed my instruction in the conduct, in the intention, in the belief, in the long-suffering, in the love, in the endurance,
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:10 |
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:10 |
But, thou, hast closely studied—my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, endurance,
|
|
II T
|
LEB
|
3:10 |
But you have faithfully followed my teaching, way of life, purpose, faith, patience, love, endurance,
|
|
II T
|
BWE
|
3:10 |
Timothy, you know my teaching and the way I lived. You know what I want to do and what I believe. You know my patience, my love, and my strength to bear trouble.
|
|
II T
|
Twenty
|
3:10 |
But you, Timothy, were a close observer of my teaching, my conduct, my purposes, my faith, my forbearance, my love, and my patient endurance,
|
|
II T
|
ISV
|
3:10 |
Continue to Teach the TruthBut you have observed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, conduct, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
|
|
II T
|
Webster
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, long-suffering, charity, patience,
|
|
II T
|
Darby
|
3:10 |
But thou hast been thoroughly acquainted with my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, endurance,
|
|
II T
|
OEB
|
3:10 |
But you, Timothy, were a close observer of my teaching, my conduct, my purposes, my faith, my forbearance, my love, and my patient endurance,
|
|
II T
|
ASV
|
3:10 |
But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
|
|
II T
|
Anderson
|
3:10 |
But you have fully known my teaching, my course of life, my purpose, my faithfulness, my long-suffering, my love, my patience,
|
|
II T
|
Godbey
|
3:10 |
Burt you have followed my teaching, leadership, purpose, faith, long suffering, divine love, patience,
|
|
II T
|
LITV
|
3:10 |
But you have closely followed my doctrine, the conduct, the purpose, the faith, the long-suffering, the love, the patient endurance,
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:10 |
But thou hast fully knowen my doctrine, maner of liuing, purpose, faith, long suffering, loue, patience,
|
|
II T
|
Montgome
|
3:10 |
But you, Timothy, have followed my teaching, my conduct, my aims, my faith, patience, love, endurance,
|
|
II T
|
CPDV
|
3:10 |
But you have fully comprehended my doctrine, instruction, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:10 |
But you have intimately known my teaching, life, aims, faith, patience, love, resignation,
|
|
II T
|
LO
|
3:10 |
But you have fully known my teaching, manner of life, purpose, faith, meekness, love, patience,
|
|
II T
|
Common
|
3:10 |
You, however, know all about my teaching, my conduct, my purpose, faith, patience, love, endurance,
|
|
II T
|
BBE
|
3:10 |
But you took as your example my teaching, behaviour, purpose, and faith; my long waiting, my love, my quiet undergoing of trouble;
|
|
II T
|
Worsley
|
3:10 |
But thou art well acquainted with my doctrine, conduct, purpose, faith, long-suffering, charity, patience, persecutions,
|
|
II T
|
DRC
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
|
|
II T
|
Haweis
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, conduct, purpose, faith, long-suffering, love, patience,
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:10 |
But you know all about my teachings, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, and my endurance.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
|
|
II T
|
NETfree
|
3:10 |
You, however, have followed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:10 |
But you have fully known my teaching, manner of life, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:10 |
But you have closely followed my doctrine, conduct, purpose, faith, patience, love, endurance,
|
|
II T
|
NHEB
|
3:10 |
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:10 |
But you, Timothy, were a close observer of my teaching, my conduct, my purposes, my faith, my forbearance, my love, and my patient endurance,
|
|
II T
|
NETtext
|
3:10 |
You, however, have followed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,
|
|
II T
|
UKJV
|
3:10 |
But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, (o. agape) patience,
|
|
II T
|
Noyes
|
3:10 |
But thou art well acquainted with my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, patience,
|
|
II T
|
KJV
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
|
|
II T
|
KJVA
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
|
|
II T
|
AKJV
|
3:10 |
But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, long-suffering, charity, patience,
|
|
II T
|
RLT
|
3:10 |
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:10 |
But you closely followed my torah, my halicha, my megamma (course of life, shteiger), emunah, my long-suffering, ahavah, and endurance,
|
|
II T
|
MKJV
|
3:10 |
But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, patience,
|
|
II T
|
YLT
|
3:10 |
And thou--thou hast followed after my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, endurance,
|
|
II T
|
Murdock
|
3:10 |
But thou hast followed after my doctrine, and my manner of life, and my aims, and my faith, and my long suffering, and my love, and my patience,
|
|
II T
|
ACV
|
3:10 |
But thou have closely followed my doctrine, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, perseverance,
|