|
II T
|
RWebster
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be evident to all men, as theirs also was.
|
|
II T
|
EMTV
|
3:9 |
But they shall not advance further, for their folly shall be manifest to all, as also theirs became.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:9 |
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:9 |
But they shall not come further, for their folly is known to all men, as also of them it is known.
|
|
II T
|
ABP
|
3:9 |
But they shall not progress unto more; for their thoughtlessness will be evident to all, as also their's was.
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:9 |
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:9 |
But they shall not force their way further, for, their folly, shall be, fully evident, unto all,—as also, that of those men, became.
|
|
II T
|
LEB
|
3:9 |
But they will not progress to a greater extent, for their folly will be quite evident to everyone, as also the folly of those two was.
|
|
II T
|
BWE
|
3:9 |
But these men will not get very far. Everyone will see that they are wrong, just as people saw that Jannes and Jambres were wrong.
|
|
II T
|
Twenty
|
3:9 |
They will not, however, make further progress; for their wicked folly will be plain to every one, just as that of Jannes and Jambres was.
|
|
II T
|
ISV
|
3:9 |
But they will not get very far because, as in the case of those two men,The Gk. lacks two men their stupidity will be plain to everyone.
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:9 |
But they shall not prevail, for their folly shall be manifest unto all [men], as that of those also was.
|
|
II T
|
Webster
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly will be manifest to all [men], as theirs also was.
|
|
II T
|
Darby
|
3:9 |
But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became.
|
|
II T
|
OEB
|
3:9 |
They will not, however, make further progress; for their wicked folly will be plain to everyone, just as the folly Jannes and Jambres was.
|
|
II T
|
ASV
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.
|
|
II T
|
Anderson
|
3:9 |
But they shall proceed no further; for their madness shall be manifest to all, as was the madness of those men.
|
|
II T
|
Godbey
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their insanity will be manifest to all, as theirs also was.
|
|
II T
|
LITV
|
3:9 |
But they will not go further, for their foolishness will be plain to all, as also that of those became.
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:9 |
But they shall preuaile no longer: for their madnesse shalbe euident vnto all men, as theirs also was.
|
|
II T
|
Montgome
|
3:9 |
But they will not get on; for their folly will be made as openly manifest to all as was that of Jannes and Jambres.
|
|
II T
|
CPDV
|
3:9 |
But they will not advance beyond a certain point. For the folly of the latter shall be made manifest to all, just as that of the former.
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:9 |
But they will have no further success; for their folly will be as clearly manifest to all men, as that of the opponents of Moses came to be.
|
|
II T
|
LO
|
3:9 |
However, they shall not proceed further; for their foolishness shall be very plain to all, as theirs also was.
|
|
II T
|
Common
|
3:9 |
But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.
|
|
II T
|
BBE
|
3:9 |
But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.
|
|
II T
|
Worsley
|
3:9 |
But they shall not proceed far: for their folly shall be evident to all, as theirs also was.
|
|
II T
|
DRC
|
3:9 |
But they shall proceed no farther: for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.
|
|
II T
|
Haweis
|
3:9 |
But they shall not proceed to the uttermost; for their infatuation shall be evident to all men, as theirs also was.
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:9 |
Certainly, they won't get very far. Like the stupidity of Jannes and Jambres, their stupidity will be plain to everyone.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
|
|
II T
|
NETfree
|
3:9 |
But they will not go much further, for their foolishness will be obvious to everyone, just like it was with Jannes and Jambres.
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be made clear to all, as was that of those two.
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:9 |
But they will proceed no further, because their folly will become clearly evident to everyone, just as theirs also was.
|
|
II T
|
NHEB
|
3:9 |
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:9 |
They will not, however, make further progress; for their wicked folly will be plain to everyone, just as the folly Jannes and Jambres was.
|
|
II T
|
NETtext
|
3:9 |
But they will not go much further, for their foolishness will be obvious to everyone, just like it was with Jannes and Jambres.
|
|
II T
|
UKJV
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as their's also was.
|
|
II T
|
Noyes
|
3:9 |
But they will proceed no further; for their folly will be clearly manifest to all, as that of those men was.
|
|
II T
|
KJV
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
|
|
II T
|
KJVA
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
|
|
II T
|
AKJV
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest to all men, as their's also was.
|
|
II T
|
RLT
|
3:9 |
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:9 |
but they will not proceed very far, for the sichlut (folly) of them will likewise become conspicuous to all.
THE RABBI'S LAST CHARGE TO HIS TRUSTED TALMID
|
|
II T
|
MKJV
|
3:9 |
But they shall proceed no further. For their foolishness shall be plain to all, as theirs also became.
|
|
II T
|
YLT
|
3:9 |
but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become.
|
|
II T
|
Murdock
|
3:9 |
But they will not make progress, for their infatuation will be understood by every one, as theirs also was understood.
|
|
II T
|
ACV
|
3:9 |
But they will not advance in much more, for their folly will be evident to all men, as also that of those men came to be.
|