|
II T
|
RWebster
|
3:14 |
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing from whom thou hast learned them ;
|
|
II T
|
EMTV
|
3:14 |
But you must continue in the things which you have learned and been assured of, knowing from whom you learned them,
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:14 |
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:14 |
But abide thou in those things that thou hast learned, and in which thou art confirmed; for thou knowest from whom thou hast learned:
|
|
II T
|
ABP
|
3:14 |
But you abide in the things which you learned, and were trustworthy! knowing from whom you learned.
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:14 |
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:14 |
But, thou,—abide in the things which thou hast learned, and been entrusted with, knowing, from whom, thou hast learned [them],—
|
|
II T
|
LEB
|
3:14 |
But you continue in the things which you have learned and are convinced of, because you know from whom you learned them,
|
|
II T
|
BWE
|
3:14 |
But you, Timothy, must keep on doing the things you have learned. You know they are right. You know who taught them to you.
|
|
II T
|
Twenty
|
3:14 |
You, however, must stand by what you learned and accepted as true. You know who they were from whom you learned it;
|
|
II T
|
ISV
|
3:14 |
But as for you, continue in what you have learned and found to be true, because you know from whom you learned it.
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:14 |
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:14 |
But continue thou in the things which thou hast learned and [in that which] has been entrusted unto thee, knowing of whom thou hast learned [them],
|
|
II T
|
Webster
|
3:14 |
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing from whom thou hast learned [them];
|
|
II T
|
Darby
|
3:14 |
But thou, abide in those things which thou hast learned, and [of which] thou hast been fully persuaded, knowing of whom thou hast learned [them];
|
|
II T
|
OEB
|
3:14 |
You, however, must stand by what you learnt and accepted as true. You know who they were from whom you learnt it;
|
|
II T
|
ASV
|
3:14 |
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
|
|
II T
|
Anderson
|
3:14 |
But do you continue in the things which you have learned and well understood, knowing from whom you learned them,
|
|
II T
|
Godbey
|
3:14 |
But abide thou in those things which thou hast learned and in which thou hast been instructed, knowing from whom thou hast learned;
|
|
II T
|
LITV
|
3:14 |
But you keep on in what you learned and were assured of, knowing from whom you learned,
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:14 |
But continue thou in the thinges which thou hast learned, and which are committed vnto thee, knowing of who thou hast learned them:
|
|
II T
|
Montgome
|
3:14 |
But do you hold fast what you have learned and have held to be true. You know those from whom you have learned it,
|
|
II T
|
CPDV
|
3:14 |
Yet truly, you should remain in those things which you have learned and which have been entrusted to you. For you know from whom you have learned them.
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:14 |
But you must cling to the things which you have learnt and have been taught to believe, knowing who your teachers were,
|
|
II T
|
LO
|
3:14 |
In the meantime, do you continue in the things which you have learned, and with which you have been intrusted, knowing from whom you have learned them;
|
|
II T
|
Common
|
3:14 |
But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, knowing from whom you learned it,
|
|
II T
|
BBE
|
3:14 |
But see that you keep to the teaching you have been given and the things of which you are certain, conscious of who has been your teacher;
|
|
II T
|
Worsley
|
3:14 |
But continue thou in the things which thou hast learnt, and been assured of, knowing from whom thou hast learned them;
|
|
II T
|
DRC
|
3:14 |
But continue thou in those things which thou hast learned and which have been committed to thee. Knowing of whom thou hast learned them:
|
|
II T
|
Haweis
|
3:14 |
But abide thou in the things which thou hast learned and believed, knowing of whom thou hast learned them;
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:14 |
However, continue in what you have learned and found to be true. You know who your teachers were.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:14 |
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
|
|
II T
|
NETfree
|
3:14 |
You, however, must continue in the things you have learned and are confident about. You know who taught you
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:14 |
But you, continue to hold the things which you have learned and have been convinced of, knowing from whom you have learned them;
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:14 |
But as for you, continue in the things that you did learn and were assured of, knowing from whom you have learned them;
|
|
II T
|
NHEB
|
3:14 |
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:14 |
You, however, must stand by what you learnt and accepted as true. You know who they were from whom you learnt it;
|
|
II T
|
NETtext
|
3:14 |
You, however, must continue in the things you have learned and are confident about. You know who taught you
|
|
II T
|
UKJV
|
3:14 |
But continue you in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them;
|
|
II T
|
Noyes
|
3:14 |
But do thou continue in the things which thou didst learn and wast assured of, knowing from what teachers thou didst learn them,
|
|
II T
|
KJV
|
3:14 |
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
|
|
II T
|
KJVA
|
3:14 |
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
|
|
II T
|
AKJV
|
3:14 |
But continue you in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them;
|
|
II T
|
RLT
|
3:14 |
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:14 |
But, you, remain in the shiurim you took and the things you were convinced of, knowing under which rabbi you sat,
|
|
II T
|
MKJV
|
3:14 |
But continue in the things that you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them,
|
|
II T
|
YLT
|
3:14 |
And thou--be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn,
|
|
II T
|
Murdock
|
3:14 |
But continue thou in the things thou hast learned and been assured of; for thou knowest from whom thou learnedst;
|
|
II T
|
ACV
|
3:14 |
But continue thou in what thou learned and were convinced of, knowing from whom thou learned them.
|