Isai	AB	8:5	And the Lord spoke to me yet again, saying,
Isai	ABP	8:5	And the lord proceeded to speak to me again, saying,
Isai	ACV	8:5	And Jehovah spoke to me yet again, saying,
Isai	AFV2020	8:5	The LORD spoke to me again saying,
Isai	AKJV	8:5	The LORD spoke also to me again, saying,
Isai	ASV	8:5	And Jehovah spake unto me yet again, saying,
Isai	BBE	8:5	And the Lord said again to me,
Isai	CPDV	8:5	And the Lord spoke to me further, saying:
Isai	DRC	8:5	And the Lord spoke to me again, saying:
Isai	Darby	8:5	And Jehovah spoke again to me, saying,
Isai	Geneva15	8:5	And the Lord spake yet againe vnto me, saying,
Isai	GodsWord	8:5	The LORD spoke to me again. He said,
Isai	JPS	8:5	And HaShem spoke unto me yet again, saying:
Isai	Jubilee2	8:5	The also LORD spoke unto me again, saying,
Isai	KJV	8:5	The Lord spake also unto me again, saying,
Isai	KJVA	8:5	The Lord spake also unto me again, saying,
Isai	KJVPCE	8:5	¶ The Lord spake also unto me again, saying,
Isai	LEB	8:5	And Yahweh continued to speak to me again, saying,
Isai	LITV	8:5	Jehovah also spoke to me again, saying,
Isai	MKJV	8:5	The LORD also spoke to me again saying,
Isai	NETfree	8:5	The LORD spoke to me again:
Isai	NETtext	8:5	The LORD spoke to me again:
Isai	NHEB	8:5	The Lord spoke to me yet again, saying,
Isai	NHEBJE	8:5	Jehovah spoke to me yet again, saying,
Isai	NHEBME	8:5	The Lord spoke to me yet again, saying,
Isai	Noyes	8:5	Moreover, Jehovah spake to me again, saying:
Isai	RLT	8:5	Yhwh spake also unto me again, saying,
Isai	RNKJV	8:5	יהוה spake also unto me again, saying,
Isai	RWebster	8:5	The LORD spoke also to me again, saying,
Isai	Rotherha	8:5	And again Yahweh spake unto me yet further saying:
Isai	UKJV	8:5	The LORD spoke also unto me again, saying,
Isai	Webster	8:5	The LORD spoke also to me again, saying,
Isai	YLT	8:5	And Jehovah addeth to speak unto me again, saying:

Isai	VulgClem	8:5	Et adjecit Dominus loqui ad me adhuc, dicens :
Isai	VulgCont	8:5	Et adiecit Dominus loqui ad me adhuc, dicens:
Isai	VulgHetz	8:5	Et adiecit Dominus loqui ad me adhuc, dicens:
Isai	VulgSist	8:5	Et adiecit Dominus loqui ad me adhuc, dicens:
Isai	Vulgate	8:5	et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens

Isai	CzeB21	8:5	Hospodin mi pak ještě řekl:
Isai	CzeBKR	8:5	I to ještě mluvil Hospodin ke mně, řka:
Isai	CzeCEP	8:5	A dál ještě mluvil Hospodin ke mně takto:
Isai	CzeCSP	8:5	Hospodin ke mně mluvil ještě dále:

Isai	ABPGRK	8:5	και προσέθετο κύριος λαλήσαί μοι έτι λέγων
Isai	Afr1953	8:5	Verder het die HERE nog met my gespreek en gesê:
Isai	Alb	8:5	Zoti më foli akoma dhe më tha:
Isai	Aleppo	8:5	ויסף יהוה דבר אלי עוד לאמר
Isai	AraNAV	8:5	ثُمَّ كَلَّمَنِي الرَّبُّ ثَانِيَةً قَائِلاً:
Isai	AraSVD	8:5	ثُمَّ عَادَ ٱلرَّبُّ يُكَلِّمُنِي أَيْضًا قَائِلًا:
Isai	Azeri	8:5	رب منئمله گئنه دا‌نيشيب بله ددی:
Isai	Bela	8:5	І гаварыў далей Гасподзь да мяне і сказаў яшчэ:
Isai	BulVeren	8:5	И ГОСПОД продължи да ми говори и каза:
Isai	BurJudso	8:5	တဖန်ထာဝရဘုရားက၊ ဤလူမျိုးသည် ဖြည်း ညှင်းစွာစီးသော ရှိလောင်ချောင်းကို ငြင်းပယ်၍၊
Isai	CSlEliza	8:5	И приложи Господь глаголати ко мне еще, глаголя:
Isai	CebPinad	8:5	Ug si Jehova misulti pa kanako pag-usab, nga nagaingon:
Isai	ChiNCVs	8:5	耶和华又再告诉我说：
Isai	ChiSB	8:5	上主又曉諭我說：
Isai	ChiUn	8:5	耶和華又曉諭我說：
Isai	ChiUnL	8:5	耶和華復諭我曰、
Isai	ChiUns	8:5	耶和华又晓谕我说：
Isai	CopSahBi	8:5	ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ
Isai	CroSaric	8:5	I opet mi reče Jahve:
Isai	DaOT1871	8:5	Og Herren blev endnu ved at tale til mig, sigende:
Isai	DaOT1931	8:5	Fremdeles sagde HERREN til mig:
Isai	Dari	8:5	بار دیگر خداوند به من فرمود:
Isai	DutSVV	8:5	En de HEERE sprak nog verder tot mij, zeggende:
Isai	DutSVVA	8:5	En de Heere sprak nog verder tot mij, zeggende:
Isai	Esperant	8:5	Kaj plue la Eternulo parolis al mi, dirante:
Isai	FarOPV	8:5	و خداوند بار دیگر مرا باز خطاب کرده، گفت:
Isai	FarTPV	8:5	خداوند مرا بار دیگر خطاب کرده گفت:
Isai	FinBibli	8:5	Ja Herra puhui vielä minun kanssani ja sanoi:
Isai	FinPR	8:5	Ja Herra puhui jälleen minulle ja sanoi:
Isai	FinPR92	8:5	Taas Herra puhui minulle. Hän sanoi:
Isai	FinRK	8:5	Herra puhui minulle jälleen ja sanoi näin:
Isai	FinSTLK2	8:5	Herra puhui jälleen minulle ja sanoi:
Isai	FreBBB	8:5	Et l'Eternel me parla encore disant :
Isai	FreBDM17	8:5	Et l’Eternel continua encore de me parler, en disant ;
Isai	FreCramp	8:5	Yahweh me parla encore, en ces termes :
Isai	FreJND	8:5	Et l’Éternel me parla encore, disant :
Isai	FreKhan	8:5	L’Eternel continua à me parler en ces termes:
Isai	FreLXX	8:5	Et le Seigneur continua de me parler :
Isai	FrePGR	8:5	Et l'Éternel me parla encore et me dit :
Isai	FreSegon	8:5	L'Éternel me parla encore, et me dit:
Isai	FreVulgG	8:5	Le Seigneur me parla encore, et me dit :
Isai	GerBoLut	8:5	Und der HERR redete weiter mit mir und sprach:
Isai	GerElb18	8:5	Und Jehova fuhr fort, weiter zu mir zu reden, und sprach:
Isai	GerElb19	8:5	Und Jehova fuhr fort, weiter zu mir zu reden, und sprach:
Isai	GerGruen	8:5	Dann sprach der Herr zu mir:
Isai	GerMenge	8:5	Danach redete der HERR noch weiter zu mir folgendermaßen:
Isai	GerNeUe	8:5	Weiter sagte Jahwe zu mir:
Isai	GerSch	8:5	Und der HERR fuhr fort zu mir zu reden und sprach:
Isai	GerTafel	8:5	Und Jehovah redete wiederum weiter zu mir und sprach:
Isai	GerTextb	8:5	Und Jahwe redete weiterhin also zu mir:
Isai	GerZurch	8:5	Und der Herr fuhr noch fort, zu mir zu reden: (a) Jer 2:13
Isai	GreVamva	8:5	Και ελάλησεν έτι Κύριος προς εμέ, λέγων,
Isai	Haitian	8:5	Seyè a pale avè m' ankò, li di m' konsa:
Isai	HebModer	8:5	ויסף יהוה דבר אלי עוד לאמר׃
Isai	HunIMIT	8:5	Még tovább is beszélt hozzám az Örökkévaló, mondván:
Isai	HunKNB	8:5	Majd folytatta az Úr, s még ezt mondta nekem:
Isai	HunKar	8:5	Ismét szólott az Úr hozzám, mondván:
Isai	HunRUF	8:5	Még ezt is mondta nekem az Úr:
Isai	HunUj	8:5	Még ezt is mondta nekem az Úr:
Isai	ItaDio	8:5	E il Signore continuò ancora a parlarmi, dicendo:
Isai	ItaRive	8:5	E l’Eterno mi parlò ancora e mi disse:
Isai	JapBungo	8:5	ヱホバまた重て我につげたまへり云く
Isai	JapKougo	8:5	主はまた重ねてわたしに言われた、
Isai	KLV	8:5	joH'a' jatlhta' Daq jIH yet again, ja'ta',
Isai	Kapingam	8:5	Dimaadua e-helekai-mai gi-di-au labelaa.
Isai	Kaz	8:5	Жаратқан Ие маған тағы да тіл қатып
Isai	Kekchi	8:5	Ut quia̱tinac cuiˈchic cuiqˈuin li Ka̱cuaˈ ut quixye cue:
Isai	KorHKJV	8:5	¶또 주께서 다시 내게 말씀하여 이르시되,
Isai	KorRV	8:5	여호와께서 다시 내게 일러 가라사대
Isai	LXX	8:5	καὶ προσέθετο κύριος λαλῆσαί μοι ἔτι
Isai	LinVB	8:5	Yawe alobi mpe :
Isai	LtKBB	8:5	Viešpats man toliau kalbėjo:
Isai	LvGluck8	8:5	Tas Kungs vēl runāja uz mani un sacīja:
Isai	Mal1910	8:5	യഹോവ പിന്നെയും എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതെന്തെന്നാൽ:
Isai	Maori	8:5	I korero mai ano a Ihowa ki ahau, i mea.
Isai	MapM	8:5	וַיֹּ֣סֶף יְהֹוָ֔ה דַּבֵּ֥ר אֵלַ֛י ע֖וֹד לֵאמֹֽר׃
Isai	Mg1865	8:5	Ary Jehovah dia mbola niteny tamiko indray hoe:
Isai	Ndebele	8:5	INkosi yasibuya yakhuluma lami futhi isithi:
Isai	NlCanisi	8:5	Maar Jahweh zeide mij ook:
Isai	NorSMB	8:5	Og Herren tala framleides til meg og sagde:
Isai	Norsk	8:5	Og Herren blev fremdeles ved å tale til mig og sa:
Isai	Northern	8:5	Rəbb mənimlə yenə danışıb belə dedi:
Isai	OSHB	8:5	וַיֹּ֣סֶף יְהוָ֔ה דַּבֵּ֥ר אֵלַ֛י ע֖וֹד לֵאמֹֽר׃
Isai	Pohnpeia	8:5	KAUN-O ahpw ketin pwurehng mahsanihong ie,
Isai	PolGdans	8:5	Nadto rzekł jeszcze Pan do mnie, mówiąc:
Isai	PolUGdan	8:5	Ponadto Pan powiedział do mnie:
Isai	PorAR	8:5	E continuou o Senhor a falar ainda comigo, dizendo:
Isai	PorAlmei	8:5	E continuou o Senhor a fallar ainda comigo, dizendo:
Isai	PorBLivr	8:5	E o SENHOR continuou a a falar comigo, dizendo:
Isai	PorBLivr	8:5	E o SENHOR continuou a a falar comigo, dizendo:
Isai	PorCap	8:5	O Senhor disse-me de novo:
Isai	RomCor	8:5	Domnul mi-a vorbit iarăşi şi mi-a zis:
Isai	RusSynod	8:5	И продолжал Господь говорить ко мне и сказал еще:
Isai	RusSynod	8:5	И продолжал Господь говорить ко мне и сказал еще:
Isai	SloChras	8:5	In Gospod je zopet govoril k meni, rekoč:
Isai	SloKJV	8:5	Gospod mi je prav tako ponovno spregovoril, rekoč:
Isai	SomKQA	8:5	Oo haddana Rabbigu waa ila hadlay, oo wuxuu igu yidhi,
Isai	SpaPlate	8:5	Y volvió Yahvé a hablarme otra vez, diciendo:
Isai	SpaRV	8:5	Otra vez tornó Jehová á hablarme, diciendo:
Isai	SpaRV186	8:5	¶ Otra vez me tornó Jehová a hablar, diciendo:
Isai	SpaRV190	8:5	Otra vez tornó Jehová á hablarme, diciendo:
Isai	SrKDEkav	8:5	И још ми рече Господ говорећи:
Isai	SrKDIjek	8:5	И још ми рече Господ говорећи:
Isai	Swe1917	8:5	Och HERREN talade vidare till mig och sade:
Isai	SweFolk	8:5	Herren talade till mig igen. Han sade:
Isai	SweKarlX	8:5	Och Herren talade ytterligare med mig, och sade:
Isai	TagAngBi	8:5	At nagsalita pa ang Panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
Isai	ThaiKJV	8:5	แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าอีกว่า
Isai	TpiKJPB	8:5	Na tu BIKPELA i tokim mi gen na tok,
Isai	TurNTB	8:5	RAB bana yine seslenip dedi ki,
Isai	UkrOgien	8:5	І Господь ще далі говорив до мене й казав:
Isai	UrduGeo	8:5	ایک بار پھر رب مجھ سے ہم کلام ہوا،
Isai	UrduGeoD	8:5	एक बार फिर रब मुझसे हमकलाम हुआ,
Isai	UrduGeoR	8:5	Ek bār phir Rab mujh se hamkalām huā,
Isai	VieLCCMN	8:5	ĐỨC CHÚA lại phán với tôi lần nữa rằng :
Isai	Viet	8:5	Ðức Giê-hô-va lại phán cùng tôi rằng:
Isai	VietNVB	8:5	CHÚA lại phán cùng tôi:
Isai	WLC	8:5	וַיֹּ֣סֶף יְהוָ֔ה דַּבֵּ֥ר אֵלַ֛י ע֖וֹד לֵאמֹֽר׃
Isai	WelBeibl	8:5	A dyma'r ARGLWYDD yn siarad gyda mi eto:
Isai	Wycliffe	8:5	And the Lord addide to speke yit to me, and he seide,