|
II T
|
RWebster
|
3:12 |
And, all indeed that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
EMTV
|
3:12 |
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:12 |
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:12 |
But all they who will in the fear of Aloha to live in Jeshu Meshiha, are persecuted.
|
|
II T
|
ABP
|
3:12 |
[2even 3all 1But] the ones wanting [2piously 1to live] in Christ Jesus shall be persecuted.
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:12 |
Yes, and all who desire to live godly in Messiah Yeshua will suffer persecution.
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:12 |
Yea and, all who are determined to live in a godly manner in Christ Jesus, will be persecuted;
|
|
II T
|
LEB
|
3:12 |
And indeed, all those who want to live in a godly manner in Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
BWE
|
3:12 |
Yes, all who want to live a good life in Christ Jesus will be troubled by other people.
|
|
II T
|
Twenty
|
3:12 |
Yes, and all who aim at living a religious life in union with Christ Jesus will have to suffer persecution;
|
|
II T
|
ISV
|
3:12 |
Indeed, all who want to live a godly life in union with Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:12 |
Yea, and all that will live reverently in Yahushua the Messiah shall suffer persecution.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:12 |
And all that will live godly in Christ Jesus shall also suffer persecution.
|
|
II T
|
Webster
|
3:12 |
And all indeed that will live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
|
|
II T
|
Darby
|
3:12 |
And all indeed who desire to live piously in Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
OEB
|
3:12 |
Yes, and all who aim at living a religious life in union with Christ Jesus will have to suffer persecution;
|
|
II T
|
ASV
|
3:12 |
Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
Anderson
|
3:12 |
And all that will live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution.
|
|
II T
|
Godbey
|
3:12 |
But truly all wishing to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
|
|
II T
|
LITV
|
3:12 |
And, indeed, all desiring to live godly in Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:12 |
Yea, and all that will liue godly in Christ Iesus, shall suffer persecution.
|
|
II T
|
Montgome
|
3:12 |
Yes, and all who purpose to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
CPDV
|
3:12 |
And all those who willingly live the piety in Christ Jesus will suffer persecution.
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:12 |
And indeed every one who is determined to live a godly life as a follower of Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
LO
|
3:12 |
And all, indeed, who will live godly in Christ Jesus, shall be persecuted:
|
|
II T
|
Common
|
3:12 |
Indeed all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,
|
|
II T
|
BBE
|
3:12 |
Yes, and all whose purpose is to be living in the knowledge of God in Christ Jesus, will be cruelly attacked.
|
|
II T
|
Worsley
|
3:12 |
And indeed all, that are desirous to live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution.
|
|
II T
|
DRC
|
3:12 |
And all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
Haweis
|
3:12 |
And all indeed who will live godly in Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:12 |
Those who try to live a godly life because they believe in Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:12 |
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
NETfree
|
3:12 |
Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:12 |
Yes, and all who will live godly lives in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:12 |
And indeed, everyone who desires to live godly in Christ Jesus shall be persecuted.
|
|
II T
|
NHEB
|
3:12 |
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:12 |
Yes, and all who aim at living a religious life in union with Christ Jesus will have to suffer persecution;
|
|
II T
|
NETtext
|
3:12 |
Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.
|
|
II T
|
UKJV
|
3:12 |
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
Noyes
|
3:12 |
Yea, and all that desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
|
|
II T
|
KJV
|
3:12 |
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
KJVA
|
3:12 |
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
AKJV
|
3:12 |
Yes, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
RLT
|
3:12 |
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:12 |
Also all the ones wanting to live as chasidim in Moshiach Yehoshua will be persecuted,
|
|
II T
|
MKJV
|
3:12 |
Yea, and all who desire to live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
|
II T
|
YLT
|
3:12 |
and all also who will to live piously in Christ Jesus shall be persecuted,
|
|
II T
|
Murdock
|
3:12 |
And likewise all, who choose to live in the fear of God, in Jesus the Messiah, will be persecuted.
|
|
II T
|
ACV
|
3:12 |
And also all those who want to live devoutly in Christ Jesus will be persecuted.
|