|
II T
|
RWebster
|
3:15 |
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise to salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
EMTV
|
3:15 |
and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise to salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:15 |
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:15 |
and that from thy childhood thou hast learned the holy writings, which are able to make thee wise to salvation, through faith which is in Jeshu Meshiha.
|
|
II T
|
ABP
|
3:15 |
And that from a babe [2the 3consecrated 4writings 1you knew], the ones being able to make you wise unto deliverance, through belief, of the one in Christ Jesus.
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:15 |
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Messiah Yeshua.
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:15 |
And that, from a babe, those sacred letters, thou hast known which are able to make thee wise unto salvation, through the faith which is in Christ Jesus:
|
|
II T
|
LEB
|
3:15 |
and that from childhood you have known the holy writings that are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
BWE
|
3:15 |
From the time you were a child you knew the holy writings. They showed you how to be saved by believing in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Twenty
|
3:15 |
and that, from your childhood, you have known the Sacred Writings, which can give you the wisdom that, through belief in Christ Jesus, leads to Salvation.
|
|
II T
|
ISV
|
3:15 |
From infancy you have known the Holy Scriptures that are able to give you the wisdom you need for salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:15 |
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Yahushua the Messiah.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:15 |
and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto saving health by [the] faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Webster
|
3:15 |
And that from a child thou hast known the sacred scriptures, which are able to make thee wise to salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Darby
|
3:15 |
and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which [is] in Christ Jesus.
|
|
II T
|
OEB
|
3:15 |
and that, from your childhood, you have known the sacred writings, which can give you the wisdom that, through belief in Christ Jesus, leads to salvation.
|
|
II T
|
ASV
|
3:15 |
and that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Anderson
|
3:15 |
and that from a child you have known the holy scriptures, which are able to make you wise in order to salvation, through faith that is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Godbey
|
3:15 |
and that from an infant thou hast known the holy scriptures which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
LITV
|
3:15 |
and that from a babe you know the Holy Scriptures, those being able to make you wise to salvation through belief in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:15 |
And that thou hast knowen the holy Scriptures of a childe, which are able to make thee wise vnto saluation, through the faith which is in Christ Iesus.
|
|
II T
|
Montgome
|
3:15 |
and how from a child you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise unto salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
CPDV
|
3:15 |
And, from your infancy, you have known the Sacred Scriptures, which are able to instruct you toward salvation, through the faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:15 |
and that from infancy you have known the sacred writings which are able to make you wise to obtain salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
LO
|
3:15 |
and that, from a child, you have known the sacred scriptures, which are able to make you wise to salvation, by the faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Common
|
3:15 |
and how from childhood you have known the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
BBE
|
3:15 |
And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Worsley
|
3:15 |
and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation, through faith in Christ Jesus: for all scripture is by inspiration from God,
|
|
II T
|
DRC
|
3:15 |
And because from thy infancy thou hast known the holy scriptures which can instruct thee to salvation by the faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Haweis
|
3:15 |
and that from a child thou hast known the sacred writings, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Jesus Christ.
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:15 |
From infancy you have known the Holy Scriptures. They have the power to give you wisdom so that you can be saved through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:15 |
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
NETfree
|
3:15 |
and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:15 |
And how from childhood you have known the holy scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:15 |
And that from a child you have known the Holy Writings, which are able to make you wise unto salvation through faith, which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
NHEB
|
3:15 |
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:15 |
and that, from your childhood, you have known the sacred writings, which can give you the wisdom that, through belief in Christ Jesus, leads to salvation.
|
|
II T
|
NETtext
|
3:15 |
and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
UKJV
|
3:15 |
And that from a child you have known the holy scriptures, which are able to make you wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
Noyes
|
3:15 |
and that from a child thou hast known the Holy Scriptures, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
KJV
|
3:15 |
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
KJVA
|
3:15 |
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
AKJV
|
3:15 |
And that from a child you have known the holy scriptures, which are able to make you wise to salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
RLT
|
3:15 |
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:15 |
and that from infancy you have known the Kitvei haKodesh, which are able to make you chocham with a view to Yeshu'at Eloheynu through emunah in Moshiach Yehoshua.
|
|
II T
|
MKJV
|
3:15 |
and that from a babe you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise to salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
II T
|
YLT
|
3:15 |
and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise--to salvation, through faith that is in Christ Jesus;
|
|
II T
|
Murdock
|
3:15 |
because from thy childhood, thou wast taught the holy books, which can make thee wise unto life, by faith in Jesus the Messiah.
|
|
II T
|
ACV
|
3:15 |
And that from a babe thou have known the sacred writings, which are able to make thee wise for salvation through faith in Christ Jesus.
|