|
II T
|
RWebster
|
3:13 |
But evil men and seducers shall become worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
EMTV
|
3:13 |
But evil men and impostors shall advance worse and worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:13 |
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:13 |
But wicked men and seducers add to their wickedness, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
ABP
|
3:13 |
But wicked men and impostors shall progress unto the worse, misleading, and being misled.
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:13 |
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:13 |
Whereas, wicked men and howling impostors, will force their way to the worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
LEB
|
3:13 |
But evil people and imposters will progress to the worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
BWE
|
3:13 |
Bad men and those who fool other people will grow worse and worse. They will fool other people, and other people will fool them.
|
|
II T
|
ISV
|
3:13 |
But evil people and impostors will go from bad to worse as they deceive others and are themselves deceived.
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:13 |
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:13 |
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
Webster
|
3:13 |
But evil men and seducers will become worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
Darby
|
3:13 |
But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray.
|
|
II T
|
OEB
|
3:13 |
but wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and deceived themselves.
|
|
II T
|
ASV
|
3:13 |
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
Anderson
|
3:13 |
But evil men and impostors will become worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
Godbey
|
3:13 |
But wicked men and seducers will wax worse and worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
LITV
|
3:13 |
But evil men and pretenders will go forward to worse, leading astray and being led astray.
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:13 |
But the euill men and deceiuers, shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued.
|
|
II T
|
Montgome
|
3:13 |
But wicked men and impostors will go on from bad to worse, deceiving others, and being themselves deceived.
|
|
II T
|
CPDV
|
3:13 |
But evil men and deceivers will advance in evil, erring and sending into error.
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:13 |
But bad men and impostors will go on from bad to worse, misleading and being misled.
|
|
II T
|
LO
|
3:13 |
but wicked men and impostors will grow worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
Common
|
3:13 |
while evil men and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
BBE
|
3:13 |
Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
|
|
II T
|
Worsley
|
3:13 |
But wicked men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
DRC
|
3:13 |
But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error,
|
|
II T
|
Haweis
|
3:13 |
But wicked men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and deceived.
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:13 |
But evil people and phony preachers will go from bad to worse as they mislead people and are themselves misled.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:13 |
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
NETfree
|
3:13 |
But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:13 |
But evil men and impostors shall grow worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:13 |
But wicked men and imposters shall become worse and worse, deceiving others and being deceived themselves.
|
|
II T
|
NHEB
|
3:13 |
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:13 |
but wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and deceived themselves.
|
|
II T
|
NETtext
|
3:13 |
But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
|
|
II T
|
UKJV
|
3:13 |
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
Noyes
|
3:13 |
But evil men and impostors will wax worse and worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
KJV
|
3:13 |
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
KJVA
|
3:13 |
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
AKJV
|
3:13 |
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
RLT
|
3:13 |
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:13 |
but anashim ra'im and impostors will progress to their abysmal worst, misleading and being misled.
GIRSA D'YANKUTO (LEARNING ACQUIRED IN CHILDHOOD)
|
|
II T
|
MKJV
|
3:13 |
But evil men and seducers will go forward to worse, deceiving and being deceived.
|
|
II T
|
YLT
|
3:13 |
and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.
|
|
II T
|
Murdock
|
3:13 |
But evil and seducing men will add to their wickedness, while they deceive and are deceived.
|
|
II T
|
ACV
|
3:13 |
But evil men and impostors will go forward to worse, leading astray and being led astray.
|