LinVB - Isaiah - 3

3:1  Mokonzi Yawe wa bokasi bonso akobotolo bato ba Yeruzalem mpe ba Yuda biloko binso bisengeli na bango, mampa na mai manso.

3:2  Akolongola elombe na soda wa bitumba, na zuzi, na profeta, na nganga nkisi na nkumu,

3:3  komanda wa basoda, nkumu na molaki, moto wa bwanya, moto wa ntoki na moloki.

3:4  « Nakotia bilenge bazala bayangeli ba bango, báyangela lokola bango moko balingi. »

3:5  Bato bakoyokisana mpasi mpe baye bazalaki baninga bakobetana. Bilenge babali bakoluka babange na makambo, bifaka bya bato bakoluka matata na bato ba lokumu.

3:6  Moto akokanga ndeko wa ye o ndako ya tata, akoloba : « Yo ozali naino na elamba, bongo zala mokonzi wa biso, tokopesa yo bokonzi o mboka eye ebebi nye. »

3:7  Kasi mosusu akoyanola : « Ngai nazali monganga te, o ndako ya ngai nazali na mampa te, elamba mpe te, bolubola ngai mokonzi wa ekolo te. »

3:8  Solo, Yeruzalem etuti libaku, Yuda ekwei, mpamba te, na maloba mpe na misala mya bango baluki se kotumola nkembo ya Ya­we.

3:9  Bilongi bya bango nsoni te bizali kofunda bango. Balakisi masumu polele lokola bato ba Sodoma, baluki kobomba mabe ma bango te ! Bango moko balingaki ’te mabe ma­kwela bango.

3:10  Boloba : Esengo na moto wa bose­mbo, mpo akozwa litomba mpo ya misala mya ye.

3:11  Kasi mawa na moto mabe, mpamba te, bakosala ye lokola ye moko asalaki.

3:12  E bato ba ngai, bato ba lokoso la mbongo bakonyokoloko bino, mpe bayangeli ba bino bakobotolo bino biloko. E bato ba ngai, bakambi ba bino bakobungisaka bino nzela, bakosalaka ’te bokoka kolanda nze­la ya bino te.

3:13  Kasi Yawe atelemi mpo ya kofu­nda bato, mpe mpo ya kosambisa bikolo bya bato.

3:14  Yawe akosambisa bakolo na bakonzi ba mboka boye : « Bino bato boliaki mbuma ya ela­nga ya vino, bobombi o ndako biloko biye bobotoli babola.

3:15  Nani alingisi bino konyata bato ba ekolo ya ngai, mpe konyokolo babola ? » Mokonzi, Yawe wa bokasi bonso, alobi bongo.

3:16  Yawe alobi boye : Tala lolendo la bilenge basi ba Siona : bazali kotombola mitó, kofina liso, kode­nda mpe kolelisa bikómo bya makolo.

3:17  Yawe akobelisa bilenge basi ba Siona mpanda o mitó, mpe akokokola mitó mya bango.

3:18  Mokolo mona Yawe akolongola biloko bya monzele, ngengele o makolo, bilili bya mwese na sanza,

3:19  biloko bya matoi, bikómo na matambala,

3:20  ngabuni na nsinga ya makolo, nsi­nga ya sapato, sanduku ya malasi mpe biloko bya bikelakela,

3:21  mpete ya misapi na biloko bya zolo,

3:22  bilamba bya monzele na milato mya mapeke, bilamba bya nkingo na mabenga ma kotia biloko,

3:23  talatala na bilamba bya malekani, bilamba bya motó na bikembiseli bakolataka o ntolo.

3:24  O mokolo mona bakobimisa nsolo ebe esika ya malasi, bakolata mokaba te, kasi nsinga mpamba, bakokanga nsuki te, kasi bakokokola bango mitó, bakolata elamba kitoko te, kasi se nkungulu, bakozala elongi kitoko te, kasi bakokata nzoloko na ebende ya móto.

3:25  Babali ba yo bakokufa na mo-mpanga, bilombe ba yo bakokweya o etumba.

3:26  O bizibeli bya mboka bakokimela mpe bakozala na lilaka. Awa babali batiki yo, okolala o mabelé.