Kapingamarangi - Isaiah - 57

57:1  Nia daangada humalia e-mmade, gei deai tangada e-dahi e-modongoohia ai be e-haa-manawa ai. Malaa, di-madagoaa digaula gaa-mmade, di lauwa damana e-tale ang-gi digaula ai.

57:2  Digau ala e-mouli humalia, ga-gidee di noho di aumaalia mo-di molooloo i-lodo di made.

57:3  Digau huaidu, goodou lloomoi gi-hagiaga goodou! Goodou e-hagalee humalia i digau hai buubuu, digau mouli hiihai be di manu, digau huihui nadau huaidina.

57:4  Ma koai ala e-gadagada ginai goodou? Digau kai tilikai, ma koai ala e-haganneennee go goodou?

57:5  Goodou e-daumaha gi-nia god hagadili-dama mai di-godou hai nnangaahai o taga-hai-lodo i-lala godou laagau dabu. Goodou e-tigidaumaha godou dama i-lodo nia bagungoo hadu ala e-hoohoo gi-nia dama monowai.

57:6  Goodou e-kae godou hadu malallali i-golo, ga-daumaha gi-nia maa be nia god. Goodou e-llingi godou waini e-hai godou tigidaumaha, ge hai godou tigidaumaha huwa-laagau gi-nia maa. Goodou e-hagamaanadu bolo Au e-tenetene gi godou mee aanei huogodoo ala e-hai?

57:7  Goodou e-hula gi-nia gonduu nnoonua e-hai godou tigidaumaha mo e-hai godou hiihai o taga-hai-lodo.

57:8  Goodou gu-hagaduu godou ada-god bouli i-baahi gi-lodo o godou bontai. Goodou gu-diiagi Au, goodou e-liagi godou goloo, guu-kaga gi-hongo godou moenge llauehe mo godou ihoo aaloho ala ne-hui go goodou belee kii goodou. I-di gowaa deelaa, goodou gu-daudali-hua godou hiihai huaidina.

57:9  Goodou gu-hagakala, guu-humu goodou, guu-hula e-daumaha gi-di god Molech. Goodou gu-hagau godou daangada kae-hegau haga-mogowaa, e-dau hogi gi tenua digau mmade, belee halahala godou god e-daumaha ginai.

57:10  Goodou gu-duadua di halahala nia balu-ieidu, gei hagalee noho-loo. Goodou e-hagamaanadu bolo godou balu-god e-hagamaaloo-aga goodou, gaa-hidi-ai goodou hagalee paagege.

57:11  Dimaadua e-helekai, “Nia god koai aanei ala e-mmaadagu-iai goodou, gaa-hidi-ai goodou ga-helekai tilikai ga-haga-delangahia goodou Au hagatau? Goodou guu-dugu di-godou hagalaamua Au, idimaa Au gu-waalooloo di noho deemuu?

57:12  Goodou e-hagamaanadu bolo godou mee ala e-hai le e-donu, gei Au ga-hagammada godou hangahaihai, gei godou balu-god ga-deemee di-hagamaamaa goodou.

57:13  Di-godou madagoaa ma-gaa-tangi di hagamaamaa, dugu-anga gi godou balu-god gi-haga-dagaloaha-ina goodou! Tama oloolo madangi gaa-lahi digaula gi-daha! Gei digau ala e-hagadonu au, gaa-noho i-lodo tenua, ga-daumaha-mai gi-di-Au i-lodo dogu Hale Daumaha.”

57:14  Dimaadua e-helekai, “Dugu-anga gi agu daangada gi-lloomoi labelaa gi-di-Au. Haga-mmaa-ina gi-daha mo digaula nia haga-deaadee huogodoo i-hongo di ala! Hauhia di ala, hagatogomaalia-ina!

57:15  “Au go-di God aamua ge dabuaahia, dela e-mouli gaa-hana hua beelaa. Au e-noho i-lodo di gowaa nnoonua ge dabuaahia, gei Au e-noho labelaa i-baahi nia daangada ala e-manawa hila gi-lala ge gu-huli hoou gi-daha mo nadau ihala, gii-mee-ai dagu hagaahe-mai nadau manawa maaloo mo nadau hagadagadagagee.

57:16  Au ne-wanga di mouli gi agu daangada, gei Au ga-hagalee dadaahi dogu hai-baahi gi digaula, ge hagalee hagawelewele gi digaula gaa-hana hua beelaa.

57:17  Au ne-hagawelewele gi digaula i nadau ihala mo nadau hagagailaa, gei Au gu-hagaduadua digaula, gu-diiagi digaula. Gei digaula gu-haga-hamaaloo nadau manawa, gu-hula-hua i nadau hiihai.

57:18  “Au gu-gidee di-nadau hangahaihai, malaa, Au ga-hagahili digaula. Au gaa-dagi ga-hagamaamaa digaula, ga-hagamanawa lamalia digau ala e-lodo-huaidu.

57:19  Au guu-dugu-anga di noho di aumaalia gi digau huogodoo, digau hoohoo-mai mo digau mogowaa! Au ga-hagamaaloo-aga agu daangada.

57:20  Malaa, digau huaidu le e-hai gadoo be di moana dela hagalee noho, ono beau e-deemee di-dugu, e-gaamai ana dogolia mono geinga.”

57:21  Dimaadua e-helekai boloo, “Di aumaalia ang-gi digau huaidu ai.”