II T	RWebster	4:2	Preach the word; be diligent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
II T	EMTV	4:2	preach the word! Be ready in season and out of season. Reprove, rebuke, exhort, with all patience and teaching.
II T	NHEBJE	4:2	proclaim the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
II T	Etheridg	4:2	preach the word, and stand with diligence in season, and (that) which is not season; confute, and rebuke with all prolongedness of mind and doctrine.
II T	ABP	4:2	Proclaim the word! Attend opportunely and inopportunely! Reprove! Reproach! Comfort in all long-suffering and teaching!
II T	NHEBME	4:2	proclaim the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
II T	Rotherha	4:2	Proclaim the word, take thy position—in season, out of season,—convince, rebuke, encourage,—with all long-suffering and teaching.
II T	LEB	4:2	preach the word, be ready in season and out of season, reprove, rebuke, exhort, with all patience and instruction.
II T	BWE	4:2	Tell people the word of God. Be ready to do it at any time. Show people they are wrong and talk to them about it. Tell them what they should do. Be very patient with them and teach them in many ways.
II T	Twenty	4:2	Proclaim the Message, be ready in season and out of season, convince, rebuke, encourage, never failing to instruct with forbearance.
II T	ISV	4:2	to proclaim the message. Be ready to do thisThe Gk. lacks to do this whether or not the time is convenient. Refute, warn, and encourage with the utmost patience when you teach.
II T	RNKJV	4:2	Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
II T	Jubilee2	4:2	Preach the word; be instant in season [and] out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
II T	Webster	4:2	Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.
II T	Darby	4:2	proclaim the word; be urgent in season [and] out of season, convict, rebuke, encourage, with all longsuffering and doctrine.
II T	OEB	4:2	Proclaim the message, be ready in season and out of season, convince, rebuke, encourage, never failing to instruct with forbearance.
II T	ASV	4:2	preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
II T	Anderson	4:2	preach the word, be urgent in season and out of season, reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and teaching.
II T	Godbey	4:2	preach the word: be instant in season and out of season; convict, exhort, rebuke, with all longsuffering and teaching.
II T	LITV	4:2	preach the Word, be urgent in season, out of season, convict, warn, encourage with all long-suffering and teaching.
II T	Geneva15	4:2	Preach the worde: be instant, in season and out of season: improue, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine.
II T	Montgome	4:2	proclaim the message, be urgent in season and out of season; convince, rebuke, encourage, with never-failing patience and teaching.
II T	CPDV	4:2	that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.
II T	Weymouth	4:2	proclaim God's message, be zealous in season and out of season; convince, rebuke, encourage, with the utmost patience as a teacher.
II T	LO	4:2	proclaim the word, be instant in season, out of season, reprove, rebuke, exhort, with all long-suffering and teaching.
II T	Common	4:2	preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and exhort, with great patience and instruction.
II T	BBE	4:2	Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching;
II T	Worsley	4:2	preach the word, be instant both in season and out of season; convince, rebuke, exhort with all long-suffering and instruction.
II T	DRC	4:2	Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.
II T	Haweis	4:2	preach the word, be urgent, in season, out of season; reprove, enjoin, exhort with all long suffering and doctrine.
II T	GodsWord	4:2	Be ready to spread the word whether or not the time is right. Point out errors, warn people, and encourage them. Be very patient when you teach.
II T	KJVPCE	4:2	Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
II T	NETfree	4:2	Preach the message, be ready whether it is convenient or not, reprove, rebuke, exhort with complete patience and instruction.
II T	RKJNT	4:2	Preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, exhort with all patience and instruction.
II T	AFV2020	4:2	Preach the Word! Be urgent in season and out of season; convict, rebuke, encourage, with all patience and doctrine.
II T	NHEB	4:2	proclaim the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
II T	OEBcth	4:2	Proclaim the message, be ready in season and out of season, convince, rebuke, encourage, never failing to instruct with forbearance.
II T	NETtext	4:2	Preach the message, be ready whether it is convenient or not, reprove, rebuke, exhort with complete patience and instruction.
II T	UKJV	4:2	Preach the word; (o. logos) be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
II T	Noyes	4:2	preach the word, be urgent in season, out of season, confute, rebuke, exhort with all long-suffering and teaching.
II T	KJV	4:2	Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
II T	KJVA	4:2	Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
II T	AKJV	4:2	Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.
II T	RLT	4:2	Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
II T	OrthJBC	4:2	Preach the dvar Hashem, be ready in season out of season, expose, rebuke, encourage, with all long suffering and hora'ah.
II T	MKJV	4:2	preach the Word, be instant in season and out of season, reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.
II T	YLT	4:2	preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,
II T	Murdock	4:2	Proclaim the word; and persist in it with diligence, in time and out of time; admonish, and rebuke, with all patience and instructiveness.
II T	ACV	4:2	preach the word, stand ready in season, out of season, reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

II T	VulgSist	4:2	praedica verbum, insta opportune, importune: argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina.
II T	VulgCont	4:2	prædica verbum, insta opportune, importune: argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina.
II T	Vulgate	4:2	praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrina
II T	VulgHetz	4:2	prædica verbum, insta opportune, importune: argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina.
II T	VulgClem	4:2	prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina.

II T	CzeBKR	4:2	Kaž slovo Boží, ponoukej v čas neb ne v čas, tresci, žehři, napomínej, ve vší tichosti a učení.
II T	CzeB21	4:2	Hlásej Slovo, buď připraven vhod i nevhod, usvědčuj, napomínej, povzbuzuj a vyučuj s nejvyšší trpělivostí.
II T	CzeCEP	4:2	Hlásej slovo Boží, ať přijdeš vhod či nevhod, usvědčuj, domlouvej, napomínej v trpělivém vyučování.
II T	CzeCSP	4:2	Hlásej slovo, přicházej s ním vhod či nevhod, usvědčuj, domlouvej, napomínej se vší trpělivostí a s vyučováním.