ISAIAH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Chapter 65
Isai | LinVB | 65:1 | Nandimaki kosalisa bato baye, kasi moto moko abelelaki ngai te ; bakokaki kokutana ngai, kasi moto moko alukaki ngai te. Ata moto moko wa bango abondelaki nkombo ya ngai te, nalobaki : « Ngai oyo, nazali awa ! » | |
Isai | LinVB | 65:2 | Mokolo na mokolo natandi maboko epai ya batomboki baye, baye bakolandaka nzela ya masumu lokola balingi. | |
Isai | LinVB | 65:3 | Bato baye bakotumolaka ngai polele ntango inso : bakobonzaka miboma o mapango, bakotumbaka mpaka ya malasi o biriki, | |
Isai | LinVB | 65:4 | bakofandaka o kati ya malita, na butu bakolalaka o molili mwa mibenga, bakoliaka minsuni mya ngulu, bakotiaka biloko mbindo o sani ya bango. | |
Isai | LinVB | 65:5 | Bakolobaka : « Longwa wana, oya pene na ngai te, nasimbaki biloko bisantu. » Bato baye bakoyokisaka ngai nkanda lokola milinga mikoteli ngai o zolo, lokola móto mokozimaka te. | |
Isai | LinVB | 65:6 | O boso bwa ngai ekomami boye : nakofanda nye te liboso ’te nazongisela bango mabe ma bango, | |
Isai | LinVB | 65:7 | mpo ya mabe ma bango mpe ma bankoko ba bango. Bazalaki kotumba mpaka o ngomba inene, mpe kotumola ngai o ngomba ike. Nakozongisela bango mabe mana manso. Yawe alobi bongo. | |
Isai | LinVB | 65:8 | Yawe alobi boye : Lokola bakozwaka mbuma ya vino mpe bakolobaka : « Bobwaka yango te, ezali naino malamu », se bongo nakosala na basaleli ba ngai ; nakosilisa bango banso te. | |
Isai | LinVB | 65:9 | Nakobimisa o Yakob ekolo enene, nakokomisa bana ba Yuda bankolo ba ngomba ya ngai. Bato ngai naponi bakozwa mokili mona, basaleli ba ngai bakofanda wana. | |
Isai | LinVB | 65:10 | Esobe ya Saron ekokoma esobe ya mpata, lobwaku la Akor lokokoma esika ngombe ikolia matiti, mpo ya bolamu bwa bato ba ngai bakoluka ngai. | |
Isai | LinVB | 65:11 | Kasi bino baye botiki Yawe, bobosani ngomba ya ngai esantu, bokobongiselaka ekeko ya Gad meza mpe bokobonzelaka ekeko ya Meni libonza lya bomeli, | |
Isai | LinVB | 65:12 | nakani koboma bino na mopanga, bongo bokogumba mokongo mpo baboma bino. Mpamba te, nabyangaki bino, kasi boyanolaki te, nalobaki na bino, kasi botiaki matoi te. Bosalaki maye mazali mabe o miso ma ngai, bolukaki kosala maye makosepelisaka ngai te. | |
Isai | LinVB | 65:13 | Yango wana Yawe Nzambe alobi boye : Basaleli ba ngai bakolia, kasi bino bokokufa na nzala, basaleli ba ngai bakomele, bino bokoyoka mposa ya mai, basaleli ba ngai bakosepela, bino bokoyoka nsoni. | |
Isai | LinVB | 65:14 | Basaleli ba ngai bakoganga na nsai, kasi bino bokolela mpo ya mpasi o motema, mpe bokokimela mpo ya mawa maleki. | |
Isai | LinVB | 65:15 | Bato ngai naponi bakotanga nkombo iye bino bokotika lokola mafinga, bakoloba : « Yawe Nzambe aboma bino ! » Kasi akopesa basaleli ba ye nkombo esusu. | |
Isai | LinVB | 65:16 | Moto nyonso akolinga kozwa bobenisi o mokili, asenge bwango na nkombo ya Nzambe wa bosolo. Oyo akolaya ndai o ekolo eye, asala bongo na nkombo ya Nzambe wa bosolo. Bato bakobosana bongo mpasi ya kala ; ngai nakokanisa yango lisusu te. | |
Isai | LinVB | 65:17 | Nakokela likolo lya sika mpe mokili mwa sika, bato bakokanisa lisusu makambo ma kala te, bakobomba mango o motema lisusu te. | |
Isai | LinVB | 65:18 | Yango wana bosepela mpe boyoka nsai mpo ya maye nakosala, mpo nakokomisa Yeruzalem engumba ya nsai, eye ekosepelisa bato ba ekolo ya ngai. | |
Isai | LinVB | 65:19 | Nakoyoka nsai mpo ya Yeruzalem mpe nakosepela mpo ya bato ba ekolo ya ngai : Kuna moto moko akolela to akoganga lisusu te. | |
Isai | LinVB | 65:20 | Mwana abotami sika akowa noki lisusu te, mpe mobange akokokisa mibu mya ye : oyo akokufa awa akokisi mibu monkama, loba ’te awei noki, mpe oyo akokufa liboso ’te akokisa mibu monkama, loba ’te batombeli ye bobe. | |
Isai | LinVB | 65:21 | Bango moko bakofanda o ndako iye bakotonga, mpe bakolia mbuma ya nzete ya vino iye bango moko balonaki. | |
Isai | LinVB | 65:22 | Bakotongela bato basusu ndako lisusu te, bakolonela lisusu moto mosusu mbuma te mpo ’te alia ; zambi bato ba ngai bakoumela na bomoi lokola nzete, bato ngai naponi bakosepela mosala mwa bango. | |
Isai | LinVB | 65:23 | Bakomilembisa lisusu mpamba te, bakobota lisusu bana te mpo ’te bayoka makambo ma nsomo. Bakozala libota lya bato Yawe abenisi, se bongo na bana mpe na bankoko ba bango. | |
Isai | LinVB | 65:24 | Liboso ’te babyanga ngai, nayanoli bango, ezali bango naino koloba, nasili nandimeli bango. | |