LinVB - Isaiah - 66

66:1  Yawe alobi boye : Likolo lizali ngwende ya ngai mpe mokili mozali ebonga ya makolo ma ngai. Ndako nini bolingi kotongela ngai ? Wapi epai nakoki kozwa esika ya bopemi ?

66:2  Yawe alobi : Nakeli byango binso na maboko ma ngai, bina binso bizali bya ngai. Kasi nakotalaka mobola mpe moto wa mawa, na mpe oyo akobangaka liloba lya ngai.

66:3  Ekobomaka bango ngombe, bakoboma mpe moto ! Ekobomaka bango mpata, bakoboma mpe mbwa ! Ntango bakobonzaka makila ma ngulu, bakotumba mpe mpaka mpo ya kokumisa ekeko. Lokola bakoponoko nzela ya ba­ngo moko mpe bakosepelaka makambo ma bango ma nsomo,

66:4  Ngai mpe nakosepela mpasi ya ba­ngo, nakotindela bango makambo maye bakobangaka, mpamba te, ntango nabyangi ba­ngo, moto moko ayanoli te, ntango nalobi na bango, moto moko atiaki matoi te ; basalaki maye mazali mabe o miso ma ngai, baponoki maye makosepelisaka ngai te.

66:5  Boyoka liloba lya Yawe, bino bato bokobangaka liloba lya ye : Bandeko ba bino, baye bayini bino, babwaki bino mpo ya nkombo ya ngai, balobi : « Tika Yawe alakisa nkembo ya ye, bongo tomono esengo ya bino. » Kasi bakoyoka nsoni.

66:6  Boyoka lokito louti o engumba, boyoka lolaka louti o Tempelo : ezali lolaka la Yawe oyo apesi ba­nguna ba ye etumbu.

66:7  Naino Sion ayoki malozi te, asili aboti, mpasi ya kobota esali ye naino te, asili kobota mwana mobali.

66:8  Nani asili koyoka to komono likambo lya lolenge loye ? Bakoki nde kobota ekolo mobi­mba na mokolo moko ? Bakobotaka nde bato ba ekolo na mbala yoko ? Kasi Sion, ebandi ye koyoka mpasi ya kobota, asili aboti bana ba ye.

66:9  Yawe alobi : Nafungola nde libumu, bongo mwana abotama te ? Ngai moto nakopesaka mwana bo­moi, nakanga nde libumu ? Nzambe wa bino alobi bongo.

66:10  Boyoka nsai elongo na Yeruzalem, bosepela mpo ya ye, bino banso bolingi ye, bosepela elongo na ye, bino banso bozalaki kolela ye.

66:11  Bongo bomele mabéle ma ye mpe botonda, mabéle ma ye makobondo bino ; bomele mabéle na nsai enene, bolamu bwa bino bozali wana solo.

66:12  Yawe alobi boye : Nakokotisa boboto epai ya ye lokola ebale, mpe lokumu la bikolo lokola moluka motondi na mai. Bokonunga mabéle, bakomeme bino o loketo, bakofandisa bino o bibelo mpe bakosepelisa bino mingi mpenza.

66:13  Ngai mpe nakobondo bino, lokola mama akobondoko mwana wa ye : o Yeruzalem bokotonda na esengo.

66:14  Mokolo bokomono bongo, bokoyoka nsai, makasi ma nzoto makozongela bino. Yawe akolakisa basaleli ba ye nguya ya ye, mpe akolakisa banguna nkanda ya ye.

66:15  Tala, Yawe akoya o kati ya móto, mpe makalo ma ye makotambola mbangu lokola ekumbaki, akongalisa nkanda ya ye makasi, mpe akokanela bato na móto mopeli makasi.

66:16  Solo, Yawe akopesa bato banso etu­mbu, na móto mpe na mopanga mwa ye ; baye Yawe akosukisa bazali baike.

66:17  Baye bamisantisaki mpe bamipetolaki o bilanga, baye balandaki oyo abendi bango, baye baliaki monsuni mwa ngulu, nyama mbindo to mpoko, makanisi na misala mya bango minso mikosila na mbala yoko. Yawe alobi bongo !

66:18  Nakoya kosangisa bato ba bikolo binso mpe ba nkota inso, bakoya mpe bakomono nkembo ya ngai.

66:19  Nakopesa bango elembo : ba­ye bawei te, nakotinda bango o bikolo bisusu, epai ya Tarsis, Put, Lud, Mesek, Tubal na Yavan, epai ya bato ba bisanga mosika, epai ya bato bayoki nkombo ya ngai naino te. Bakosakola lokumu la ngai o bikolo bina binso.

66:20  Yawe alobi ’te bakozongisa bandeko ba bino ba­nso ut’o bikolo binso mpo ya kobonzela Yawe. Bakoya na bango na farasa, na makalo mpe na tipoi, bakomeme bango o mokongo mwa mpunda to kamela kin’o ngomba ya ngai esantu o Yeruzalem, lokola ba-Israel bakobonzaka mabonza o sani peto, o Tempelo ya Yawe.

66:21  O ntei ya bango nakopono banganga Nzambe na ba-Levi. Maloba ma Yawe.

66:22  Lokola likolo lya sika mpe mokili mwa sika, iye ngai nakeli ikotikala, Yawe alobi bongo, ekolo ya yo mpe nkombo ya yo ikotikala seko.

66:23  Banda sanza ya sika tee sanza ya sika esusu, banda mokolo mwa Sabato tee Sabato esusu, bato banso bakoya kokumbamela ngai. Maloba ma Yawe.

66:24  Baye bakobima o engumba, bakomono bibembe bya bato baye batombokaki na ngai. Nkusu ya bango ikokufa te, móto mwa bango mokozima te, bato banso bakoyoka bango mpi.