LinVB - Isaiah - 8

8:1  Yawe alobi na ngai : « Kamata libaya linene mpe koma wana nkoma na ekomeli ya ebende maloba maye : ‘Bobotoli boyei - Boyibi bobelemi’.

8:2  Mpe kamata banzeneneke ba solo : nganga Nzambe Uria mpe Zekaria, mwana wa Yeberikia. »

8:3  Na nsima nakei epai ya profeta mwasi ; akweli zemi mpe aboti mwana mobali. Yawe alobi na ngai : Pesa ye nkombo ‘Bobotoli boyei - Boyibi bobelemi’.

8:4  Mpo liboso ’te mwana ayeba koloba ‘tata’ to ‘mama’ bakoyela mokonzi wa Asur nkita ya Damasko mpe biloko ba-Samaria babotoli.

8:5  Yawe alobi mpe :

8:6  Awa bato ba ekolo eye bakinoli mai ma Silowe maye makotiolaka malembe, mpe balengi liboso lya Rason mpe mwana wa Remalia,

8:7  Mokonzi akoti­ndela bango mai ma Ebale makotiolaka makasi mpe ma bozindo : mokonzi wa Asur na nguya ya ye inso. Mai ma ebale eye makoleka mabongo mpe makosopana o mabelé ma mpembeni.

8:8  Mai mango makoleka tee o Yuda, makozindisa mokili mpe makokoma tee o nki­ngo, makotandema o ekolo ya yo mobimba, e Emanuel.

8:9  Bino bato ba bikolo, bobanga mpe boyoka nsomo, bofungola matoi, bino bato ba mikili mosika ! ata bomilengeli na etumba, bakolonga bino.

8:10  Mikano bokani mikosalema te, maye bokosakola makozala se mpamba, zambi ‘Nzambe azali na biso’.

8:11  Ntango Yawe akangi ngai na loboko mpe alobi bongo, akebisi ngai ’te nalanda nzela ya bato baye te :

8:12  « Botanga ‘boangeleli’ te maye bakotangaka mbala inso ‘boangeleli’ ; maye bango bakobangaka, boba­nga mango te ; boyoka nsomo te.

8:13  Bokotanga Yawe wa bokasi bonso mosantu, bobanga bobele ye, boyoka nsomo se mpo ya ye.

8:14  Ye akozalela mabota mabale ma Israel ndako esantu, libanga lya libaku liye bato bakotuta, libanga linene likokweisa bango ; akozalela bato ba Yeruzalem motambo mpe monyama.

8:15  Bato ebele bakotuta libaku, bako­kweya mpe bakozoka, bakokoto o motambo mpe bakokangema.

8:16  Oteya bayekoli ba ngai maloba maye, lokola mibombamo mya solo. »

8:17  Ngai nakozila Yawe oyo abombeli bato ba Yakobo elongi, mpe nakotia motema se na ye.

8:18  Tala ngai na mpe bana baye Nza­mbe apesi ngai, tokomi bile­mbo bya kokamwa o miso ma ba-Israel, biuti na Yawe wa bokasi bonso, oyo afandi o ngomba Sion.

8:19  Mpe soko bayebisi bino : « Boke­nde kotuna milimo mya bawa to bamoni-makambo baye bakolobaka na bonkutu, mpo bato banso bakotunaka banzambe ba bango, to bato bawa mpo ya kosalisa bato bazali na bomoi ! »

8:20  boyoka mpe bokeba na mateya mpe na malako ma ngai ! Mawa na moto akoloba bongo te, mpo bakoki koboya mateya mana te.

8:21  Bakoyengayenga o mokili mpe bakolembe na nzala. Mokolo bakokufa na nzala, bakosilika, bakotombela mokonzi wa ekolo na Nzambe bobe. Soko bakotala likolo

8:22  to bakotala o nse, bakomono bipai binso mpasi na molili, bakokangema na londende lokasi mpe na molili mwa nsomo.

8:23  Moto akokangema na molili moye, akokima wana te.

8:24  Kala Yawe asambwisaka mikili mya Zabulon na Neftali, kasi na nsima akobongisa nzela ya mbu na nkembo, kin’o ngambo ya Yordane mpe o bikolo bisusu.