|
Jame
|
RWebster
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he hath committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
EMTV
|
5:15 |
And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, it will be forgiven him.
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
5:15 |
and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
5:15 |
And the prayer of faith shall make whole him who was sick, and our Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
ABP
|
5:15 |
And the vow of the belief will deliver the weary one, and [3will raise 4him 1the 2Lord]. And if [3sins 1he should be 2committing], it shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
NHEBME
|
5:15 |
and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
5:15 |
And, the prayer of faith, shall save the exhausted one, and the Lord will raise him up, and, if he have committed, sins, it shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
LEB
|
5:15 |
And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins ⌞he will be forgiven⌟.
|
|
Jame
|
BWE
|
5:15 |
Because they talk to God, and believe, he will hear them. The sick man will be healed. The Lord will make him well again. If the sick man has done wrong things, the Lord will forgive him.
|
|
Jame
|
Twenty
|
5:15 |
The prayer offered in faith will save the man who is sick, and the Lord will raise him from his bed; and if he has committed sins, he will be forgiven.
|
|
Jame
|
ISV
|
5:15 |
And the prayer offered in faithLit. the prayer of faith will save the person who is sick. The Lord will raise him up,Lit. will raise him up and if he has committed any sins, he will be forgiven.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick, and יהוה shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
5:15 |
and the prayer of faith shall cause the one who is sick to be saved, and the Lord shall raise him up; and if he has committed sins, he shall be forgiven them.
|
|
Jame
|
Webster
|
5:15 |
And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up; and if he hath committed sins, they will be forgiven him.
|
|
Jame
|
Darby
|
5:15 |
and the prayer of faith shall heal the sick, and the Lord shall raise him up; and if he be one who has committed sins, it shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
OEB
|
5:15 |
The prayer offered in faith will save the person who is sick, and the Lord will raise them from their bed; and if they have committed sins, they will be forgiven.
|
|
Jame
|
ASV
|
5:15 |
and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
Anderson
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick; and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
Godbey
|
5:15 |
Truly the prayer of faith shall save the sick, and the Lord will raise him up; if he may have committed sins, they shall be forgiven unto him.
|
|
Jame
|
LITV
|
5:15 |
And the prayer of faith will cure those being sick, and the Lord will raise him up. And if he may have committed sin, it will be forgiven him.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
5:15 |
And the prayer of faith shall saue the sicke, and the Lord shall raise him vp: and if he haue committed sinnes, they shalbe forgiuen him.
|
|
Jame
|
Montgome
|
5:15 |
and the prayer of faith will restore the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, it will be forgiven him.
|
|
Jame
|
CPDV
|
5:15 |
And a prayer of faith will save the infirm, and the Lord will alleviate him. And if he has sins, these will be forgiven him.
|
|
Jame
|
Weymouth
|
5:15 |
And the prayer of faith will restore the sick man, and the Lord will raise him up to health; and if he has committed sins, they shall be forgiven.
|
|
Jame
|
LO
|
5:15 |
And the prayer of faith will save the sick person, and so the Lord will raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
Common
|
5:15 |
and the prayer offered in faith will save the sick man, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, he will be forgiven.
|
|
Jame
|
BBE
|
5:15 |
And by the prayer of faith the man who is ill will be made well, and he will be lifted up by the Lord, and for any sin which he has done he will have forgiveness.
|
|
Jame
|
Worsley
|
5:15 |
and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord will raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
DRC
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick man. And the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
Haweis
|
5:15 |
and the prayer of faith shall recover the sick man, and the Lord will raise him up; and if he hath committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
5:15 |
(Prayers offered in faith will save those who are sick, and the Lord will cure them.) If you have sinned, you will be forgiven.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
NETfree
|
5:15 |
And the prayer of faith will save the one who is sick and the Lord will raise him up - and if he has committed sins, he will be forgiven.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he has committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick one, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
NHEB
|
5:15 |
and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
5:15 |
The prayer offered in faith will save the person who is sick, and the Lord will raise them from their bed; and if they have committed sins, they will be forgiven.
|
|
Jame
|
NETtext
|
5:15 |
And the prayer of faith will save the one who is sick and the Lord will raise him up - and if he has committed sins, he will be forgiven.
|
|
Jame
|
UKJV
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
Noyes
|
5:15 |
And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up; even if he have committed sins, it shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
KJV
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
KJVA
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
AKJV
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
RLT
|
5:15 |
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
5:15 |
And the tefillah of emunah will deliver the choleh (sick person), and Hashem will raise him up. And if he may have been committing pesha'im, he will be given selicha (forgiveness).
|
|
Jame
|
MKJV
|
5:15 |
And the prayer of faith will cure the sick, and the Lord shall raise him up. And if he has committed sins, it will be forgiven him.
|
|
Jame
|
YLT
|
5:15 |
and the prayer of the faith shall save the distressed one, and the Lord shall raise him up, and if sins he may have committed, they shall be forgiven to him.
|
|
Jame
|
Murdock
|
5:15 |
and the prayer of faith will heal him who is sick, and our Lord will raise him up; and if sins have been committed by him, they will be forgiven him.
|
|
Jame
|
ACV
|
5:15 |
And the prayer of faith will rescue him who is depressed, and the Lord will rouse him. And if he should be a man who has committed sins, they will be forgiven him.
|