Isai	RWebster	5:23	Who justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	NHEBJE	5:23	who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
Isai	ABP	5:23	the ones justifying the impious because of bribes, and [3for the 4just 2justice 1lifting away].
Isai	NHEBME	5:23	who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
Isai	Rotherha	5:23	Who justify the lawless, for a bribe,—Whereas the righteousness of the righteous, they take from him.
Isai	LEB	5:23	Those who acquit the guilty because of a bribe and remove the justice of the innocent from him.
Isai	RNKJV	5:23	Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	Jubilee2	5:23	who justify the wicked for bribes and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	Webster	5:23	Who justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	Darby	5:23	who justify the wicked for a bribe, and turn away the righteousness of the righteous from them!
Isai	ASV	5:23	that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	LITV	5:23	who justify the wicked for a bribe, and turn aside the righteousness of the righteous from him!
Isai	Geneva15	5:23	Which iustifie the wicked for a rewarde, and take away the righteousnesse of the righteous from him.
Isai	CPDV	5:23	For you justify an impious man in exchange for bribes, and you carry away the justice of a just man from him.
Isai	BBE	5:23	Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
Isai	DRC	5:23	That justify the wicked for gifts, and take away the justice of the just from him.
Isai	GodsWord	5:23	who declare the guilty innocent for a bribe, who take away the rights of righteous people.
Isai	JPS	5:23	That justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	KJVPCE	5:23	Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	NETfree	5:23	They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.
Isai	AB	5:23	who justify the ungodly for rewards, and take away the righteousness of the righteous.
Isai	AFV2020	5:23	Who justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	NHEB	5:23	who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
Isai	NETtext	5:23	They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.
Isai	UKJV	5:23	Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	Noyes	5:23	That clear the guilty for a reward, And take away from the righteous his right!
Isai	KJV	5:23	Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	KJVA	5:23	Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	AKJV	5:23	Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	RLT	5:23	Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	MKJV	5:23	who justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Isai	YLT	5:23	Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
Isai	ACV	5:23	who justify the wicked for rewards, and take away the justice of the righteous man from him!

Isai	VulgSist	5:23	Qui iustificatis impium pro muneribus, et iustitiam iusti aufertis ab eo.
Isai	VulgCont	5:23	Qui iustificatis impium pro muneribus, et iustitiam iusti aufertis ab eo.
Isai	Vulgate	5:23	qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab eo
Isai	VulgHetz	5:23	Qui iustificatis impium pro muneribus, et iustitiam iusti aufertis ab eo.
Isai	VulgClem	5:23	qui justificatis impium pro muneribus, et justitiam justi aufertis ab eo !

Isai	CzeBKR	5:23	Kteříž ospravedlňují bezbožného pro dary, spravedlnost pak spravedlivých odjímají od nich.
Isai	CzeB21	5:23	kteří za úplatek ospravedlní darebáka a spravedlivým právo odepřou!
Isai	CzeCEP	5:23	těm, kdo za úplatek ospravedlňují svévolníka a spravedlivým upírají spravedlnost.
Isai	CzeCSP	5:23	těm, kdo kvůli daru ospravedlňují ničemu a spravedlivým jejich spravedlnost upírají!

Isai	PorBLivr	5:23	Ai d os que inocentam o perverso por causa de suborno, e se desviam da justiça dos justos!
Isai	Mg1865	5:23	Ary izay manamarina ny meloka noho ny kolikoly sy manala ny rariny amin’ ny marina!
Isai	FinPR	5:23	jotka lahjuksesta julistavat syyllisen syyttömäksi ja ottavat oikeuden siltä, joka oikeassa on!
Isai	FinRK	5:23	jotka lahjuksesta julistavat syyllisen syyttömäksi ja riistävät oikeuden siltä, joka on oikeassa.
Isai	ChiSB	5:23	那些受賄釋放罪人，奪取義人權利的人！
Isai	CopSahBi	5:23	ⲛⲉⲧⲧⲙⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϥⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲉ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
Isai	ChiUns	5:23	他们因受贿赂，就称恶人为义，将义人的义夺去。
Isai	BulVeren	5:23	които за дарове оправдават беззаконния и отнемат от праведния правото му!
Isai	AraSVD	5:23	ٱلَّذِينَ يُبَرِّرُونَ ٱلشِّرِّيرَ مِنْ أَجْلِ ٱلرُّشْوَةِ، وَأَمَّا حَقُّ ٱلصِّدِّيقِينَ فَيَنْزِعُونَهُ مِنْهُمْ.
Isai	Esperant	5:23	kiuj pravigas malvirtulon pro subaĉeto, kaj de pravulo forprenas lian pravecon!
Isai	ThaiKJV	5:23	ผู้ปล่อยตัวคนทำผิดเพราะเขารับสินบน และเอาความชอบธรรมไปจากผู้ชอบธรรม
Isai	OSHB	5:23	מַצְדִּיקֵ֥י רָשָׁ֖ע עֵ֣קֶב שֹׁ֑חַד וְצִדְקַ֥ת צַדִּיקִ֖ים יָסִ֥ירוּ מִמֶּֽנּוּ׃ ס
Isai	BurJudso	5:23	ထိုသူတို့သည် တံစိုးကိုစားခြင်းငှါ၊ မတရားသော သူတို့ကို အပြစ်မပေးဘဲလွှတ်၍၊ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ဝန်မခံ၊ ပယ်ရှားတတ်ကြ၏။
Isai	FarTPV	5:23	امّا با گرفتن رشوه، آدمهای خاطی را آزاد می‌کنید و به داد ستمدیدگان نمی‌رسید.
Isai	UrduGeoR	5:23	Tum rishwat khā kar mujrimoṅ ko barī karte aur bequsūroṅ ke huqūq mārte ho.
Isai	SweFolk	5:23	dem som frikänner den skyldige för mutor och berövar den rättfärdige hans rätt.
Isai	GerSch	5:23	die dem Schuldigen Recht geben um eines Geschenkes willen, aber dem Gerechten seine Gerechtigkeit absprechen!
Isai	TagAngBi	5:23	Na nagsisiaring ganap sa masama dahil sa suhol, at inaalis ang katuwiran sa matuwid!
Isai	FinSTLK2	5:23	jotka lahjuksesta julistavat syyllisen syyttömäksi ja ottavat oikeuden siltä, joka on oikeassa!
Isai	Dari	5:23	مردم رشوت خور را بیگناه می شمارید و حق اشخاص نیک را تلف می کنید.
Isai	SomKQA	5:23	kuwaasoo kan sharka leh xaq ka dhiga laaluush aawadiis, oo ka xaqa ahna xaqiisa ka qaada!
Isai	NorSMB	5:23	dei som gjev den skuldige rett for gåvor skuld, og tek retten frå den rettferdige!
Isai	Alb	5:23	që e nxjerrin të pafajshëm njeriun e keq për një dhuratë dhe ia mohojnë të drejtit të drejtën e tij!
Isai	KorHKJV	5:23	그들은 보상을 받으려고 사악한 자를 의롭다 하며 의로운 자에게서 그의 의를 빼앗는도다.
Isai	SrKDIjek	5:23	Који правдају безбожника за поклон, а праведнима узимају правду.
Isai	Wycliffe	5:23	and ye iustifien a wickid man for yiftis, and ye taken awei the riytfulnesse of a iust man fro hym.
Isai	Mal1910	5:23	സമ്മാനംനിമിത്തം ദുഷ്ടനെ നീതീകരിക്കയും നീതിമാന്റെ നീതിയെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൎക്കു അയ്യോ കഷ്ടം!
Isai	KorRV	5:23	그들은 뇌물로 인하여 악인을 의롭다 하고 의인에게서 그 의를 빼았는도다
Isai	Azeri	5:23	واي او آداملارين حالينا کي، روشوت آليب تقصئرکارا برائت قازانديريرلار، حاقلي‌لارين حاقّيني اَلئندن آليرلار!
Isai	KLV	5:23	'Iv acquit the guilty vaD a bribe, 'ach deny ruv vaD the innocent!
Isai	ItaDio	5:23	A coloro che giustificano l’empio per presenti, e tolgono a’ giusti la lor ragione!
Isai	RusSynod	5:23	которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!
Isai	CSlEliza	5:23	оправдающым нечестива даров ради, и еже есть праведное праведнаго вземлющым от него.
Isai	ABPGRK	5:23	οι δικαιούντες τον ασεβή ένεκεν δώρων και το δίκαιον του δικαίου αίροντες
Isai	FreBBB	5:23	qui justifient le méchant pour un présent et qui privent les justes de leur droit !
Isai	LinVB	5:23	Bakolongisaka moto mabe soko apesi libonza, mpe bakopimaka moto semba ma­koki ma ye.
Isai	HunIMIT	5:23	akik fölmentik a gonoszt vesztegetés fejében és az igazak igazságát elveszik tőlük.
Isai	ChiUnL	5:23	受賄而義惡人、奪義人之義、禍哉其人、
Isai	VietNVB	5:23	Chúng tha kẻ gian ác vì của hối lộNhưng từ khước công bình cho người vô tội.
Isai	LXX	5:23	οἱ δικαιοῦντες τὸν ἀσεβῆ ἕνεκεν δώρων καὶ τὸ δίκαιον τοῦ δικαίου αἴροντες
Isai	CebPinad	5:23	Nga nagapakamatarung sa dautan tungod sa hiphip, ug nagakuha sa pagkamatarung sa tawong matarung gikan kaniya!
Isai	RomCor	5:23	care scot cu faţa curată pe cel vinovat, pentru mită, şi iau drepturile celor nevinovaţi!
Isai	Pohnpeia	5:23	Ahpw kisin pweipwei sapwung tikitik kis kin kahrehiong kumwail en kasaledekihala me dipadahr akan, oh sohte mweidohng me mwakelekel kan en ale pwuhng.
Isai	HunUj	5:23	akik megvesztegetésért igaznak mondják a bűnöst, de az igazak igazát elvitatják.
Isai	GerZurch	5:23	die dem Schuldigen Recht geben um Bestechung und dem Unschuldigen sein Recht absprechen! (a) 2Mo 23:7; Spr 17:15
Isai	GerTafel	5:23	Die um ein Geschenk den Ungerechten rechtfertigen und die Gerechtigkeit des Gerechten von ihm wegwenden.
Isai	PorAR	5:23	dos que justificam o ímpio por peitas, e ao inocente lhe tiram o seu direito!
Isai	DutSVVA	5:23	Die den goddeloze rechtvaardigen om een geschenk, en de gerechtigheid der rechtvaardigen van dezelven afwenden.
Isai	FarOPV	5:23	که شریران رابرای رشوه عادل می‌شمارند، و عدالت عادلان رااز ایشان برمی دارند.
Isai	Ndebele	5:23	abalungisisa okhohlakeleyo ngenxa yomvuzo, basuse ukulunga kwabalungileyo kubo!
Isai	PorBLivr	5:23	Ai d os que inocentam o perverso por causa de suborno, e se desviam da justiça dos justos!
Isai	Norsk	5:23	de som for gave gir rett til den som har urett, og tar retten fra de rettferdige!
Isai	SloChras	5:23	ki opravičujejo krivičnega zaradi daru in pravičnim jemljejo njih pravico!
Isai	Northern	5:23	Vay halına rüşvət alıb təqsirkara bəraət qazandıranların, Haqlıların haqqını əlindən alanların!
Isai	GerElb19	5:23	welche den Gesetzlosen um eines Geschenkes willen gerecht sprechen, und die Gerechtigkeit der Gerechten ihnen entziehen!
Isai	LvGluck8	5:23	Kas dāvanu dēļ bezdievīgo attaisno un taisniem atrauj taisnību!
Isai	PorAlmei	5:23	Dos que justificam ao impio por peitas, e da justiça dos justos se desviam!
Isai	ChiUn	5:23	他們因受賄賂，就稱惡人為義，將義人的義奪去。
Isai	SweKarlX	5:23	De der gifva den ogudaktiga rätt för gåfvors skull, och vända de rättfärdigas rätt ifrå dem.
Isai	FreKhan	5:23	qui innocentent le méchant pour un cadeau et refusent aux justes la justice qui leur est due!
Isai	FrePGR	5:23	qui pour un présent renvoient l'impie absous, et frustrent le juste de son droit !
Isai	PorCap	5:23	Ai dos que, por suborno, absolvem o culpado e negam justiça ao inocente!
Isai	JapKougo	5:23	彼らはまいないによって悪しき者を義とし、義人からその義を奪う。
Isai	GerTextb	5:23	die für Bezahlung den Schuldigen frei sprechen und dem, der Recht hat, sein gutes Recht entziehen!
Isai	SpaPlate	5:23	que por un regalo absuelven al malhechor y privan a los justos de su derecho!
Isai	Kapingam	5:23	Malaa mai di hui halahalau, goodou gu-haga-dagaloaha digau huaidu, ge hagalee dumaalia-anga gi-di gau madammaa gii-kae di tonu.
Isai	WLC	5:23	מַצְדִּיקֵ֥י רָשָׁ֖ע עֵ֣קֶב שֹׁ֑חַד וְצִדְקַ֥ת צַדִּיקִ֖ים יָסִ֥ירוּ מִמֶּֽנּוּ׃
Isai	LtKBB	5:23	kurie išteisina nedorėlį už kyšius, o nekaltą pasmerkia.
Isai	Bela	5:23	якія за хабар апраўдваюць вінаватага і праведных пазбаўляюць законнага!
Isai	GerBoLut	5:23	die den Gottlosen rechtsprechen um Geschenk willen und das Recht der Gerechten von ihnen wenden.
Isai	FinPR92	5:23	Lahjuksesta he julistavat syyllisen syyttömäksi. Siltä, joka on oikeassa, he ottavat oikeuden.
Isai	SpaRV186	5:23	Los que dan por justo al impío por cohechos, y al justo quitan su justicia!
Isai	NlCanisi	5:23	Wee, die om fooi den schuldige in het gelijk durven stellen, En onschuldigen hun recht onthouden!
Isai	GerNeUe	5:23	Sie sprechen den Gottlosen gerecht durch ein Bestechungsgeschenk, / und den Gerechten nehmen sie ihr Recht.
Isai	UrduGeo	5:23	تم رشوت کھا کر مجرموں کو بَری کرتے اور بےقصوروں کے حقوق مارتے ہو۔
Isai	AraNAV	5:23	الَّذِينَ يُبَرِّئُونَ الْمُذْنِبَ بِفَضْلِ الرِّشْوَةِ، وَيُنْكِرُونَ عَلَى الْبَرِيءِ حَقَّهُ.
Isai	ChiNCVs	5:23	他们因受了贿赂，就称恶人为义；却把义人的权益夺去。
Isai	ItaRive	5:23	che assolvono il malvagio per un regalo, e privano il giusto del suo diritto!
Isai	Afr1953	5:23	wat vir 'n omkoopgeskenk die skuldige regverdig verklaar en die reg van die regverdige hom ontneem.
Isai	RusSynod	5:23	которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!
Isai	UrduGeoD	5:23	तुम रिश्वत खाकर मुजरिमों को बरी करते और बेक़ुसूरों के हुक़ूक़ मारते हो।
Isai	TurNTB	5:23	Şarap içmekte sınır tanımayanların, içkileri karıştırıp içmekten çekinmeyenlerin, rüşvet uğruna kötüyü haklı çıkaranların, haklıların hakkını elinden alanların vay haline!
Isai	DutSVV	5:23	Die den goddeloze rechtvaardigen om een geschenk, en de gerechtigheid der rechtvaardigen van dezelven afwenden.
Isai	HunKNB	5:23	akik ajándékért fölmentik a gonoszt, és az igaztól elveszik igazát!
Isai	Maori	5:23	E whakatika nei i ta te tangata he, he whakaaro ki te utu; e tango atu nei i te tika o te tangata tika.
Isai	HunKar	5:23	A kik a gonoszt ajándékért igaznak mondják, és az igazak igazságát elfordítják tőlük:
Isai	Viet	5:23	vì hối lộ mà xưng kẻ có tội là công bình, và cướp lấy sự công bình của người nghĩa!
Isai	Kekchi	5:23	Nequecol rix li cuanqueb xma̱c xban nak nequeˈxtumina e̱ru, ut aˈ chic li ti̱queb xchˈo̱l nequeye nak cuanqueb xma̱c.
Isai	Swe1917	5:23	dem som giva den skyldige rätt för mutors skull, men beröva den oskyldige vad som är hans rätt!
Isai	CroSaric	5:23	onima koji za mito brane krivca, a pravedniku uskraćuju pravdu!
Isai	VieLCCMN	5:23	những kẻ vì nhận quà hối lộ mà tuyên bố kẻ có tội là công chính, và phủ nhận sự công chính của người công chính.
Isai	FreBDM17	5:23	Qui justifient le méchant pour des présents, et qui ôtent à chacun des justes sa justice.
Isai	FreLXX	5:23	A ceux qui justifient l'impie à prix d'argent, et qui ne rendent pas justice au juste !
Isai	Aleppo	5:23	מצדיקי רשע עקב שחד וצדקת צדיקים יסירו ממנו  {פ}
Isai	MapM	5:23	מַצְדִּיקֵ֥י רָשָׁ֖ע עֵ֣קֶב שֹׁ֑חַד וְצִדְקַ֥ת צַדִּיקִ֖ים יָסִ֥ירוּ מִמֶּֽנּוּ׃
Isai	HebModer	5:23	מצדיקי רשע עקב שחד וצדקת צדיקים יסירו ממנו׃
Isai	Kaz	5:23	Олар пара алып, кінәліні ақтап, әділді заңды құқығынан айырады.
Isai	FreJND	5:23	qui justifient le méchant pour un présent, et qui ôtent aux justes leur justice !
Isai	GerGruen	5:23	Die für Bezahlung Schuldige freisprechen, der Unschuld ihre Unschuld streitig machen! -
Isai	SloKJV	5:23	ki za nagrado opravičijo zlobne in pravičnost pravičnega odvzamejo od njega!
Isai	Haitian	5:23	Men, nou lage moun ki koupab yo pou lajan. Nou pa kite moun k'ap mache dwat yo jwenn jistis.
Isai	FinBibli	5:23	Jotka jumalattoman lahjain tähden vanhurskauttavat, ja kääntävät vanhurskasten oikeuden pois heiltä:
Isai	SpaRV	5:23	Los que dan por justo al impío por cohechos, y al justo quitan su justicia!
Isai	WelBeibl	5:23	y rhai sy'n gollwng troseddwyr yn rhydd am freib, ac yn gwrthod rhoi dedfryd gyfiawn i'r dieuog.
Isai	GerMenge	5:23	die um eines Geschenks willen den Schuldigen gerechtsprechen und dem Unschuldigen sein Recht vorenthalten!
Isai	GreVamva	5:23	οίτινες δικαιόνουσι τον παράνομον διά δώρα, και το δίκαιον του δικαίου αφαιρούσιν απ' αυτού.
Isai	UkrOgien	5:23	що несправедливого чи́нять в суді за хаба́р справедливим, а праведність праведного усува́ють від нього.
Isai	SrKDEkav	5:23	Који правдају безбожника за поклон, а праведнима узимају правду.
Isai	FreCramp	5:23	A ceux qui justifient le méchant pour un présent, et qui privent les justes de leur droit !
Isai	PolUGdan	5:23	Tym, którzy za podarek usprawiedliwiają niegodziwego, a odejmują sprawiedliwym ich sprawiedliwość!
Isai	FreSegon	5:23	Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits!
Isai	SpaRV190	5:23	Los que dan por justo al impío por cohechos, y al justo quitan su justicia!
Isai	HunRUF	5:23	akik vesztegetésért igaznak mondják ki a bűnöst, de az igazaknak elvitatják az igazát.
Isai	DaOT1931	5:23	som for Gave giver den skyldige Ret og røver den skyldfri Retten, han har.
Isai	TpiKJPB	5:23	Ol i tok ol man i nogut i mekim stretpela pasin, bai ol i ken kisim pe long dispela, na ol i tekewe stretpela pasin bilong ol stretpela man!
Isai	DaOT1871	5:23	dem, som for Gaves Skyld dømme en ugudelig at have Ret og fravende de retfærdige deres Ret!
Isai	FreVulgG	5:23	qui justifiez l’impie pour des présents, et qui ravissez au juste sa (propre) justice. (!)
Isai	PolGdans	5:23	Którzy usprawiedliwiają niezbożnego za podarki, a sprawiedliwość sprawiedliwych odejmują od nich!
Isai	JapBungo	5:23	かれらは賄賂によりて惡きものを義となし 義人よりその義をうばふ
Isai	GerElb18	5:23	welche den Gesetzlosen um eines Geschenkes willen gerecht sprechen, und die Gerechtigkeit der Gerechten ihnen entziehen!