Isai	RWebster	57:7	Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even there thou wentest up to offer sacrifice.
Isai	NHEBJE	57:7	On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Isai	ABP	57:7	Upon [4mountain 1the high 2and 3elevated], there is your bed, and there you hauled to sacrifice your sacrifices.
Isai	NHEBME	57:7	On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Isai	Rotherha	57:7	On a mountain high and uplifted, hast thou set thy couch,—Even thither, hast thou gone up, to offer sacrifice;
Isai	LEB	57:7	You have set your bed upon a high and lofty mountain; indeed, you went up there to slaughter sacrifice.
Isai	RNKJV	57:7	Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Isai	Jubilee2	57:7	Upon the lofty and high mountain thou hast set thy bed: even there thou didst go up to offer sacrifice.
Isai	Webster	57:7	Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither thou wentest up to offer sacrifice.
Isai	Darby	57:7	Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.
Isai	ASV	57:7	Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Isai	LITV	57:7	You have set your couch on a lofty and high mountain; yea, you went up there to sacrifice a sacrifice.
Isai	Geneva15	57:7	Thou hast made thy bed vpon a very hie mountaine: thou wentest vp thither, euen thither wentest thou to offer sacrifice.
Isai	CPDV	57:7	Upon a high and lofty mountain, you have placed your bed, and you have ascended to that place to immolate victims.
Isai	BBE	57:7	You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.
Isai	DRC	57:7	Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims.
Isai	GodsWord	57:7	You've made your bed on a high and lofty mountain. You've gone to offer sacrifices there.
Isai	JPS	57:7	Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Isai	KJVPCE	57:7	Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Isai	NETfree	57:7	On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.
Isai	AB	57:7	On a lofty and high mountain, there is your bed, and from there you carried up your meat offerings;
Isai	AFV2020	57:7	Upon a lofty and high mountain you have set your bed; even there you went up to offer sacrifice.
Isai	NHEB	57:7	On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Isai	NETtext	57:7	On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.
Isai	UKJV	57:7	Upon a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.
Isai	Noyes	57:7	Upon a high and lofty mountain settest thou thy bed; Thither dost thou go up to offer sacrifice;
Isai	KJV	57:7	Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Isai	KJVA	57:7	Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Isai	AKJV	57:7	On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.
Isai	RLT	57:7	Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Isai	MKJV	57:7	On a lofty and high mountain you have set your bed; even there you went up to offer sacrifice.
Isai	YLT	57:7	On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
Isai	ACV	57:7	Upon a high and lofty mountain thou have set thy bed. Thou also went up there to offer sacrifice.

Isai	VulgSist	57:7	Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti ut immolares hostias.
Isai	VulgCont	57:7	Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti ut immolares hostias.
Isai	Vulgate	57:7	super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias
Isai	VulgHetz	57:7	Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti ut immolares hostias.
Isai	VulgClem	57:7	Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti ut immolares hostias.

Isai	CzeBKR	57:7	Na hoře vysoké a vyvýšené stavíš lože své, a tam vstupuješ k obětování oběti.
Isai	CzeB21	57:7	Na vysoké a strmé hoře sis lože ustlala, na ni jsi stoupala, abys tam obětovala.
Isai	CzeCEP	57:7	Na hoře vysoko strmící zřídila sis lože, tam také stoupalas k obětním hodům.
Isai	CzeCSP	57:7	Na vysokou a vyvýšenou horu jsi umístila své lože. A tam jsi vystoupila obětovat svou oběť.

Isai	PorBLivr	57:7	Sobre altos e elevados montes pões tua cama; e a eles sobes para oferecer sacrifícios.
Isai	Mg1865	57:7	Teo an-tampon’ ny tendrombohitra avo sy manerinerina no nametrahanao ny fandrianao, ka tany no niakaranao hamono zavatra natao fanatitra.
Isai	FinPR	57:7	Korkealle ja valtavalle vuorelle sinä valmistit vuoteesi; sinne sinä myös nousit teurasuhria uhraamaan.
Isai	FinRK	57:7	Sinä asetit vuoteesi suurelle ja korkealle vuorelle. Sinne sinä myös nousit teurasuhria uhraamaan.
Isai	ChiSB	57:7	在巍峨高聳的山上，你安置了你的床榻，並且上那裏去奉獻犧牲。
Isai	CopSahBi	57:7	ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ
Isai	ChiUns	57:7	你在高而又高的山上安设床榻，也上那里去献祭。
Isai	BulVeren	57:7	На висока и издигната планина си сложила леглото си и там си се изкачила, за да колиш жертва.
Isai	AraSVD	57:7	عَلَى جَبَلٍ عَالٍ وَمُرْتَفِعٍ وَضَعْتِ مَضْجَعَكِ، وَإِلَى هُنَاكَ صَعِدْتِ لِتَذْبَحِي ذَبِيحَةً.
Isai	Esperant	57:7	Sur monto alta kaj levita vi starigis vian kuŝejon, vi tien supreniris, por buĉi oferojn.
Isai	ThaiKJV	57:7	บนภูเขาสูงเด่น เจ้าได้ตั้งที่นอนของเจ้าไว้ และที่นั่นเจ้าไปถวายเครื่องสักการบูชา
Isai	OSHB	57:7	עַ֤ל הַר־גָּבֹ֨הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃
Isai	BurJudso	57:7	မြင့်လှသော တောင်ကြီးပေါ်မှာ သင်၏ခုတင် ကို ထားပြီလျှင်၊ ထိုအရပ်သို့တက်၍ ယဇ်ပူဇော်တတ်၏။
Isai	FarTPV	57:7	شما برای انجام قربانی بر فراز کوهها می‌روید و در آنجا همبستر می‌شوید.
Isai	UrduGeoR	57:7	Tū ne apnā bistar ūṅche pahāṛ par lagāyā, us par chaṛh kar apnī qurbāniyāṅ pesh kīṅ.
Isai	SweFolk	57:7	Du ordnade din bädd på höga och stora berg, dit gick du för att offra slaktoffer.
Isai	GerSch	57:7	Du hast dein Lager auf einen hohen und erhabenen Berg gestellt; auch dort bist du hinaufgestiegen und hast Opfer gebracht;
Isai	TagAngBi	57:7	Sa isang mataas at matayog na bundok ay inilagay mo ang iyong higaan; doon ka naman sumampa upang maghandog ng hain.
Isai	FinSTLK2	57:7	Korkealle ja valtavalle vuorelle valmistit vuoteesi. Sinne nousit myös uhraamaan teurasuhria.
Isai	Dari	57:7	بر کوههای بلند برای زنا می روید و در آنجا برای بتهای تان قربانی می کنید.
Isai	SomKQA	57:7	Waxaad sariirtaadii dul dhigatay buur sarraysa oo dheer, oo halkaasaad sii fuushay inaad allabari ku bixisid aawadeed.
Isai	NorSMB	57:7	På kvart eit høgrise fjell reidde du lega di; der og steig du upp og ofra slagtoffer.
Isai	Alb	57:7	Ti e ke vënë shtratin tënd mbi një mal të lartë dhe të ngritur, edhe aty ke hipur për të ofruar flijime.
Isai	KorHKJV	57:7	네가 높이 치솟은 산 위에 네 침상을 마련하고 거기로 올라가 희생물을 드리며
Isai	SrKDIjek	57:7	На гори високој и узвишеној мећеш постељу своју; и онамо излазиш да принесеш жртву.
Isai	Wycliffe	57:7	Thou puttidist thi bed on an hiy hil and enhaunsid, and thidur thou stiedist to offre sacrifices;
Isai	Mal1910	57:7	പൊക്കവും ഉയരവും ഉള്ള മലയിൽ നീ നിന്റെ കിടക്ക വിരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവിടേക്കു തന്നേ നീ ബലികഴിപ്പാൻ കയറിച്ചെന്നു.
Isai	KorRV	57:7	네가 높고 높은 산 위에 침상을 베풀었고 네가 또 그리로 올라가서 제사를 드렸으며
Isai	Azeri	57:7	ياتاغينيزي اوجا، اوجا داغدا ساليبسينيز، قوربانلارينيزي کَسمک اوچون ده اورايا دا چيخدينيز.
Isai	KLV	57:7	Daq a jen je lofty HuD SoH ghaj cher lIj bed; pa' je SoH mejta' Dung Daq nob sacrifice.
Isai	ItaDio	57:7	Tu hai posto il tuo letto sopra i monti alti ed elevati; e sei eziandio salita là, per sacrificar sacrificii.
Isai	RusSynod	57:7	На высокой и выдающейся горе ты ставишь ложе твое и туда восходишь приносить жертву.
Isai	CSlEliza	57:7	На горе высоце и превознесенне, тамо твое ложе, и тамо вознесл еси требы твоя:
Isai	ABPGRK	57:7	επ΄ όρος υψηλόν και μετέωρον εκεί σου η κοίτη και εκεί ανεβίβασας θύσαι θυσίας σου
Isai	FreBBB	57:7	Tu as placé ta couche sur une montagne haute et élevée ; et c'est là que tu es montée pour faire des sacrifices ;
Isai	LinVB	57:7	Otandi litoko lya yo o nsonge ya ngomba esanda, obuti kuna mpo ya kobonza moboma mwa yo.
Isai	HunIMIT	57:7	Magas és emelkedett hegyre tetted fekvőhelyedet, fel is mentél oda, vágni vágóáldozatot.
Isai	ChiUnL	57:7	爾置牀於高岡、陟之而獻祭、
Isai	VietNVB	57:7	Ngươi đã đặt giường trên núi cao lừng lữngVà lên đó dâng tế lễ.
Isai	LXX	57:7	ἐπ’ ὄρος ὑψηλὸν καὶ μετέωρον ἐκεῖ σου ἡ κοίτη κἀκεῖ ἀνεβίβασας θυσίας
Isai	CebPinad	57:7	Sa ibabaw sa usa ka hataas ug masanaw nga bukid imo nga gipahimutang ang imong higdaanan; didto usab ikaw miadto aron sa paghalad ug usa ka halad.
Isai	RomCor	57:7	Pe un munte înalt şi ridicat îţi faci culcuşul; tot acolo te sui să aduci jertfe.
Isai	Pohnpeia	57:7	Kumwail kin kohla pohn nahna ileile kan pwe kumwail en wia meirong oh wia nsenen pwopwoud.
Isai	HunUj	57:7	Magasba nyúló hegyen helyezted el fekvőhelyedet, oda is fölmész áldozatot bemutatni.
Isai	GerZurch	57:7	Auf hohem und ragendem Berg hast du dein Lager bereitet, bist auch dort hinaufgestiegen, um Opfer zu schlachten.
Isai	GerTafel	57:7	Auf hohem und erhabenem Berg setzest du dein Lager, auch steigst du dort hinauf ein Schlachtopfer zu opfern.
Isai	PorAR	57:7	Sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
Isai	DutSVVA	57:7	Gij stelt uw leger op een hogen en verhevenen berg; ook klimt gij derwaarts op, om slachtoffer te offeren.
Isai	FarOPV	57:7	بر کوه بلند ورفیع بستر خود را گستردی و به آنجا نیز برآمده، قربانی گذرانیدی.
Isai	Ndebele	57:7	Phezu kwentaba ende lephakemeyo ubekile umbheda wakho; ngitsho lapho wenyukela khona ukuyanikela umhlatshelo.
Isai	PorBLivr	57:7	Sobre altos e elevados montes pões tua cama; e a eles sobes para oferecer sacrifícios.
Isai	Norsk	57:7	På høie, mektige fjell redet du ditt leie; også der steg du op for å ofre slaktoffer.
Isai	SloChras	57:7	Na visoki, vzvišeni gori si napravila ležišče svoje; tudi si hodila tja gori opravljat daritev.
Isai	Northern	57:7	Yatağınızı yüksək, uca dağda salmısınız, Qurbanlarınızı kəsmək üçün də oraya çıxırsınız.
Isai	GerElb19	57:7	Auf einem hohen und erhabenen Berge schlugest du dein Lager auf; auch stiegest du dort hinauf, um Schlachtopfer zu opfern.
Isai	LvGluck8	57:7	Tu taisīji savu gultu lielā un augstā kalnā, ir tur tu uzkāpi, upurus upurēt.
Isai	PorAlmei	57:7	Sobre os montes altos e levantados pões a tua cama; e lá sobes para sacrificar sacrificios.
Isai	ChiUn	57:7	你在高而又高的山上安設床榻，也上那裡去獻祭。
Isai	SweKarlX	57:7	Du gör dina säng på ett högt resigt berg, och går desslikes sjelf ditupp till att offra.
Isai	FreKhan	57:7	Sur des montagnes hautes et altières, tu établis ta couche; là aussi tu grimpes pour faire des sacrifices.
Isai	FrePGR	57:7	Sur une montagne haute et éminente tu dresses ton lit, et l'a aussi tu montes pour offrir des victimes.
Isai	PorCap	57:7	Sobre um monte alto e elevado colocavas o teu leito, e subias até lá para oferecer sacrifícios.
Isai	JapKougo	57:7	あなたは高くそびえた山の上に自分の床を設け、またそこに登って行って犠牲をささげた。
Isai	GerTextb	57:7	Auf hohem und ragendem Berge hast du dein Lager hingestellt: auch dort hinauf bist du gestiegen, um Opfer zu schlachten.
Isai	Kapingam	57:7	Goodou e-hula gi-nia gonduu nnoonua e-hai godou tigidaumaha mo e-hai godou hiihai o taga-hai-lodo.
Isai	SpaPlate	57:7	Sobre un monte alto y encumbrado colocaste tu lecho, y allí subes para inmolar víctimas.
Isai	WLC	57:7	עַ֤ל הַר־גָּבֹ֙הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃
Isai	LtKBB	57:7	Kalnuose patiesęs savo guolį, tu eini aukoti aukų.
Isai	Bela	57:7	На высокай і выноснай гары ты ставіш ложак твой і туды узыходзіш прыносіць ахвяру.
Isai	GerBoLut	57:7	Du machst dein Lager auf einen hohen, erhabenen Berg und gehest daselbst auch hinauf zu opfern.
Isai	FinPR92	57:7	Korkealle, ylhäiselle vuorelle, sinnekin olet levittänyt vuoteesi, sinnekin olet noussut uhraamaan teurasuhreja.
Isai	SpaRV186	57:7	Sobre el monte alto y enhiesto pusiste tu cama: allí también subiste a sacrificar sacrificio.
Isai	NlCanisi	57:7	Op grote en hoge bergen Hebt gij uw leger gespreid; Daar klimt gij omhoog, Om uw offers te brengen.
Isai	GerNeUe	57:7	Auf jedem hohen Berg schlägst du dein Hurenlager auf, / du steigst hinauf und feierst Opferfeste.
Isai	UrduGeo	57:7	تُو نے اپنا بستر اونچے پہاڑ پر لگایا، اُس پر چڑھ کر اپنی قربانیاں پیش کیں۔
Isai	AraNAV	57:7	نَصَبْتُمْ مَضَاجِعَ زِنَاكُمْ عَلَى جَبَلٍ شَامِخٍ مُرْتَفِعٍ، وَإِلَى هُنَاكَ صَعِدْتُمْ لِتُقَرِّبُوا ذَبَائِحَكُمْ،
Isai	ChiNCVs	57:7	你在高高的山上安设你的床榻，又上到那里去献祭。
Isai	ItaRive	57:7	Tu poni il tuo letto sopra un monte alto, elevato, e quivi pure sali ad offrire sacrifizi.
Isai	Afr1953	57:7	Jy het jou bed op 'n hoë en verhewe berg gemaak; ook het jy daar opgeklim om offers te bring.
Isai	RusSynod	57:7	На высокой и выдающейся горе ты ставишь ложе твое и туда восходишь приносить жертву.
Isai	UrduGeoD	57:7	तूने अपना बिस्तर ऊँचे पहाड़ पर लगाया, उस पर चढ़कर अपनी क़ुरबानियाँ पेश कीं।
Isai	TurNTB	57:7	Yatağınızı ulu, yüksek dağa serdiniz, Oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.
Isai	DutSVV	57:7	Gij stelt uw leger op een hogen en verhevenen berg; ook klimt gij derwaarts op, om slachtoffer te offeren.
Isai	HunKNB	57:7	Magasba emelkedő hegyen helyezted el fekvőhelyedet, oda is felmentél áldozatot bemutatni.
Isai	Maori	57:7	I runga i te maunga tiketike, aua noa atu ki runga, i hanga e koe tou takotoranga, piki ai ki reira ki te mea patunga tapu.
Isai	HunKar	57:7	Magas és felemelkedett hegyen helyezted ágyadat, fel is menél oda áldozni áldozatot.
Isai	Viet	57:7	Ngươi đặt giường trên núi rất cao, và lên đó đặng dâng của lễ.
Isai	Kekchi	57:7	Nequexxic saˈ eb li tzu̱l li najt xteram chixba̱nunquil li ma̱usilal. Ut aran ajcuiˈ nequexxic chi mayejac.
Isai	Swe1917	57:7	På höga och stora berg redde du dig läger; också upp på sådana begav du dig för att offra slaktoffer.
Isai	CroSaric	57:7	Na gori visokoj, uzdignutoj, svoj si ležaj postavila i popela se onamo da prinosiš žrtvu klanicu.
Isai	VieLCCMN	57:7	Trên núi cao sừng sững, ngươi đã kê giường nằm ; ngươi lại còn lên đó đem lễ tế tiến dâng.
Isai	FreBDM17	57:7	Tu as mis ton lit sur les montagnes hautes et élevées, même tu y es montée pour faire des sacrifices.
Isai	FreLXX	57:7	Là est ton lit, sur une haute montagne, élevée dans les airs ; là tu as transporté tes oblations.
Isai	Aleppo	57:7	על הר גבה ונשא שמת משכבך גם שם עלית לזבח זבח
Isai	MapM	57:7	עַ֤ל הַר־גָּבֹ֙הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃
Isai	HebModer	57:7	על הר גבה ונשא שמת משכבך גם שם עלית לזבח זבח׃
Isai	Kaz	57:7	Сендер биік те салтанатты тау бастарына көтеріліп, сол жерлерге азғындық үшін төсектеріңді жайып, құрбандықтарыңды шалып та келесіңдер.
Isai	FreJND	57:7	Tu as placé ta couche sur une montagne haute et élevée : là aussi tu es montée pour sacrifier des sacrifices.
Isai	GerGruen	57:7	Auf hohen, steilen Bergen schlägst du dein Ruhelager auf. Du steigst hinauf, um dort Schlachtopfer darzubringen.
Isai	SloKJV	57:7	Na vzvišeni in visoki gori si si postavila svojo posteljo, celo tja gor odhajaš, da daruješ klavno daritev.
Isai	Haitian	57:7	Nou moute sou yon gwo mòn byen wo pou n' al kouche ak fanm, pou n' al touye bèt nou ofri bay zidòl yo.
Isai	FinBibli	57:7	Sinä teet vuotees korkialle jyrkälle vuorelle, ja menet myös itse sinne ylös uhria uhraamaan.
Isai	SpaRV	57:7	Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama: allí también subiste á hacer sacrificio.
Isai	WelBeibl	57:7	Rwyt yn gwneud dy wely ar ben pob mynydd uchel, ac yn mynd yno i gyflwyno dy aberthau.
Isai	GerMenge	57:7	Auf jedem hohen und ragenden Berge hast du dein Lager aufgeschlagen; auch dort bist du hinaufgestiegen, um Schlachtopfer darzubringen;
Isai	GreVamva	57:7	Επί όρους υψηλού και μετεώρου έβαλες την κλίνην σου· και εκεί ανέβης διά να προσφέρης θυσίαν.
Isai	UkrOgien	57:7	На горі на високій та ви́суненій ти поставила ложе своє, і туди ти прихо́диш прино́сити жертви.
Isai	FreCramp	57:7	Sur une montagne haute et élevée tu as établi ta couche ! Et c'est là que tu montes pour faire des sacrifices.
Isai	SrKDEkav	57:7	На гори високој и узвишеној мећеш постељу своју; и онамо излазиш да принесеш жртву.
Isai	PolUGdan	57:7	Na górze wysokiej i wyniosłej postawiłaś swoje łoże i tam wstępowałaś, aby składać ofiary.
Isai	FreSegon	57:7	C'est sur une montagne haute et élevée que tu dresses ta couche; C'est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices.
Isai	SpaRV190	57:7	Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama: allí también subiste á hacer sacrificio.
Isai	HunRUF	57:7	Magasba nyúló hegyen helyezted el fekvőhelyedet, oda is fölmész áldozatot bemutatni.
Isai	DaOT1931	57:7	Paa høje og knejsende Bjerge redte du Leje, ogsaa der steg du op for at slagte dit Offer;
Isai	TpiKJPB	57:7	Yu bin putim bet bilong yu antap long wanpela maunten i antap tru. Yes yu bin go antap long em bilong wokim sakrifais.
Isai	DaOT1871	57:7	Du redte dit Leje paa et højt og ophøjet Bjerg; ogsaa der gik du op til at slagte Slagtoffer?
Isai	FreVulgG	57:7	Tu as mis ton lit sur une montagne haute et élevée, et tu y es montée pour immoler des victimes (hosties).
Isai	PolGdans	57:7	Na górze wysokiej i wyniosłej postawiłeś łoże twoje, a tam wstępujesz ku sprawowaniu ofiar.
Isai	JapBungo	57:7	なんぢは高くそびえたる山の上になんぢの床をまうけ かつ其處にのぼりゆきて犠牲をささげたり
Isai	GerElb18	57:7	Auf einem hohen und erhabenen Berge schlugest du dein Lager auf; auch stiegest du dort hinauf, um Schlachtopfer zu opfern.