Isai	AB	3:18	and the Lord will take away the glory of their garments, the curls and the fringes, and the crescents,
Isai	ABP	3:18	In that day even the lord will remove the glory of their clothes, and the fringes, and the crescents,
Isai	ACV	3:18	In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the hair nets, and the crescents,
Isai	AFV2020	3:18	In that day the LORD will take away the beauty of ankle bracelets, and the headbands, and the crescents,
Isai	AKJV	3:18	In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Isai	ASV	3:18	In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;
Isai	BBE	3:18	In that day the Lord will take away the glory of their foot-rings, and their sun-jewels, and their moon-ornaments,
Isai	CPDV	3:18	In that day, the Lord will take away their decorative shoes,
Isai	DRC	3:18	In that day the Lord will take away the ornaments of shoes, and little moons,
Isai	Darby	3:18	In that day the Lord will take away the ornament of anklets, and the little suns and crescents,
Isai	Geneva15	3:18	In that day shall the Lord take away the ornament of the slippers, and the calles, and the round tyres,
Isai	GodsWord	3:18	On that day the Lord will take away their fine things: jingling anklets, headbands, crescent-shaped necklaces,
Isai	JPS	3:18	In that day the L-rd will take away the bravery of their anklets, and the fillets, and the crescents;
Isai	Jubilee2	3:18	In that day the Lord will take away the adornment of [their] shoes and [their] hair nets and [their] crystals,
Isai	KJV	3:18	In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Isai	KJVA	3:18	In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Isai	KJVPCE	3:18	In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Isai	LEB	3:18	In that day the Lord will take away the finery of the anklets and the headbands and the crescent necklaces,
Isai	LITV	3:18	In that day the Lord will take away the beauty of the ankle bracelets, and the headbands, and the crescents,
Isai	MKJV	3:18	In that day the Lord will take away the beauty of ankle-bracelets, and the headbands, and the crescents,
Isai	NETfree	3:18	At that time the sovereign master will remove their beautiful ankle jewelry, neck ornaments, crescent shaped ornaments,
Isai	NETtext	3:18	At that time the sovereign master will remove their beautiful ankle jewelry, neck ornaments, crescent shaped ornaments,
Isai	NHEB	3:18	In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,
Isai	NHEBJE	3:18	In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,
Isai	NHEBME	3:18	In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,
Isai	Noyes	3:18	In that day shall the Lord take from them The ornaments of the foot-clasps, and the net-works, and the crescents;
Isai	RLT	3:18	In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Isai	RNKJV	3:18	In that day יהוה will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Isai	RWebster	3:18	In that day the Lord will take away the show of their tinkling anklets, and their scarves, and their necklaces like the moon,
Isai	Rotherha	3:18	In that day, will My Lord remove the finery—of the anklets, and the little suns and the little moons;
Isai	UKJV	3:18	In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Isai	Webster	3:18	In that day the Lord will take away the show of [their] tinkling ornaments [about their feet], and [their] cauls, and [their] round tires like the moon.
Isai	YLT	3:18	In that day doth the Lord turn aside The beauty of the tinkling ornaments, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,

Isai	VulgClem	3:18	In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentum,
Isai	VulgCont	3:18	In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentum,
Isai	VulgHetz	3:18	In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentum,
Isai	VulgSist	3:18	In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentum,
Isai	Vulgate	3:18	in die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas

Isai	CzeB21	3:18	V ten den Pán ty cetky odstraní: řetízky na kotnících, čelenky, náhrdelníky,
Isai	CzeBKR	3:18	V ten den odejme Pán okrasu těch nástrah, totiž poučníky a halže,
Isai	CzeCEP	3:18	V onen den odejme Panovník okrasné nákotníky, náčelky a půlměsíčky,
Isai	CzeCSP	3:18	V onen den Panovník odstraní ozdobné nánožníky, čelenky a půlměsíčky,

Isai	ABPGRK	3:18	εν τη ημέρα εκείνη και αφελεί κύριος την δόξαν του ιματισμού αυτών και τους κοσύμβους και τους μηνίσκους
Isai	Afr1953	3:18	In dié dag sal die HERE wegneem die sieraad van die voetringe en die sonnetjies en die maantjies;
Isai	Alb	3:18	Atë ditë Zoti do të heqë stolinë e unazave të kyçeve të këmbës, diejtë e vegjël dhe hënëzat,
Isai	Aleppo	3:18	ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים—והשהרנים
Isai	AraNAV	3:18	فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَنْزِعُ الرَّبُّ زِينَةَ الْخَلاَخِيلِ، وَعِصَابَاتِ رُؤُوسِهِنَّ وَالأَهِلَّةَ،
Isai	AraSVD	3:18	يَنْزِعُ ٱلسَّيِّدُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ زِينَةَ ٱلْخَلَاخِيلِ وَٱلضَّفَائِرِ وَٱلْأَهِلَّةِ،
Isai	Azeri	3:18	او گون پروردئگار توپوقلارا تاخيلان بئلرزئکلرئنئن، گونشچه‌لرئني، آيپارا شکئلي بويونباغي‌لارينين گؤزل‌لئيئني اونلاردان محو اده‌جک؛
Isai	Bela	3:18	У той дзень адбярэ Гасподзь аздобы: прыгожыя ланцужкі на нагах і спражкі, і зорачкі, і дыядэмы,
Isai	BulVeren	3:18	В онзи ден ГОСПОД ще отнеме славата на дрънкулките, слънчицата и луничките,
Isai	BurJudso	3:18	ထိုကာလ၌ ဘုရားရှင်သည် သူတို့ခြေချင်း၊ ဈာဦးထုပ်၊ လဆန်းရုပ်လည်ဆွဲ၊
Isai	CSlEliza	3:18	В день он, и отимет Господь славу риз их и красоты их, и вплетения златая (на главе) и тресны ризныя, и луницы гривенныя
Isai	CebPinad	3:18	Niadtong adlawa pagakuhaon sa Ginoo ang katahum sa bukala sa ilang mga tiil, ug ang mga pandong, ug ang pikas nga mga bulan-bulan;
Isai	ChiNCVs	3:18	到那日，主必除掉她们华美的脚钏、发网、月牙圈、
Isai	ChiSB	3:18	那一日，吾主必要剝奪她們的裝飾：踝環、圓環、月牙環、
Isai	ChiUn	3:18	到那日，主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、
Isai	ChiUnL	3:18	是日也、主必除其足釧之飾、及其髻網、月筓、
Isai	ChiUns	3:18	到那日，主必除掉她们华美的脚钏、发网、月牙圈、
Isai	CopSahBi	3:18	ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϥⲓ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲩϩⲃⲥⲱ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩϩⲱⲗⲕ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲕⲟⲥⲩⲙⲃⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲙⲏⲛⲓⲥⲕⲟⲥ
Isai	CroSaric	3:18	U onaj će dan Gospod strgnuti sve čime se ona ponosi: ukosnice i mjesečiće,
Isai	DaOT1871	3:18	Paa den Dag skal Herren borttage Prydelsen: Ankelringene og de virkede Huer og Spænderne,
Isai	DaOT1931	3:18	Paa hin Dag afriver Herren al deres Pynt: Ankelringe, Pandebaand, Halvmaaner,
Isai	Dari	3:18	در آن روز خداوند تمام زیورات شان را از آن ها می گیرد. پایزیب ها، ماتیکه ها، طوقها، گوشواره ها، دستبندها، روبندها،
Isai	DutSVV	3:18	Ten zelfden dage zal de HEERE wegnemen het sieraad der kousebanden, en de netjes, en de maantjes.
Isai	DutSVVA	3:18	Ten zelfden dage zal de Heere wegnemen het sieraad der kousebanden, en de netjes, en de maantjes,
Isai	Esperant	3:18	En tiu tago la Sinjoro forigos la ornamon de la ĉenetoj kaj la steletojn kaj la lunetojn,
Isai	FarOPV	3:18	و در آن روز خداوند زینت خلخالها و پیشانی بندها و هلالها را دور خواهدکرد.
Isai	FarTPV	3:18	روزی خواهد آمد که خداوند تمام جواهراتی را که این زنان به مچ پا یا به سر و گردن خود آویزان می‌کنند و به آنها می‌نازند از آنان خواهند گرفت.
Isai	FinBibli	3:18	Silloin on Herra ottava kenkäin kaunistuksen pois, ja koriasti kudotut rihmat ja soljet,
Isai	FinPR	3:18	Sinä päivänä Herra poistaa koreat nilkkarenkaat, otsanauhat, puolikuukorut,
Isai	FinPR92	3:18	Sinä päivänä Herra ottaa pois kaikki korut ja kauniit vaatteet: nilkkahelyt, otsakorut, puolikuuriipukset,
Isai	FinRK	3:18	Sinä päivänä Herra poistaa upeat nilkkarenkaat, otsanauhat ja puolikuukorut,
Isai	FinSTLK2	3:18	Sinä päivänä Herra poistaa koreat nilkkarenkaat, otsanauhat, puolikuukorut,
Isai	FreBBB	3:18	En ce jour-là le Seigneur enlèvera le luxe des anneaux, des soleils et des croissants ;
Isai	FreBDM17	3:18	En ce temps-là le Seigneur ôtera l’ornement des sonnettes, et les agrafes, et les boucles ;
Isai	FreCramp	3:18	En ce jour-là, le Seigneur enlèvera le luxe des anneaux, les soleils et les croissants ;
Isai	FreJND	3:18	En ce jour-là, le Seigneur ôtera l’ornement des anneaux de pieds, et les petits soleils, et les petites lunes ;
Isai	FreKhan	3:18	En ce jour, le Seigneur supprimera le luxe des clochettes, les filets et les croissants;
Isai	FreLXX	3:18	Et ce jour-là le Seigneur détruira la gloire de leur parure, leurs réseaux, leurs tresses et leurs épingles d'or,
Isai	FrePGR	3:18	En ce jour le Seigneur enlèvera les boucles, parure de leurs pieds, et les filets et les lunules ;
Isai	FreSegon	3:18	En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d'ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants;
Isai	FreVulgG	3:18	En ce jour, le Seigneur ôtera l’ornement de leurs chaussures, et les croissants,
Isai	GerBoLut	3:18	Zu der Zeit wird der HERR den Schmuck an den kostlichen Schuhen wegnehmen und die Hefte, die Spangen,
Isai	GerElb18	3:18	An jenem Tage wird der Herr wegnehmen den Schmuck der Fußspangen und der Stirnbänder und der Halbmonde;
Isai	GerElb19	3:18	An jenem Tage wird der Herr wegnehmen den Schmuck der Fußspangen und der Stirnbänder und der Halbmonde;
Isai	GerGruen	3:18	An jenem Tage nimmt der Herr hinweg die wunderbaren die Schleier, Fußspangen, Stirnbänder, Halbmonde,
Isai	GerMenge	3:18	An jenem Tage wird der Herr ihnen den ganzen Prunk abreißen: die Fußspangen, Stirnreife und Halbmonde,
Isai	GerNeUe	3:18	An diesem Tag wird der Herr ihnen den Schmuck wegnehmen: das Knöchelgeklirr, die Sönnchen und Halbmonde am Hals,
Isai	GerSch	3:18	An jenem Tage wird der Herr die Zierde der Fußspangen, der Stirnbänder und Möndchen wegnehmen,
Isai	GerTafel	3:18	Am selben Tage wird der Herr wegnehmen der Knöchelringe Schmuck und der Netze und der kleinen Monde;
Isai	GerTextb	3:18	An jenem Tage wird Jahwe abreißen die prächtigen Fußspangen und die Stirnbänder und die Halbmonde,
Isai	GerZurch	3:18	An jenem Tage wird der Herr die ganze Pracht wegnehmen: die Fußspangen, die Stirnreife und die Möndchen,
Isai	GreVamva	3:18	Εν εκείνη τη ημέρα ο Κύριος θέλει αφαιρέσει την δόξαν των τριζόντων στολισμών και τα εμπλόκια και τους μηνίσκους,
Isai	Haitian	3:18	Jou sa a, Bondye va wete tout bijou yo gen sou yo: braslè yo mete nan pye yo, bando yo mare nan tèt yo, meday yo mare sou fwon yo,
Isai	HebModer	3:18	ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים והשהרנים׃
Isai	HunIMIT	3:18	Azon a napon eltávolítja az Úr a pompás lábláncokat, a napocskákat és holdacskákat;
Isai	HunKNB	3:18	Azon a napon majd elveszi az Úr a díszeket: a lábpereceket és a nyakláncokat,
Isai	HunKar	3:18	Megkopaszítja az Úr Sion leányainak fejtetőjét, és az ő szemérmöket megmezteleníti.
Isai	HunRUF	3:18	Azon a napon eltávolítja ékszereiket az Úr: a lábpereceket, a napocskákat és holdacskákat,
Isai	HunUj	3:18	Azon a napon eltávolítja ékszereiket az Úr: a lábpereceket, a napocskákat és holdacskákat,
Isai	ItaDio	3:18	In quel giorno il Signore torrà via l’ornamento delle pianelle, i calzamenti fatti ad occhietti, e le lunette;
Isai	ItaRive	3:18	In quel giorno, il Signore torrà via il lusso degli anelli de’ piedi, delle reti e delle mezzelune;
Isai	JapBungo	3:18	その日主かれらが足にかざれる美はしき釧をとり 瓔珞 半月飾
Isai	JapKougo	3:18	その日、主は彼らの美しい装身具と服装すなわち、くるぶし輪、髪ひも、月形の飾り、
Isai	KLV	3:18	Daq vetlh jaj the joH DichDaq tlhap DoH the 'IhtaHghach vo' chaj anklets, the headbands, the crescent necklaces,
Isai	Kapingam	3:18	Di laangi ga-dau-mai, gei Dimaadua ga-daa gi-daha nia mee huogodoo ala e-hai nia ahina Jerusalem gi-hagapuu, aalaa go nia hau ala e-humu nadau wae, nadau libogo, nadau uwa,
Isai	Kaz	3:18	Сол күні Жасаған Ие Иерусалимнің әйелдерін өздерінің мақтан тұтатын әшекейлерінен де айырады: аяқ сылдырмақтары мен шашбауларын, айшықты алқаларын,
Isai	Kekchi	3:18	Saˈ eb li cutan aˈan li Ka̱cuaˈ ta̱risiheb lix sahob ru li nequeˈxqˈue saˈ xcux rokeb. Ta̱risiheb lix sahob ru li nequeˈxqˈue saˈ xjolomeb ut li nequeˈxqˈue saˈ xpe̱quemeb.
Isai	KorHKJV	3:18	그 날에 주께서 그들의 발에서 딸그랑 소리를 내는 화려한 장식과 머리의 망사와 달같이 생긴 둥근 머리 장식과
Isai	KorRV	3:18	주께서 그 날에 그들의 장식한 발목 고리와 머리의 망사와 반달 장식과
Isai	LXX	3:18	ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἀφελεῖ κύριος τὴν δόξαν τοῦ ἱματισμοῦ αὐτῶν καὶ τοὺς κόσμους αὐτῶν καὶ τὰ ἐμπλόκια καὶ τοὺς κοσύμβους καὶ τοὺς μηνίσκους
Isai	LinVB	3:18	Mokolo mona Yawe akolongola biloko bya monzele, ngengele o makolo, bilili bya mwese na sanza,
Isai	LtKBB	3:18	Tą dieną Viešpats nuplėš jų papuošalus: kojų grandinėles, kaktos juosteles ir mėnuliukus;
Isai	LvGluck8	3:18	Tai dienā Tas Kungs atņems tos skaistos kāju gredzenus, tās saulītes un tos mēnestiņus,
Isai	Mal1910	3:18	അന്നു കൎത്താവു അവരുടെ കാൽച്ചിലമ്പുകളുടെ അലങ്കാരം,
Isai	Maori	3:18	I taua ra ka kore i te Ariki te ataahua o nga mea tatangi o nga waewae, o nga whakapaipai ripekapeka, o nga heitiki;
Isai	MapM	3:18	בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
Isai	Mg1865	3:18	Amin’ izany andro izany dia hesorin’ i Jehovah ny firavaka rehetra, na ny fehin-tongotra, Na ny fehi-loha, na ny sarim-bolan-tsinana,
Isai	Ndebele	3:18	Ngalolosuku iNkosi izasusa ubuhle bezigqizo zawo, lezicwatsho, lamasongo anjengenyanga,
Isai	NlCanisi	3:18	Op die dag neemt Jahweh de sieraden weg: Voetringen, zonnen en maantjes,
Isai	NorSMB	3:18	På den dagen tek Herren frå deim all stasen deira: Fotringar, panneband, halssylgjor,
Isai	Norsk	3:18	På den dag skal Herren ta bort de prektige fotringer og soler og halvmåner,
Isai	Northern	3:18	O gün Xudavənd onların bəzəklərini – Topuqlara taxılan bilərziklərini, Araqçınlarını, aypara şəkilli boyunbağılarını,
Isai	OSHB	3:18	בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
Isai	Pohnpeia	3:18	Rahn ehu pahn leledo me KAUN-O pahn ketikihsang lihen Serusalem kan mehkoaros me re kin pohnmwahsohki-kapwat akan me re kin kihong ni nehrail, ni moangarail, ni tepinwararail,
Isai	PolGdans	3:18	Dnia onego odejmie Pan ochędóstwo podwiązek, także czepce i zawieszenia,
Isai	PolUGdan	3:18	W tym dniu Pan odejmie ozdobne brzękadła od ich stóp, ich czepce i księżyce;
Isai	PorAR	3:18	Naquele dia lhes arrancará o Senhor os enfeites dos pés, as bandanas, e os colares;
Isai	PorAlmei	3:18	N'aquelle dia tirará o Senhor o enfeite das ligas, e as redezinhas, e as luetas,
Isai	PorBLivr	3:18	Naquele dia o Senhor tirará delas os enfeites: tornozeleiras, testeiras, gargantilhas,
Isai	PorBLivr	3:18	Naquele dia o Senhor tirará delas os enfeites: tornozeleiras, testeiras, gargantilhas,
Isai	PorCap	3:18	Naquele dia, o Senhor lhes tirará todos os seus adornos: os anéis, os colares, as lúnulas,
Isai	RomCor	3:18	În ziua aceea, Domnul va scoate verigile care le slujesc ca podoabă la picioare şi sorişorii, şi lunişoarele,
Isai	RusSynod	3:18	в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки,
Isai	RusSynod	3:18	В тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах, и звездочки, и луночки,
Isai	SloChras	3:18	Tisti dan jim pobere Gospod lepotino obročkov na nogah in načelke in lunice,
Isai	SloKJV	3:18	Na tisti dan bo Gospod odvzel pogumnost njihovih zvončkljajočih ornamentov okoli njihovih stopal in njihove čepice in njihove okrogle rute, podobne luni,
Isai	SomKQA	3:18	Oo maalintaas Sayidku wuxuu iyaga ka qaadi doonaa quruxda dugaagadaha cagahooda, iyo shabagyada timaha, iyo bilaha,
Isai	SpaPlate	3:18	En aquel día quitará el Señor las hermosas ajorcas, los solecillos y las lunetas,
Isai	SpaRV	3:18	Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;
Isai	SpaRV186	3:18	Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas,
Isai	SpaRV190	3:18	Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;
Isai	SrKDEkav	3:18	Тада ће Господ скинути накит с обуће и везове и месечиће,
Isai	SrKDIjek	3:18	Тада ће Господ скинути накит с обуће и везове и мјесечиће,
Isai	Swe1917	3:18	På den dagen skall Herren taga bort all deras ståt: fotringar, pannband och halsprydnader,
Isai	SweFolk	3:18	På den dagen ska Herren ta bort allt det vackra: vristlänkar, pannband och halssmycken,
Isai	SweKarlX	3:18	På den tiden skall Herren borttaga prydningen af de kosteliga skor, och häkter, spänne,
Isai	TagAngBi	3:18	Sa araw na yaon ay aalisin ng Panginoon ang kagayakan ng kanilang mga hiyas ng paa, at ang mga hiyas ng ulo, at ang mga pahiyas na may anyong kalahating buwan;
Isai	ThaiKJV	3:18	ในวันนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงนำเอาเครื่องวิจิตรงดงามไปเสีย คือกำไลข้อเท้า เครื่องประดับศีรษะ เครื่องประดับรูปวงเดือน
Isai	TpiKJPB	3:18	Long dispela de Bikpela bai tekewe pasin bilong i luk naispela, ol bilas bilong ol i stap long ol lek bilong ol bilong mekim musik, na ol bilum bilong banisim gras bilong ol, na ol bilas i go nabaut long nek bilong ol i luk olsem mun,
Isai	TurNTB	3:18	O gün Rab güzel halhalları, alın çatkılarını, hilalleri, küpeleri, bilezikleri, peçeleri, başlıkları, ayak zincirlerini, kuşakları, koku şişelerini, muskaları, yüzükleri, burun halkalarını, bayramlık giysileri, pelerinleri, şalları, keseleri, el aynalarını, keten giysileri, baş sargılarını, tülbentleri ortadan kaldıracak.
Isai	UkrOgien	3:18	Того дня поскидає Господь окра́су спря́жок на їхніх ногах, і чі́льця, і місяці,
Isai	UrduGeo	3:18	اُس دن رب اُن کا تمام سنگار اُتار دے گا: اُن کے گھنگھرو، سورج اور چاند کے زیورات،
Isai	UrduGeoD	3:18	उस दिन रब उनका तमाम सिंगार उतार देगा : उनके घुंघरू, सूरज और चाँद के ज़ेवरात,
Isai	UrduGeoR	3:18	Us din Rab un kā tamām singār utār degā: un ke ghuṅgharū, sūraj aur chāṅd ke zewarāt,
Isai	VieLCCMN	3:18	Ngày đó, Chúa Thượng sẽ lấy đi đồ trang sức : kiềng, hình mặt trời, hình trăng khuyết,
Isai	Viet	3:18	Trong ngày đó, Chúa sẽ cất những vòng mắt cá họ trang sức đi, cái lưới và cái cài;
Isai	VietNVB	3:18	Vào ngày ấy Chúa sẽ cất đi các nữ trang của họ: vòng mắt cá chân, khăn quấn đầu, lược cài tóc,
Isai	WLC	3:18	בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
Isai	WelBeibl	3:18	Bryd hynny, bydd yr ARGLWYDD yn cael gwared â'u tlysau nhw – y tlysau traed, y rhubanau, yr addurniadau siâp cilgant,
Isai	Wycliffe	3:18	In that dai the Lord schal take awei the ournement of schoon, and goldun litle bellis lijk the moone,