|
II T
|
RWebster
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, rejected as concerning the faith.
|
|
II T
|
EMTV
|
3:8 |
And in just the way Jannes and Jambres resisted Moses, thus also these resist the truth: men corrupted in mind, disapproved regarding the faith.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:8 |
Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:8 |
But as Yonis and Yanbris stood against Musha, so also these stand against the truth: men whose understanding is corrupted, and reprobate from the faith.
|
|
II T
|
ABP
|
3:8 |
[2in which manner 1And] Jannes and Jambres opposed Moses, so also these oppose the truth; men being corrupted in the mind, unproved concerning the belief.
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:8 |
Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:8 |
Moreover, like as, Jannes and Jambres, withstood Moses, so, these men also, withstand the truth,—men utterly corrupted in their mind, disapproved concerning their faith;
|
|
II T
|
LEB
|
3:8 |
And ⌞just as⌟ Jannes and Jambres opposed Moses, so also these oppose the truth, people corrupted in mind, disqualified concerning the faith.
|
|
II T
|
BWE
|
3:8 |
Jannes and Jambres were two men who were very much against Moses. In the same way, these men I am talking about are against what is true. They are men who have wrong thoughts in their minds. They do not believe.
|
|
II T
|
Twenty
|
3:8 |
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these people, in their turn, oppose the Truth. Their minds are corrupted, and, as regards the Faith, they are utterly worthless.
|
|
II T
|
ISV
|
3:8 |
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men oppose the truth. They are depraved in mind and their faith is a counterfeit.
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:8 |
And in the manner that Jannes and Jambres resisted Moses, so do these also resist the truth, men of corrupt understanding, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
Webster
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
Darby
|
3:8 |
Now in the same manner in which Jannes and Jambres withstood Moses, thus these also withstand the truth; men corrupted in mind, found worthless as regards the faith.
|
|
II T
|
OEB
|
3:8 |
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these people, in their turn, oppose the truth. Their minds are corrupted, and, as regards the faith, they are utterly worthless.
|
|
II T
|
ASV
|
3:8 |
And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
Anderson
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so these also will withstand the truth; men corrupt in mind, rejected as it respects the faith.
|
|
II T
|
Godbey
|
3:8 |
In the manner in which Jannes and Jambres also resisted Moses, so these indeed resist the truth; men who are corrupt as to their mind, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
LITV
|
3:8 |
But in the way Jannes and Jambres withstood Moses, so also these withstand the truth, men having been corrupted in mind, found worthless as to the faith.
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:8 |
And as Iannes and Iambres withstoode Moses, so doe these also resist the trueth, men of corrupt mindes, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
Montgome
|
3:8 |
As Jannes and Jambres withstood Moses, so also do these men withstand the truth; being corrupt in mind and worthless in all that concerns the faith.
|
|
II T
|
CPDV
|
3:8 |
And in the same manner that Jannes and Jambres resisted Moses, so also will these resist the truth, men corrupted in mind, reprobates from the faith.
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:8 |
And just as Jannes and Jambres withstood Moses, so also these false teachers withstand the truth--being, as they are, men of debased intellects, and of no real worth so far as faith is concerned.
|
|
II T
|
LO
|
3:8 |
Now, in the manner that Jannes and Jambres resisted Moses, so do these also resist the truth: men wholly corrupted in mind, reprobate as to the faith.
|
|
II T
|
Common
|
3:8 |
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.
|
|
II T
|
BBE
|
3:8 |
And as James and Jambres went against Moses, so do these go against what is true: men of evil minds, who, tested by faith, are seen to be false.
|
|
II T
|
Worsley
|
3:8 |
And as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; being men of corrupt minds, and of no judgement in the faith.
|
|
II T
|
DRC
|
3:8 |
Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
Haweis
|
3:8 |
But in the same manner as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also set themselves in opposition to the truth; men corrupt in mind, reprobate respecting the faith.
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:8 |
As Jannes and Jambres opposed Moses, so these men oppose the truth. Their minds are corrupt, and the faith they teach is counterfeit.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
NETfree
|
3:8 |
And just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these people - who have warped minds and are disqualified in the faith - also oppose the truth.
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres defied Moses, so these men also resist the truth: men of corrupt minds, rejected as concerns the faith.
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:8 |
Now just as Jannes and Jambres stood against Moses, in the same manner also these are brazenly standing against the truth; they are men of depraved minds, reprobate in respect to the faith.
|
|
II T
|
NHEB
|
3:8 |
Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:8 |
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these people, in their turn, oppose the truth. Their minds are corrupted, and, as regards the faith, they are utterly worthless.
|
|
II T
|
NETtext
|
3:8 |
And just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these people - who have warped minds and are disqualified in the faith - also oppose the truth.
|
|
II T
|
UKJV
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
Noyes
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so also do these withstand the truth; men corrupted in their minds, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
KJV
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
KJVA
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
AKJV
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
RLT
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:8 |
As Jannes and Jambres opposed Moshe Rabbeinu, so also these oppose haEmes. These men have been corrupted in their mind and are failures with respect to the emunah [of Moshiach],
|
|
II T
|
MKJV
|
3:8 |
But as Jannes and Jambres withstood Moses, so these also resist the truth, men of corrupt mind, reprobate concerning the faith.
|
|
II T
|
YLT
|
3:8 |
and, even as Jannes and Jambres stood against Moses, so also these do stand against the truth, men corrupted in mind, disapproved concerning the faith;
|
|
II T
|
Murdock
|
3:8 |
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so also do these withstand the truth: men whose mind is corrupted, and they reprobates from the faith.
|
|
II T
|
ACV
|
3:8 |
And by which way Jannes and Jambres opposed Moses, so also do these oppose the truth. Men corrupted in mind, worthless about the faith.
|