LinVB - Isaiah - 7

7:1  Ezalaki o eleko ya mokonzi Akaz, mwana wa Yotam, nkoko wa Ozia, mokonzi wa Yuda. Rason, mokonzi wa Aram, akei kobu­ndisa Yeruzalem, elongo na Peka, mwana wa Remalia, mokonzi wa Israel, kasi bakokaki kobotolo yango te.

7:2  Bayebisi bato ba ndako ya Davidi ’te bato ba Aram bayei kopika nganda o mokili mwa Efraim. Bongo mokonzi na bato banso ba Yeruzalem babandi kolenge lokola nzete ya zamba ikoninganaka o ntango ya mompepe.

7:3  Yawe alobi na Izaya : « Kende na mwana wa yo Sear-Yasub kokutana na Akaz. Bokokuta ye penepene na liziba lizali o liboso soko olandi nzela ya elanga ya Mosukoli bilamba.

7:4  Loba na ye boye : Kitisa motema ! Oba­nga te, olenge te na bomoni Rason wa Aram na mwana wa Remalia, mpo bazali kotoka na nkanda lokola nkoni esila móto, etikali se milinga.

7:5  Ba-Aram, ba-Efraim mwana wa Remalia bakani kosukisa bino, balobi :

7:6  « Tokende kobundisa bato ba Yuda, topanza bango ; tosilisa ba­ngo mpe totia wana mwana wa Tabeel azala mokonzi. »

7:7  Yango wana Yawe Nzambe alobi boye : Yango ekosalema te !

7:8  Mpamba te, Damasko ezali se mboka mokonzi ya Aram, mpe Rason azali se mokonzi wa Damasko. Etikali bobele mibu ntuku motoba na mitano Efraim ekozala lisusu ekolo ya bato te.

7:9  Samaria ezali se mboka mokonzi ya Efraim, mpe mwana wa Remalia azali se mokonzi wa Samaria. Soko botii mitema na ngai te, bokokoka bango te. »

7:10  Yawe alobi mpe na Akaz :

7:11  « Se­nge Yawe, Nzambe wa yo, elembo, euta o likolo to o nse ya mabelé. »

7:12  Akaz ayanoli : « Te, nakosenge eloko te, nakomeka Yawe te. »

7:13  Bo­ngo profeta Izaya alobi : « Boyoka, bato ba libota lya Davidi : bosili kolembisa bato, bolingi nde kolembisa Nzambe lokola ?

7:14  Yango wana Mokonzi yemei akolakisa bino elembo, yango eye : Elenge mwasi akweli zemi, akobota mwana mobali, akopesa ye nkombo Emanuel.

7:15  Mwana akomele mabéle mpe akolia mafuta ma nzoi tee akoyeba koboya bobe mpe kopono bolamu.

7:16  Liboso ’te mwana ayeba koboya bobe mpe kopono bolamu, mikili mya bakonzi baye babale bakobangisa yo mikosila bato.

7:17  Yawe akopesa yo ná ekolo ya yo, ná bato banso ba libota lya tata wa yo, mikolo lokola mimononi naino te ut’o eleko mikili mya Efraim na Yuda mikabwanaki (Mokonzi wa Asur). »

7:18  O mokolo mona Yawe akobenga nzinzi ikouta o nsuka ya ebale ya Ezipeti, mpe nzoi ikouta o mokili mwa Asur.

7:19  Yango inso ikoya mpe ikokende kofanda o mabwaku, o madusu ma mabanga, o kati ya nzube mpe o bisika bakomeleke mai.

7:20  Mokolo mona Mokonzi akodefa lotebu o ngambo ya Ebale, ye mokonzi wa Asur, mpo ya kokokola yo motó mpe kokata nsuki ya nzoto mpe ma­ndefu.

7:21  Mokolo mona moto na moto akobokolo ngombe mwasi mpe mpata ibale.

7:22  Bongo mabéle makozala mingi, bakolia manteka, baye batikali bakolia manteka mpe mafuta ma nzoi.

7:23  O mokolo mona, elanga ya nzete ya vino nkoto yoko, iye ikoki na mitako ya palata nkoto yoko, inso ikokoma nzube na nsende.

7:24  Bakoyingela wana se na makula mpe na litimbo, mpo mokili mobimba mokokoma se nzube na nsende.

7:25  O ngomba inso bazalaki kokata bilanga bakosala lisusu na nkongo te, mpo itondi na nzube mpe na nsende ; bakotinda ngombe wana mpe mpa­ta ikonyata yango.