II T
|
RWebster
|
4:10 |
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and hath departed to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
EMTV
|
4:10 |
For Demas has forsaken me, having loved this present world, and traveled to Thessalonica—Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
NHEBJE
|
4:10 |
for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
Etheridg
|
4:10 |
for Dema hath left me, and hath loved this world, and is gone to Thessalonika; Krispos to Galatia, Titos to Dalmatia;
|
II T
|
ABP
|
4:10 |
for Demas abandoned me, having loved the present eon, and is gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
NHEBME
|
4:10 |
for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
Rotherha
|
4:10 |
For, Demas, hath forsaken me, having loved the present age, and hath journeyed unto Thessalonica; Crescens unto Galatia, Titus unto Dalmatia:
|
II T
|
LEB
|
4:10 |
For Demas deserted me, because he loved the present age, and went to Thessalonica. Crescens went to Galatia; Titus went to Dalmatia.
|
II T
|
BWE
|
4:10 |
Demas has left me because he loved the things of this world. He has gone to the city of Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
Twenty
|
4:10 |
for Demas, in his love for the world, has deserted me. He has gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
ISV
|
4:10 |
For Demas, having fallen in love with this present world, has abandoned me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
RNKJV
|
4:10 |
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
|
II T
|
Jubilee2
|
4:10 |
for Demas has forsaken me, having loved this present world and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
|
II T
|
Webster
|
4:10 |
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and hath departed to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
Darby
|
4:10 |
for Demas has forsaken me, having loved the present age, and is gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
OEB
|
4:10 |
for Demas, in his love for the world, has deserted me. He has gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
ASV
|
4:10 |
for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
Anderson
|
4:10 |
for Demas has forsaken me, having loved the present age; and he has gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
Godbey
|
4:10 |
For Demas has left me, having loved the present age, and is gone into Thessalonica; Crescents into Galatia, Titus into Dalmatia.
|
II T
|
LITV
|
4:10 |
For Demas deserted me, loving the present age, and he went to Thessalonica. Crescens went to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
Geneva15
|
4:10 |
For Demas hath forsaken me, and hath embraced this present world, and is departed vnto Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, Titus vnto Dalmatia.
|
II T
|
Montgome
|
4:10 |
for Demas has deserted me for love of this present world, and is gone to Thessalonica; Crescens is gone to Galatia; Titus to Dalmatia.
|
II T
|
CPDV
|
4:10 |
Crescens has gone to Galatia; Titus to Dalmatia.
|
II T
|
Weymouth
|
4:10 |
For Demas has deserted me--loving, as he does, the present age--and has gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
LO
|
4:10 |
for Demas, having loved the present world, has forsaken me, and has gone to Thessalonica; Crescens into Galatia, and Titus into Dalmatia.
|
II T
|
Common
|
4:10 |
for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
BBE
|
4:10 |
For Demas has gone away from me, for love of this present life, and has gone to Thessalonica: Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
Worsley
|
4:10 |
through love of this world, and is gone to Thessalonica; as is Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia: Luke only is with me.
|
II T
|
DRC
|
4:10 |
Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.
|
II T
|
Haweis
|
4:10 |
for Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is gone unto Thessalonica; Crescens to Galatia; Titus to Dalmatia.
|
II T
|
GodsWord
|
4:10 |
Demas has abandoned me. He fell in love with this present world and went to the city of Thessalonica. Crescens went to the province of Galatia, and Titus went to the province of Dalmatia.
|
II T
|
KJVPCE
|
4:10 |
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
|
II T
|
NETfree
|
4:10 |
For Demas deserted me, since he loved the present age, and he went to Thessalonica. Crescens went to Galatia and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
RKJNT
|
4:10 |
For Demas, having loved this present world, has forsaken me and has departed to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
AFV2020
|
4:10 |
For Demas has forsaken me, having loved this present age, and has gone to Thessalonica; Crescens, to Galatia; Titus, to Dalmatia.
|
II T
|
NHEB
|
4:10 |
for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
OEBcth
|
4:10 |
for Demas, in his love for the world, has deserted me. He has gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
NETtext
|
4:10 |
For Demas deserted me, since he loved the present age, and he went to Thessalonica. Crescens went to Galatia and Titus to Dalmatia.
|
II T
|
UKJV
|
4:10 |
For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
|
II T
|
Noyes
|
4:10 |
For Demas forsook me, because he loved the present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
KJV
|
4:10 |
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
|
II T
|
KJVA
|
4:10 |
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
|
II T
|
AKJV
|
4:10 |
For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is departed to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
RLT
|
4:10 |
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
|
II T
|
OrthJBC
|
4:10 |
For Demas forsook me. Having loved the Olam Hazeh, he departed for Thessalonica; Crescens, to Galatia; Titos to Dalmatia.
|
II T
|
MKJV
|
4:10 |
For Demas has forsaken me, having loved this present world, and he has departed to Thessalonica. Crescens went to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
YLT
|
4:10 |
for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,
|
II T
|
Murdock
|
4:10 |
For Demas hath left me; and hath loved this world and gone away to Thessalonica; Crispus to Galatia, Titus to Dalmatia.
|
II T
|
ACV
|
4:10 |
for Demas forsook me having loved the present age, and he went to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
|