|
II T
|
RWebster
|
3:6 |
For of this sort are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with various lusts,
|
|
II T
|
EMTV
|
3:6 |
For of these are those who creep into houses and captivate gullible women having been loaded down with sins, who are led by various lusts,
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:6 |
For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:6 |
For of them are they who creep into houses, and captivate women who are overladen with sins, and led away by divers lusts;
|
|
II T
|
ABP
|
3:6 |
[2from out of 3these 1For] are the ones entering into the houses, and capturing the vain women heaped with sins, being led [2desires 1by various],
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:6 |
For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:6 |
For, of these, are they who enter into the houses, and captivate silly women, [women] laden with sins, led on by manifold covetings,
|
|
II T
|
LEB
|
3:6 |
For from these are those who slip into houses and captivate foolish women loaded down with sins, led by various kinds of desires,
|
|
II T
|
BWE
|
3:6 |
They are the kind who go quietly into people’s houses. There they get foolish women to believe them. These women know that they have done many wrong things. And they want to do many kinds of wrong things.
|
|
II T
|
Twenty
|
3:6 |
For among them are to be found those who creep into homes and captivate weak women--women who, loaded with sins, and slaves to all kinds of passions,
|
|
II T
|
ISV
|
3:6 |
For some of these men go into homes and deceive foolish women who are burdened with sins and swayed by all kinds of desires.
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:6 |
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:6 |
For of this sort are those who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with various lusts,
|
|
II T
|
Webster
|
3:6 |
For of this sort are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts;
|
|
II T
|
Darby
|
3:6 |
For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts,
|
|
II T
|
OEB
|
3:6 |
For among them are to be found those who creep into homes and captivate weak women — women who, loaded with sins, and slaves to all kinds of passions,
|
|
II T
|
ASV
|
3:6 |
For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
|
|
II T
|
Anderson
|
3:6 |
For of this sort are those who worm themselves into houses, and lead captive silly women that are laden with sins, and influenced by various desires,
|
|
II T
|
Godbey
|
3:6 |
For of these are those creeping into houses, and leading captive little, silly women laden with sins, being led by divers lusts,
|
|
II T
|
LITV
|
3:6 |
For of these are those creeping into houses and leading silly women captive, the ones having been heaped with sins, being led away by various lusts,
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:6 |
For of this sort are they which creepe into houses, and leade captiue simple women laden with sinnes, and led with diuers lustes,
|
|
II T
|
Montgome
|
3:6 |
Turn away from all such. Some of them creep into private houses and lead captive silly women who, laden with sins,
|
|
II T
|
CPDV
|
3:6 |
For among these are ones who penetrate houses and lead away, like captives, foolish women burdened with sins, who are led away by means of various desires,
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:6 |
Among them are included the men who make their way into private houses and carry off weak women as their prisoners--women who, weighed down by the burden of their sins, are led by ever-changing caprice,
|
|
II T
|
LO
|
3:6 |
Of these, indeed, are they who go into houses and lead captive silly women laden with sins, led away by divers lusts;
|
|
II T
|
Common
|
3:6 |
For among them are those who make their way into households and capture weak women, weighed down with sins and swayed by various impulses,
|
|
II T
|
BBE
|
3:6 |
For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,
|
|
II T
|
Worsley
|
3:6 |
For of these are they who insinuate themselves into families, and captivate weak women, that are laden with sins,
|
|
II T
|
DRC
|
3:6 |
For of these sort are they who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, who are led away with divers desires:
|
|
II T
|
Haweis
|
3:6 |
For such are they who insinuate themselves into houses, and captivate weak women laden with accumulated sins, and actuated by a variety of passions,
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:6 |
Some of these men go into homes and mislead weak-minded women who are burdened with sins and led by all kinds of desires.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:6 |
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
|
II T
|
NETfree
|
3:6 |
For some of these insinuate themselves into households and captivate weak women who are overwhelmed with sins and led along by various passions.
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:6 |
For among them are those who creep into houses, and lead captive weak-willed women laden with sins, led away by various desires,
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:6 |
For from men such as these come those who are worming their way into houses, and are gaining control over empty-headed gullible women given over to various sins, being driven by all kinds of lust.
|
|
II T
|
NHEB
|
3:6 |
For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:6 |
For among them are to be found those who creep into homes and captivate weak women — women who, loaded with sins, and slaves to all kinds of passions,
|
|
II T
|
NETtext
|
3:6 |
For some of these insinuate themselves into households and captivate weak women who are overwhelmed with sins and led along by various passions.
|
|
II T
|
UKJV
|
3:6 |
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
|
II T
|
Noyes
|
3:6 |
For of these are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
|
|
II T
|
KJV
|
3:6 |
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
|
II T
|
KJVA
|
3:6 |
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
|
II T
|
AKJV
|
3:6 |
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
|
II T
|
RLT
|
3:6 |
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:6 |
For of such are the morim entering into homes and capturing weak-willed nashim laden with chata'im, led away by various ta'avot,
|
|
II T
|
MKJV
|
3:6 |
For of these are those who creep into houses and lead captive silly women loaded with sins, led away with different kinds of lusts,
|
|
II T
|
YLT
|
3:6 |
for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,
|
|
II T
|
Murdock
|
3:6 |
For of them are they who creep into this and that house, and captivate the women who are plunged in sins and led away by divers lusts,
|
|
II T
|
ACV
|
3:6 |
for from these are those who creep into houses, and take captive petty women laden with sins, being led away by various impulses,
|