II T	RWebster	4:16	At my first defence no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
II T	EMTV	4:16	At my first defense no one stood with me, but all forsook me. May it not be reckoned to them.
II T	NHEBJE	4:16	At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
II T	Etheridg	4:16	In the first defence no man was with me, but all of them left me. May this not be reckoned to them!
II T	ABP	4:16	In my first defense no one came together with me, but all abandoned me. [2not 4against them 1May it 3be imputed].
II T	NHEBME	4:16	At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
II T	Rotherha	4:16	In my first defence, no man, came in to help me, but, all, forsook me,—unto them, may it not be reckoned!—
II T	LEB	4:16	At my first defense, no one came to my aid, but they all deserted me; may it not be counted against them.
II T	BWE	4:16	The first time I spoke for myself in court, no one was on my side. All left me. I hope that God will forgive them.
II T	Twenty	4:16	At my first trial no one stood by me. They all deserted me. May it never be counted against them!
II T	ISV	4:16	At my first trial no one came to my defense. Everyone abandoned me. May it not be held against them!
II T	RNKJV	4:16	At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray that it may not be laid to their charge.
II T	Jubilee2	4:16	At my first answer no one stood with me, but all [men] forsook me: let it not be imputed unto them.
II T	Webster	4:16	At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge.
II T	Darby	4:16	At my first defence no man stood with me, but all deserted me. May it not be imputed to them.
II T	OEB	4:16	At my first trial no one stood by me. They all deserted me. May it never be counted against them!
II T	ASV	4:16	At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
II T	Anderson	4:16	At my first defense no one stood by me, but all forsook me; may it not be laid to their charge:
II T	Godbey	4:16	In my first defence no one stood by me, but all left me: may it not be charged against them:
II T	LITV	4:16	In my first defense no one was beside me, but all deserted me. May it not be reckoned to them.
II T	Geneva15	4:16	At my first answering no man assisted me, but all forsooke me: I pray God, that it may not be laide to their charge.
II T	Montgome	4:16	At the time of my first defense no one stood by me; on the contrary they all deserted me - may it not be laid to their charge!
II T	CPDV	4:16	At my first defense, no one stood by me, but everyone abandoned me. May it not be counted against them!
II T	Weymouth	4:16	At my first defence I had no one at my side, but all deserted me. May it not be laid to their charge.
II T	LO	4:16	At my first answer, no one appeared with me, but all forsook me. May it not be laid to their charge!
II T	Common	4:16	At my first defense no one came to my support, but all deserted me; may it not be counted against them.
II T	BBE	4:16	At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.
II T	Worsley	4:16	In my first defence no one stood by me, but all men forsook me: God grant it may not be laid to their charge!
II T	DRC	4:16	At my first answer, no man stood with me: but all forsook me. May it not be laid to their charge!
II T	Haweis	4:16	At my first apology no man stood by me, but all forsook me: (may it not be imputed to them!)
II T	GodsWord	4:16	At my first hearing no one stood up in my defense. Everyone abandoned me. I pray that it won't be held against them.
II T	KJVPCE	4:16	At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
II T	NETfree	4:16	At my first defense no one appeared in my support; instead they all deserted me - may they not be held accountable for it.
II T	RKJNT	4:16	At my first defence no man stood with me, but all forsook me. May it not be counted against them.
II T	AFV2020	4:16	During my first defense, no one stood with me; instead, everyone deserted me. (I pray that God will not lay it to their charge.)
II T	NHEB	4:16	At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
II T	OEBcth	4:16	At my first trial no one stood by me. They all deserted me. May it never be counted against them!
II T	NETtext	4:16	At my first defense no one appeared in my support; instead they all deserted me - may they not be held accountable for it.
II T	UKJV	4:16	At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
II T	Noyes	4:16	At my first defence no one came forward with me, but all forsook me. May it not be laid to their charge!
II T	KJV	4:16	At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
II T	KJVA	4:16	At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
II T	AKJV	4:16	At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
II T	RLT	4:16	At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
II T	OrthJBC	4:16	At my first defense, no one came to be with me, but all forsook me. May it not be counted against them.
II T	MKJV	4:16	At my first answer no one was beside me, but all deserted me. May it not be laid to their charge.
II T	YLT	4:16	in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)
II T	Murdock	4:16	At my first defence, no one was with me, but they all forsook me. Let not this be reckoned to them.
II T	ACV	4:16	At my first defense no man came with me, but all forsook me. May it not be reckoned to them.

II T	VulgSist	4:16	In prima mea defensione nemo mihi affuit, sed omnes me dereliquerunt: non illis imputetur.
II T	VulgCont	4:16	In prima mea defensione nemo mihi affuit, sed omnes me dereliquerunt: non illis imputetur!
II T	Vulgate	4:16	in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetur
II T	VulgHetz	4:16	In prima mea defensione nemo mihi affuit, sed omnes me dereliquerunt: non illis imputetur.
II T	VulgClem	4:16	In prima mea defensione nemo mihi affuit, sed omnes me dereliquerunt : non illis imputetur.

II T	CzeBKR	4:16	Při prvním mém odpovídání žádný se mnou nebyl, ale všickni mne opustili. Nebudiž jim to počítáno.
II T	CzeB21	4:16	Při mé první obhajobě se za mne nikdo nepostavil. Všichni mě opustili – kéž jim to není počítáno!
II T	CzeCEP	4:16	Při mé první obhajobě nikdo při mně nebyl, všichni mě opustili. Kéž jim to Bůh nepočítá!
II T	CzeCSP	4:16	Při mé první obhajobě nikdo při mně nebyl, nýbrž všichni mě opustili. Kéž jim to není počítáno!