Isai	AB	3:2	the great and mighty man, the warrior and the judge, the prophet, the counselor, and the elder,
Isai	ABP	3:2	the giant and the one prevailing, and a man warrior, and magistrate, and prophet, and thinker, and old man,
Isai	ACV	3:2	the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder,
Isai	AFV2020	3:2	The man of might and the man of war, the judge and the prophet, the diviner and the ancient,
Isai	AKJV	3:2	The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	ASV	3:2	the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
Isai	BBE	3:2	The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;
Isai	CPDV	3:2	the strong man, and the man of war, the judge and the prophet, and the seer and the elder;
Isai	DRC	3:2	The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet and the cunning man, and the ancient.
Isai	Darby	3:2	the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,
Isai	Geneva15	3:2	The strong man, and the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,
Isai	GodsWord	3:2	He will take their heroes and soldiers, judges and prophets, fortunetellers and statesmen,
Isai	JPS	3:2	The mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
Isai	Jubilee2	3:2	[the] mighty man and [the] man of war, [the] judge and [the] prophet, the fortune-teller and [the] ancient,
Isai	KJV	3:2	The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	KJVA	3:2	The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	KJVPCE	3:2	The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	LEB	3:2	mighty warrior and man of war, judge and prophet, and diviner and elder,
Isai	LITV	3:2	the mighty man, and the man of war; the judge and the prophet; and the diviner and the elder;
Isai	MKJV	3:2	the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	NETfree	3:2	the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,
Isai	NETtext	3:2	the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,
Isai	NHEB	3:2	the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
Isai	NHEBJE	3:2	the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
Isai	NHEBME	3:2	the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
Isai	Noyes	3:2	The mighty man, and the warrior, The judge, the prophet, the diviner, and the sage,
Isai	RLT	3:2	The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	RNKJV	3:2	The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	RWebster	3:2	The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	Rotherha	3:2	Man of might and man of war,—Judge and prophet And diviner and elder;
Isai	UKJV	3:2	The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	Webster	3:2	The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Isai	YLT	3:2	Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

Isai	VulgClem	3:2	fortem, et virum bellatorem, judicem, et prophetam, et ariolum, et senem ;
Isai	VulgCont	3:2	fortem, et virum bellatorem, iudicem, et prophetam, et ariolum, et senem:
Isai	VulgHetz	3:2	fortem, et virum bellatorem, iudicem, et prophetam, et ariolum, et senem:
Isai	VulgSist	3:2	fortem, et virum bellatorem, iudicem, et prophetam, et ariolum, et senem:
Isai	Vulgate	3:2	fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem

Isai	CzeB21	3:2	hrdinu i bojovníka, soudce i proroka, věštce i starce,
Isai	CzeBKR	3:2	Silného i muže válečného, soudce i proroka, mudrce i starce,
Isai	CzeCEP	3:2	bohatýra i bojovníka, soudce i proroka, věštce i starce,
Isai	CzeCSP	3:2	hrdinu i bojovníka, soudce i proroka, věštce i starce,

Isai	ABPGRK	3:2	γίγαντα και ισχύοντα και άνθρωπον πολεμιστήν και δικαστήν και προφήτην και στοχαστήν και πρεσβύτην
Isai	Afr1953	3:2	die held en die krygsman, die regter en die profeet en die waarsêer en die oudste;
Isai	Alb	3:2	trimin dhe luftëtarin, gjyqtarin dhe profetin, falltarin dhe plakun,
Isai	Aleppo	3:2	גבור ואיש מלחמה שופט ונביא וקסם וזקן
Isai	AraNAV	3:2	وَيَقْضِيَ فِيهَا عَلَى كُلِّ بَطَلٍ وَمُحَارِبٍ وَقَاضٍ وَنَبِيٍّ وَعَرَّافٍ وَشَيْخٍ
Isai	AraSVD	3:2	ٱلْجَبَّارَ وَرَجُلَ ٱلْحَرْبِ. ٱلْقَاضِيَ وَٱلنَّبِيَّ وَٱلْعَرَّافَ وَٱلشَّيْخَ.
Isai	Azeri	3:2	ائگئدلرله جنگاورلري، حاکئملرله پيغمبرلري، فالچيلارلا آغساقّاللاري،
Isai	Bela	3:2	адважнага правадыра і ваяра, судзьдзю і прарока, і празорцу і старца,
Isai	BulVeren	3:2	силен и воин, съдия и пророк, и врач, и старец,
Isai	BurJudso	3:2	တန်ခိုးကြီးသောသူ၊ စစ်တိုက်သောသူ၊ တရားသူ ကြီး၊ ပရောဖက်၊ ဗေဒင်တတ်၊ အသက်ကြီးသူ၊
Isai	CSlEliza	3:2	исполина и крепкаго, и человека ратника и судию, и пророка и смотреливаго, и старца
Isai	CebPinad	3:2	Ang tawo nga kusgan, ug ang tawo sa panggubatan; ang maghuhukom, ug ang manalagna, ug ang magtatag-an nga bakakon, ug ang anciano;
Isai	ChiNCVs	3:2	除掉勇士和战士、审判官和先知、占卜的和长老、
Isai	ChiSB	3:2	勇將和戰士，判官和先知，占卜者和長老，
Isai	ChiUn	3:2	除掉勇士和戰士，審判官和先知，占卜的和長老，
Isai	ChiUnL	3:2	除其勇士、戰士、士師、先知、卜人、長老、
Isai	ChiUns	3:2	除掉勇士和战士，审判官和先知，占卜的和长老，
Isai	CopSahBi	3:2	ⲟⲩⲅⲓⲅⲁⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲧϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲣⲉϥⲧⲟⲛⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ
Isai	CroSaric	3:2	junaka i ratnika, suca i proroka, vrača i starješinu, pedesetnika i odličnika,
Isai	DaOT1871	3:2	Vældige og Krigsmænd, Dommere og Profeter og Spaamænd og Ældste;
Isai	DaOT1931	3:2	Helt og Krigsmand, Dommer og Profet, Spaamand og Ældste,
Isai	Dari	3:2	همه جنگجویان، سپاهیان، داوران، انبیاء، فالگیران، مو سفیدان،
Isai	DutSVV	3:2	Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;
Isai	DutSVVA	3:2	Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;
Isai	Esperant	3:2	heroon kaj militiston, juĝiston kaj profeton, aŭguriston kaj plejaĝulon,
Isai	FarOPV	3:2	وشجاعان و مردان جنگی و داوران و انبیا وفالگیران و مشایخ را،
Isai	FarTPV	3:2	قهرمانان و سربازان، داوران و انبیا، فالگیران و دولتمندان آنها را می‌گیرد.
Isai	FinBibli	3:2	Väkevät sotamiehet, tuomarit, prophetat, tietäjät ja vanhimmat;
Isai	FinPR	3:2	sankarin ja soturin, tuomarin ja profeetan, tietäjän ja vanhimman,
Isai	FinPR92	3:2	jokaisen sotaurhon ja valiosoturin, jokaisen tuomarin ja profeetan, ennustajan ja kansan vanhimman,
Isai	FinRK	3:2	sankarin ja soturin, tuomarin, profeetan, ennustajan ja vanhimman,
Isai	FinSTLK2	3:2	sankarin ja soturin, tuomarin ja profeetan, tietäjän ja vanhimman,
Isai	FreBBB	3:2	héros et homme de guerre, juge et prophète, devin et ancien,
Isai	FreBDM17	3:2	L’homme fort, et l’homme de guerre, le juge et le Prophète, l’homme éclairé sur l’avenir, et l’ancien.
Isai	FreCramp	3:2	héros et homme de guerre, juge, prophète et devin, ancien,
Isai	FreJND	3:2	l’homme fort et l’homme de guerre, le juge et le prophète, le devin et l’ancien,
Isai	FreKhan	3:2	héros et hommes de guerre, juges et prophètes, devins et anciens;
Isai	FreLXX	3:2	Le grand, le fort et l'homme de guerre, le juge, le sage et l'ancien ;
Isai	FrePGR	3:2	le héros et le guerrier, le juge et le prophète, et le divinateur et l'Ancien,
Isai	FreSegon	3:2	Le héros et l'homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l'ancien,
Isai	FreVulgG	3:2	l’homme (le) fort et l’homme de guerre, le juge et le prophète, le devin et le vieillard,
Isai	GerBoLut	3:2	Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Alteste,
Isai	GerElb18	3:2	Held und Kriegsmann, Richter und Prophet und Wahrsager und Ältesten;
Isai	GerElb19	3:2	Held und Kriegsmann, Richter und Prophet und Wahrsager und Ältesten;
Isai	GerGruen	3:2	die Ritter, Krieger, Richter und Propheten, Wahrsager, Älteste,
Isai	GerMenge	3:2	die Helden und Kriegsleute, die Richter und Propheten, die Wahrsager und Ältesten,
Isai	GerNeUe	3:2	jeden Helden und Krieger, / Richter und Propheten, / Wahrsager und Ältesten,
Isai	GerSch	3:2	den Helden und den Kriegsmann, den Richter und den Propheten, den Wahrsager und den Ältesten,
Isai	GerTafel	3:2	Den Helden und den Mann des Krieges, den Richter und den Propheten, den Wahrsager und den Ältesten;
Isai	GerTextb	3:2	Helden und Kriegsleute, Richter und Propheten, Wahrsager und Vornehme,
Isai	GerZurch	3:2	den Helden und den Kriegsmann, den Richter und den Propheten, den Wahrsager und den Ältesten,
Isai	GreVamva	3:2	ισχυρόν και πολεμιστήν, κριτήν και προφήτην και συνετόν και πρεσβύτερον,
Isai	Haitian	3:2	P'ap gen vanyan gason ankò ni sòlda. P'ap gen jij ankò ni pwofèt. P'ap gen divinò ankò ni grandèt.
Isai	HebModer	3:2	גבור ואיש מלחמה שופט ונביא וקסם וזקן׃
Isai	HunIMIT	3:2	hőst és harcost, bírót és prófétát, jóst és vénet;
Isai	HunKNB	3:2	Elveszi tőle a hőst és a harcost, a bírót és a prófétát, a jóst és az öreget,
Isai	HunKar	3:2	Mert ímé az Úr, a seregeknek Ura elveszi Jeruzsálemből és Júdából a támaszt és a táplálót, a kenyérnek minden erejét és a víznek minden erejét;
Isai	HunRUF	3:2	a zsoldost és a sorkatonát, a bírót és a prófétát, a jóst és a véneket,
Isai	HunUj	3:2	a hőst és a katonát, a bírót és a prófétát, a varázslót és a véneket,
Isai	ItaDio	3:2	il forte e il guerriero; il giudice e il profeta; e l’indovino e l’anziano;
Isai	ItaRive	3:2	il prode ed il guerriero, il giudice ed il profeta, l’indovino e l’anziano,
Isai	JapBungo	3:2	勇士 戰士 審士 預言者 卜筮者 長老
Isai	JapKougo	3:2	すなわち勇士と軍人、裁判官と預言者、占い師と長老、
Isai	KLV	3:2	the HoS loD, the loD vo' veS, the noH, the leghwI'pu', the diviner, the elder,
Isai	Kapingam	3:2	nadau gau ala e-dau, gau-dauwa, gau hai-gabunga, soukohp, gau hagiaga mee, nadau gau aamua,
Isai	Kaz	3:2	батырлары мен жауынгерлерін, төрешілері мен пайғамбарларын, сәуегейлері мен рубасыларын,
Isai	Kekchi	3:2	Ta̱risiheb li cui̱nk li cauheb rib joˈ ajcuiˈ eb li soldado ut eb laj rakol a̱tin. Ta̱risiheb li profeta ut eb laj kˈe ut eb li che̱queb.
Isai	KorHKJV	3:2	용사와 전사와 재판관과 대언자와 분별 있는 자와 원로와
Isai	KorRV	3:2	용사와 전사와 재판관과 선지자와 복술자와 장로와
Isai	LXX	3:2	γίγαντα καὶ ἰσχύοντα καὶ ἄνθρωπον πολεμιστὴν καὶ δικαστὴν καὶ προφήτην καὶ στοχαστὴν καὶ πρεσβύτερον
Isai	LinVB	3:2	Akolongola elombe na soda wa bitumba, na zuzi, na profeta, na nganga nkisi na nkumu,
Isai	LtKBB	3:2	karžygį ir karį, teisėją ir pranašą, žynį ir vyresnįjį,
Isai	LvGluck8	3:2	Vareno un karavīru, soģi un pravieti un gudro un vecaju,
Isai	Mal1910	3:2	വീരൻ, യോദ്ധാവു, ന്യായാധിപതി, പ്രവാചകൻ, പ്രശ്നക്കാരൻ, മൂപ്പൻ,
Isai	Maori	3:2	I te marohirohi, i te tangata whawhai; i te kaiwhakawa, i te poropiti, i te tohunga, i te tautahito;
Isai	MapM	3:2	גִּבּ֖וֹר וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃
Isai	Mg1865	3:2	Ny lehilahy mahery sy ny mpiady, Ny mpitsara sy ny mpaminany, Ny mpanao fankatovana sy ny loholona,
Isai	Ndebele	3:2	iqhawe, lendoda yempi, umahluleli, lomprofethi, lomvumisi, lomdala,
Isai	NlCanisi	3:2	Held, krijgsman en rechter, Profeet, waarzegger en oudste,
Isai	NorSMB	3:2	kjempa og stridsmann, domar og profet, spåmann og styresmann,
Isai	Norsk	3:2	helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
Isai	Northern	3:2	İgidlərlə cəngavərləri, Hakimlərlə peyğəmbərləri, Falçılarla ağsaqqalları,
Isai	OSHB	3:2	גִּבּ֖וֹר וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃
Isai	Pohnpeia	3:2	neirail aramas ndand oh sounpei kan, arail sounkopwung kan oh arail soukohp akan, neirail sounkosetipw oh me lapalap en wehi kan,
Isai	PolGdans	3:2	Mocarza i męża walecznego, i sędziego, i proroka, i mędrca, i starca;
Isai	PolUGdan	3:2	Mocarza i męża walecznego, sędziego i proroka, mędrca i starca;
Isai	PorAR	3:2	o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião;
Isai	PorAlmei	3:2	Ao valente, e ao soldado, ao juiz, e ao propheta, e ao adivinho, e ao ancião,
Isai	PorBLivr	3:2	O guerreiro, o soldado, o juiz, o profeta, o adivinho, e o ancião;
Isai	PorBLivr	3:2	O guerreiro, o soldado, o juiz, o profeta, o adivinho, e o ancião;
Isai	PorCap	3:2	o capitão e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião,
Isai	RomCor	3:2	pe viteaz şi pe omul de război, pe judecător şi pe proroc, pe ghicitor şi pe bătrân,
Isai	RusSynod	3:2	храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,
Isai	RusSynod	3:2	храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца, и старца,
Isai	SloChras	3:2	junaka in vojščaka, sodnika in proroka, vedeža in starca,
Isai	SloKJV	3:2	mogočnega človeka in bojevnika, sodnika in preroka, razsodnega in starca,
Isai	SomKQA	3:2	iyo ninka xoogga badan, iyo ninka dagaalyahanka ah, iyo xaakinka, iyo nebiga, iyo waxsheegaha, iyo odayga,
Isai	SpaPlate	3:2	el héroe, el guerrero y el juez, el profeta, el adivino y el anciano,
Isai	SpaRV	3:2	El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;
Isai	SpaRV186	3:2	Valiente y varón de guerra, juez y profeta, adivino, y anciano,
Isai	SpaRV190	3:2	El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;
Isai	SrKDEkav	3:2	Јунака и војника, судију и пророка и мудраца и старца,
Isai	SrKDIjek	3:2	Јунака и војника, судију и пророка и мудраца и старца,
Isai	Swe1917	3:2	hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste,
Isai	SweFolk	3:2	hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste,
Isai	SweKarlX	3:2	Starka och krigsmän; domare, Propheter, spåmän och åldersmän;
Isai	TagAngBi	3:2	Ng makapangyarihang lalake, at ng lalaking mangdidigma; ng hukom, at ng propeta, at ng manghuhula, at ng matanda;
Isai	ThaiKJV	3:2	พวกทแกล้วและพวกทหาร ผู้วินิจฉัยและผู้พยากรณ์ ผู้เฉลียวฉลาดและพวกผู้ใหญ่
Isai	TpiKJPB	3:2	Na tu Em bai tekewe ol strongpela man na ol man bilong pait long ami na ol jas na ol profet na ol man i gat gutpela save na ol lapun,
Isai	TurNTB	3:2	Bakın, Rab, Her Şeye Egemen RAB, Her türlü yardım ve desteği, Yani ekmek ve suyu, Yiğitlerle savaşçıları, Yöneticilerle peygamberleri, Falcılarla ileri gelenleri, Takım komutanlarıyla soyluları, danışmanları, Hünerli büyücülerle bilge muskacıları Yeruşalim'den ve Yahuda'dan çekip alacak.
Isai	UkrOgien	3:2	ли́царя та вояка́, суддю та пророка, і чарівника́ та старо́го,
Isai	UrduGeo	3:2	سورمے اور فوجی، قاضی اور نبی، قسمت کا حال بتانے والے اور بزرگ،
Isai	UrduGeoD	3:2	सूरमे और फ़ौजी, क़ाज़ी और नबी, क़िस्मत का हाल बतानेवाले और बुज़ुर्ग,
Isai	UrduGeoR	3:2	sūrme aur faujī, qāzī aur nabī, qismat kā hāl batāne wāle aur buzurg,
Isai	VieLCCMN	3:2	người hùng và chiến sĩ, quan toà và ngôn sứ, thầy bói và kỳ mục,
Isai	Viet	3:2	Ngài sẽ cất lấy những người mạnh mẽ, chiến sĩ, quan xét, đấng tiên tri, thầy bói, trưởng lão,
Isai	VietNVB	3:2	Những anh hùng, chiến sĩ,Quan án, tiên tri,Thầy bói lẫn trưởng lão,
Isai	WLC	3:2	גִּבּ֖וֹר וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃
Isai	WelBeibl	3:2	arwyr a milwyr dewr; barnwr a phroffwyd, yr un sy'n dewino a'r arweinydd;
Isai	Wycliffe	3:2	a strong man, and a man a werriour, and a domesman, and a profete, and a false dyuynour in auteris, and an elde man,