Kapingamarangi - Isaiah - 8

8:1  Dimaadua e-helekai-mai gi-di-au, “Kae-ina dau beebaa-wini damanaiee, hihia gi-hongo di-maa nia helekai aanei haga-llauehe boloo: ‘Limalima di-kumi, ge limalima di-kae.’

8:2  Laha-mai au daane dogolua hai-mee donu: go tangada hai-mee-dabu go Uriah, mo Zechariah di tama a Jeberechiah e-hai tadau daangada hagadoodonu.”

8:3  Muli-hua tama madagoaa bodobodo, gei dogu lodo ga-hai-dama. I-di madagoaa di-mau dama ne-haanau, gei Dimaadua ga-helekai-mai gi-di-au boloo, “Haga-ingoo-ina a-mee boloo: ‘Limalima di-kumi, ge limalima di-kae’.

8:4  I-mua tama-daane deelaa ga-iloo di-helekai boloo: ‘Maamaa’ mo ‘Baabaa’, gei nia maluagina a Damascus mo Samaria gaa-dada gaa-kae go di king Assyria.”

8:5  Dimaadua e-helekai-mai gi-di-au labelaa.

8:6  Mee ga-helekai, “Idimaa nia daangada aanei gu-haga-balumee di monowai kila o Shiloah, mo-di polepole i-mua di king o Assyria go Rezin mo King Pekah o Samaria,

8:7  Au dela go di Tagi ga-laha-mai di king o Assyria mo ana gau-dauwa huogodoo gii-hai tauwa gi Judah. Digaula ga-lloomoi be-di labagee e-mmidi i-di monowai Euphrates dela e-mmidi huoloo.

8:8  Digaula gaa-hula ga-haga-madammaa laa-lodo o Judah be-di labagee, e-nnoo-aga gi-nua-loo gaa-tugi nia bakau, ga-hagaholi nia mee huogodoo.” God le e-madalia gidaadou! Ono bakau gaa-holo gi-hongo tenua hagatau, ga-abaaba di-maa.

8:9  Goodou go nia henua llauehe, goodou haga-dagabuli-ina-mai goodou gi-di gowaa e-dahi mo-di mmaadagu. Goodou go nia gowaa mogowaa-loo i henuailala, goodou hagalongo-mai. Hagatogomaalia gi teebagi, mo-di mmaadagu! Uaa, hagatogomaalia ge gi-mmaadagu!

8:10  Heia godou hagamaanadu, gei nia maa hagalee kila. Helekai godou mee ala e-hiihai ginai, gei nia maa e-balumee, idimaa, God le e-madalia gimaadou.

8:11  Mai i ono mahi aamua, Dimaadua ga-helekai hagamahi mai gi-di-au bolo gi-hudee daudalia di ala dela e-daudali go nia daangada. Mee e-helekai boloo,

8:12  “Hudee heia goe gii-dau gi-nia hagamamaanadu o-nia daangada, ge hudee madagu i-nia mee ala e-mmaadagu-ai digaula.

8:13  Gi-langahia bolo ko-Au, go Dimaadua di Gowaa Aamua, Au e-dabu. Ma ko-Au hua dela belee madagu-iei goe.

8:14  Idimaa Au dela e-dabuaahia huoloo, Au e-hai be tadugalaa dela e-haga-hingahinga nia daangada, gei Au e-hai be-di hele dela e-kumi nia daangada o Judah mo Israel mo nia daangada o Jerusalem.

8:15  E-dogologowaahee ga-hingahinga gaa-too gi-lala ga-lauwa llauehe. Digaula gaa-kumi i-lodo di hele.”

8:16  Goodou go agu dama agoago, la digau belee madamada humalia ge daahi nia helekai a God ala ne-gaamai gi-di-au.

8:17  Dimaadua e-haga-ngala Ia i ana daangada, gei au e-hagadonu a-Mee, ge e-dugu dogu hagadagadagagee i-baahi o Mee.

8:18  Deenei au e-madalia agu dama ala ne-gaamai go Dimaadua gi-di-au. Dimaadua go di Gowaa Aamua, dela dono lohongo-king i-hongo di Gonduu Zion, ne-hagau-mai gimaadou e-pono ana helekai mo ana haga-modongoohia hagamouli gi digau Israel.

8:19  Gei nia daangada ga-helekai-adu gi goodou bolo gi-heheeu-ina nia helekai gi digau hai-buubuu, mono gau hai-ieidu, ala e-hai nadau balu-helekai haga-gadagada-dangada. Digaula ga-helekai boloo, “Nia daangada gi-heheeu nadau helekai gi-baahi nia hagataalunga mo-di dangi ang-gi digau mmade belee hagamaamaa digau ala e-mouli.”

8:20  Gei goodou ga-helekai gi digaula boloo, “Hagalongo-malaa gi-nia mee a Dimaadua e-aago goodou! Hudee hagalongo gi-nia hagataalunga, nia mee digaula ala e-helekai-ai le e-deemee di-daa di haingadaa deelaa gi-daha.”

8:21  Nia daangada Israel gaa-hula laa-lodo di gowaa deelaa, digaula ga-manawa-gee ge hiigai. Gei di madagoaa dela ga-hiigai-iei digaula mo nadau hagawelewele, gei digaula ga-haga-halauwa nadau king mo di-nadau God. Holongo digaula ga-mmada-aga gi-nua gi-di langi,

8:22  be gaa-mmada gi-lala gi-hongo di gelegele, gei digaula hagalee gidee-ginaadou di-mee, dela-hua go nia haingadaa mo-di bouli dongoeho dela e-daudali go digaula.