|
II T
|
RWebster
|
4:5 |
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
|
|
II T
|
EMTV
|
4:5 |
You however be watchful in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
4:5 |
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
|
|
II T
|
Etheridg
|
4:5 |
But watch thou in every thing, and endure evils, and work the work of an evangelist, and thy ministry fulfil.
|
|
II T
|
ABP
|
4:5 |
But you be sober in all things! Suffer hardships! [2the work 1Do] of an evangelist! Of your service have full assurance!
|
|
II T
|
NHEBME
|
4:5 |
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
|
|
II T
|
Rotherha
|
4:5 |
But, thou,—be sober in all things, suffer hardship, do, the work, of an evangelist, thy ministry, completely fulfill;
|
|
II T
|
LEB
|
4:5 |
But you, be self-controlled in all things, bear hardship patiently, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
|
|
II T
|
BWE
|
4:5 |
But you, Timothy, must always be watching. Be patient in your troubles. Tell the good news. Do all the work God has given you to do.
|
|
II T
|
Twenty
|
4:5 |
But you, Timothy, must always be temperate. Face hardships; do the work of a Missionary; discharge all the duties of your Office.
|
|
II T
|
ISV
|
4:5 |
But you must be clear-headed about everything. Endure suffering. Do the work of an evangelist. Devote yourself completely to your ministry.
|
|
II T
|
RNKJV
|
4:5 |
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
4:5 |
But watch thou in all things, labour, do the work of an evangelist, fulfill thy ministry.
|
|
II T
|
Webster
|
4:5 |
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
|
|
II T
|
Darby
|
4:5 |
But thou, be sober in all things, bear evils, do [the] work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry.
|
|
II T
|
OEB
|
4:5 |
But you, Timothy, must always be temperate. Face hardships; do the work of a missionary; discharge all the duties of your office.
|
|
II T
|
ASV
|
4:5 |
But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.
|
|
II T
|
Anderson
|
4:5 |
But do you be watchful in all things, endure evil, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.?
|
|
II T
|
Godbey
|
4:5 |
But be thou sober in all things, suffer affliction, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
|
|
II T
|
LITV
|
4:5 |
But you be clear-minded in all, suffer hardship, do the work of an evangelist, fully carry out your ministry.
|
|
II T
|
Geneva15
|
4:5 |
But watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an Euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of.
|
|
II T
|
Montgome
|
4:5 |
But as for you, be always self-controlled, face hardships, do the work of a missionary, discharge all the duties of your ministry.
|
|
II T
|
CPDV
|
4:5 |
But as for you, truly, be vigilant, laboring in all things. Do the work of an Evangelist, fulfilling your ministry. Show self-restraint.
|
|
II T
|
Weymouth
|
4:5 |
But as for you, you must exercise habitual self-control, and not live a self-indulgent life, but do the duty of an evangelist and fully discharge the obligations of your office.
|
|
II T
|
LO
|
4:5 |
But do you watch at all times; bear evil treatment; do the work of an evangelist; fully perform your ministry.
|
|
II T
|
Common
|
4:5 |
But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
|
|
II T
|
BBE
|
4:5 |
But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.
|
|
II T
|
Worsley
|
4:5 |
But be thou watchful in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, give full proof of thy ministry.
|
|
II T
|
DRC
|
4:5 |
But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober.
|
|
II T
|
Haweis
|
4:5 |
But watch thou in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fully discharge thy ministry.
|
|
II T
|
GodsWord
|
4:5 |
But you must keep a clear head in everything. Endure suffering. Do the work of a missionary. Devote yourself completely to your work.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
4:5 |
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
|
|
II T
|
NETfree
|
4:5 |
You, however, be self-controlled in all things, endure hardship, do an evangelist's work, fulfill your ministry.
|
|
II T
|
RKJNT
|
4:5 |
But you, be steady in all things; endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
|
|
II T
|
AFV2020
|
4:5 |
But as for you, be vigilant in all things, endure hardships, do the work of an evangelist; fully carry out your ministry.
|
|
II T
|
NHEB
|
4:5 |
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
|
|
II T
|
OEBcth
|
4:5 |
But you, Timothy, must always be temperate. Face hardships; do the work of a missionary; discharge all the duties of your office.
|
|
II T
|
NETtext
|
4:5 |
You, however, be self-controlled in all things, endure hardship, do an evangelist's work, fulfill your ministry.
|
|
II T
|
UKJV
|
4:5 |
But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of your ministry.
|
|
II T
|
Noyes
|
4:5 |
But be thou watchful in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fully accomplish thy ministry.
|
|
II T
|
KJV
|
4:5 |
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
|
|
II T
|
KJVA
|
4:5 |
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
|
|
II T
|
AKJV
|
4:5 |
But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of your ministry.
|
|
II T
|
RLT
|
4:5 |
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
4:5 |
But, you, be kovesh es yitzro (self-controlled) in all things, suffer hardship, do the work of a maggid of the Besuras HaGeulah, fully carry out your avodas hakodesh.
|
|
II T
|
MKJV
|
4:5 |
But you watch in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fully carry out your ministry."
|
|
II T
|
YLT
|
4:5 |
And thou--watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,
|
|
II T
|
Murdock
|
4:5 |
But be thou vigilant in all things; and endure evils, and do the work of an evangelist, and fulfill thy ministry.
|
|
II T
|
ACV
|
4:5 |
But be thou sober in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, bring thy ministry to fullness.
|