Kapingamarangi - Isaiah - 60

60:1  Jerusalem, goe duu gi-nua, ge gi-maahina gadoo be-di laa. Di madamada o Dimaadua gu-maahina gi oo nua!

60:2  Nia henua llauehe ala i-golo la-gaa-gahu go di bouli dongoeho, gei di maalama o Dimaadua ga-maahina gi oo nua, gei di madamada o-Maa ga-madalia goe.

60:3  Digau bouli ga-hiihai bolo e-hai-mee gi do maalama, nia king ga-hiihai e-hai-mee gi do madamada dela e-hai be-di laa dela ma-gaa-hobo.

60:4  Madamada-malaa i oo daha be nia maa ni-aha ala e-hai: Au daangada la-gu-hagadagabuli ginaadou ga-lloomoi gi nadau guongo! Au dama-daane ga-lloomoi haga-mogowaa, gei au dama-ahina la-ga-laha-mai be nia dama lligi.

60:5  Goe ga-gidee di-mee deenei, gei goe gaa-honu i-di tenetene. Goe ga-bolebole i dau homouli. Di maluagina o-nia henua llauehe ga-gowadu gi-di-goe, nadau maluagina ga-lloomoi i-hongo di moana.

60:6  Tagabuulinga dangada ala e-heehee i-nia ‘camel’ ga-lloomoi i Midian mo Ephah. Digaula e-lloomoi i Sheba, e-gaamai nadau goolo mono ‘incense’. Nia daangada ga-helehelekai i-di longo-humalia o-nia mee Dimaadua ne-hai.

60:7  Nia siibi huogodoo o Kedar mo Nebaioth la-ga-laha-mai gi goodou be nia tigidaumaha, ga-tigidaumaha gi-hongo di gowaa dudu-tigidaumaha belee haga-tenetene di manawa Dimaadua. Gei Dimaadua ga-haga-madamada dono Hale Daumaha gi-madamada i di-maa mai i-mua.

60:8  Ma nia wagabaalii aha ala e-mmaangi-mai be nia gololangi, e-hai be nia mwuroi ala e-lloomoi gi nadau hale?

60:9  Ma go nia wagabaalii ala e-lloomoi i-nia henua mogowaa-loo, e-laha-mai nia dama Dimaadua gi nadau guongo. Digaula e-gaamai nadau silber mono goolo madalia ginaadou, belee hagalaamua di ingoo Dimaadua, go di God Dabuaahia o Israel, dela ne-hai nia henua mai i-daha huogodoo gi-hagalaamua ana daangada.

60:10  Dimaadua e-helekai gi Jerusalem boloo, “Digau mai i-daha gaa-hau haga-hoou o abaaba, gei nia king ga-hai-hegau-adu gi-di-goe. Dogu madagoaa nogo hagawelewele-iei Au, gei Au gu-hagaduadua goe, gei dolomeenei, gei Au ga-haga-modongoohia-adu gi-di-goe dogu aloho mo dogu dumaalia.

60:11  Gei boo mo aa nia bontai dau abaaba e-dugu maahuge, gii-mee-ai di-gaamai nia maluagina o-nia king o-nia henua llauehe adu gi-di-goe.

60:12  Gei nia henua llauehe ala hagalee hai-hegau adu gi-di-goe, la-ga-oho gi-daha hagatau.

60:13  “Nia laagau-‘pine’, nia ‘juniper’, mo nia ‘cypress’, aalaa go nia laagau ala e-kaedahi mau-dangihi o lodo-henua o Lebanon, la-ga-gaamai ga-haga-hoou goe, go Jerusalem, e-hai dogu Hale Daumaha gi-madamada, gei gi-haga-madamada labelaa dogu waahale.

60:14  Gei nia dama o digau ala nogo hagahuaidu goe, ga-lloomoi gaa-pala gi-lala, e-haga-modongoohia nadau hagalaamua goe. Digau huogodoo ala nogo haga-balumee goe, la-ga-pala-adu gi-lala o babaawae. Digaula ga-haga-ingoo goe boloo: Di Waahale o Dimaadua, mo Zion, go di Waahale o-di God Dabuaahia o Israel.

60:15  “Goe ga-hagalee hudu gi-daha labelaa, gei e-de-hiihai ginai, di waahale dela gu-ono daangada ai, gei gu-mooho. Au gaa-hai goe gi-aamua ge gi-madamada, di gowaa dela e-hai di tenetene dee-odi.

60:16  Nnenua llauehe mono king ga-madamada humalia i di-goe, gadoo be tinana dela e-haga-uu-uu dana dama. Goe ga-iloo bolo ma ko-Au hua, go Dimaadua dela gu-haga-mouli goe, ge bolo ma go di God Mogobuna o Israel dela gu-hagamehede goe.

60:17  “Au ga-gowadu gi-di-goe nia goolo, e-pono nia baalanga-mmee. Gei Au ga-gowadu gi-di-goe nia silber mono baalanga-mmee, e-pono nia baalanga mono laagau. Au ga-gowadu gi-di-goe nia baalanga, e-pono di hadugalaa. Oo dagi ga-hagalee haga-daamaha goe. Au gaa-hai digaula gii-dagi i-di tonu mo-di aumaalia.

60:18  Gei nia hadungaa-lee o digau ala e-dadaaligi dangada la-ga-hagalee. Di haga-momooho dela nogo hai i-lodo godou gowaa, ga-hagalee gila labelaa, idimaa, Au ga-hagamaamaa goe, gaa-hai be-di abaaba e-duuli goe. Goe ga-hagahagaamu Au, i di-Au dela gu-haga-dagaloaha goe.

60:19  “Goe ga-hagalee hai-mee gi-di maalama o-di laa i-di aa, be e-hai-mee gi-di maalama o-di malama i-di boo, idimaa, Au go Dimaadua dela gaa-hai do haga-maalama dee-odi. Di maalama o dogu madamada ga-haga-maalama goe.

60:20  Au laangi manawa-gee la-ga-hagaodi. Au go Dimaadua dela gaa-hai do haga-maalama dee-odi dela e-mada-waalooloo i-di maalama o-di laa mo-di malama.

60:21  Au daangada huogodoo gaa-hai nia mee ala e-donu, ga-hai-mee gi nadau henua gaa-hana-hua beelaa. Ko-Au dela ne-dogi digaula be nia laagau. Ko-Au dela ne-hai digaula belee haga-modongoohia-aga dogu mogobuna ang-gi digau huogodoo.

60:22  Godou madahaanau ala lligi ge hila-gi-lala ga-aamua labelaa, gaa-hai gadoo be-di aamua tenua mogobuna. Di madagoaa humalia gaa-dae-mai, gei Au ga-haga-gila di-maa hagalimalima. Au go Dimaadua dela e-helehelekai!”