II T	RWebster	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	EMTV	4:6	For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has arrived.
II T	NHEBJE	4:6	For I am already being offered, and the time of my departure has come.
II T	Etheridg	4:6	But I am sacrificed, and the time when I shall be dissolved cometh.
II T	ABP	4:6	For I already am offered as a libation, and the time of my separation stands by.
II T	NHEBME	4:6	For I am already being offered, and the time of my departure has come.
II T	Rotherha	4:6	For, I, already, am being poured out as a drink-offering, and, the season of my release, is at hand,—
II T	LEB	4:6	For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is imminent.
II T	BWE	4:6	My life is already being poured out as an offering to God. The time is here for me to leave this life.
II T	Twenty	4:6	As for me, my life blood is already being poured out; the time of my departure is close at hand.
II T	ISV	4:6	For I am already being poured out as an offering, and the time for my departure has come.
II T	RNKJV	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	Jubilee2	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my release is at hand.
II T	Webster	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	Darby	4:6	For I am already being poured out, and the time of my release is come.
II T	OEB	4:6	As for me, my life blood is already being poured out; the time of my departure is close at hand.
II T	ASV	4:6	For I am already being offered, and the time of my departure is come.
II T	Anderson	4:6	For I am now ready to be poured out, and the time of my departure is at hand.
II T	Godbey	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	LITV	4:6	For I am already being poured out, and the time of my release is here.
II T	Geneva15	4:6	For I am nowe readie to be offered, and the time of my departing is at hand.
II T	Montgome	4:6	I for my part am a libation already being poured in sacrifice; and the time of my unmooring is at hand.
II T	CPDV	4:6	For I am already being worn away, and the time of my dissolution presses close.
II T	Weymouth	4:6	I for my part am like a drink-offering which is already being poured out; and the time for my departure is now close at hand.
II T	LO	4:6	For I am shortly to be sacrificed, and the time of my departure is at hand.
II T	Common	4:6	For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.
II T	BBE	4:6	For I am even now being offered, and my end is near.
II T	Worsley	4:6	For I am now going to be sacrificed, and the time of my dissolution is near.
II T	DRC	4:6	For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.
II T	Haweis	4:6	For I am now ready to be sacrificed, and the time of my dissolution approaches.
II T	GodsWord	4:6	My life is coming to an end, and it is now time for me to be poured out as a sacrifice to God.
II T	KJVPCE	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	NETfree	4:6	For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand.
II T	RKJNT	4:6	For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is at hand.
II T	AFV2020	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	NHEB	4:6	For I am already being offered, and the time of my departure has come.
II T	OEBcth	4:6	As for me, my life blood is already being poured out; the time of my departure is close at hand.
II T	NETtext	4:6	For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand.
II T	UKJV	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	Noyes	4:6	For I am already about to be offered as a sacrifice, and the time of my departure is at hand.
II T	KJV	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	KJVA	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	AKJV	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	RLT	4:6	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
II T	OrthJBC	4:6	For I already am being poured out, and the time of my departure has come.
II T	MKJV	4:6	For I am already being poured out, and the time of my release is here.
II T	YLT	4:6	for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;
II T	Murdock	4:6	But I am soon to be immolated; and the time of my dissolution hath come.
II T	ACV	4:6	For I am already poured out a libation, and the time of my dissolution is imminent.

II T	VulgSist	4:6	Ego enim iam delibor, et tempus resolutionis meae instat.
II T	VulgCont	4:6	Ego enim iam delibor, et tempus resolutionis meæ instat.
II T	Vulgate	4:6	ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis instat
II T	VulgHetz	4:6	Ego enim iam delibor, et tempus resolutionis meæ instat.
II T	VulgClem	4:6	Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat.

II T	CzeBKR	4:6	Nebo já se již k tomu blížím, abych obětován byl, a čas rozdělení mého nastává.
II T	CzeB21	4:6	Já už totiž začínám být obětován; přišel čas mého odchodu.
II T	CzeCEP	4:6	Neboť já již budu obětován, přišel čas mého odchodu.
II T	CzeCSP	4:6	Neboť já jsem už vydáván v oběť a přišel čas mého odchodu.