|
Jame
|
RWebster
|
5:1 |
Come now, ye rich men, weep and wail for your miseries that shall come upon you .
|
|
Jame
|
EMTV
|
5:1 |
Listen now, you rich, weep and howl at your miseries which are coming upon you!
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
5:1 |
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
5:1 |
O rich men, howl and weep for the miseries which are coming upon you.
|
|
Jame
|
ABP
|
5:1 |
Come now, O rich, weep shrieking over your miseries, the ones coming upon you!
|
|
Jame
|
NHEBME
|
5:1 |
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
5:1 |
Come now! ye wealthy! Weep ye, howling, for your hardships which are coming upon you:
|
|
Jame
|
LEB
|
5:1 |
Come now, you rich people, weep and cry aloud over the miseries that are coming upon you!
|
|
Jame
|
BWE
|
5:1 |
Rich people, listen to me! Cry loud and long because of the troubles you will have.
|
|
Jame
|
Twenty
|
5:1 |
Listen to me, you rich men, weep and wail for the miseries that are coming upon you!
|
|
Jame
|
ISV
|
5:1 |
Advice for Rich PeopleNow listen, you rich people! Cry and moan over the miseries that are overtaking you.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
5:1 |
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
5:1 |
Come now, Oh [ye] rich, weep and howl for your miseries that shall come upon [you].
|
|
Jame
|
Webster
|
5:1 |
Come now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you].
|
|
Jame
|
Darby
|
5:1 |
Go to now, ye rich, weep, howling over your miseries that [are] coming upon [you].
|
|
Jame
|
OEB
|
5:1 |
Listen to me, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming upon you!
|
|
Jame
|
ASV
|
5:1 |
Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
|
|
Jame
|
Anderson
|
5:1 |
Come, now, you rich men, weep and lament for your miseries that are coming upon you.
|
|
Jame
|
Godbey
|
5:1 |
Come now, ye rich, weep mourning over your calamities which are coming on you.
|
|
Jame
|
LITV
|
5:1 |
Come now, rich ones, weep, howling over your hardships coming on.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
5:1 |
Goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you.
|
|
Jame
|
Montgome
|
5:1 |
Go to now, you rich men! Weep aloud, howl for the miseries which are about to come upon you!
|
|
Jame
|
CPDV
|
5:1 |
Act now, you who are wealthy! Weep and wail in your miseries, which will soon come upon you!
|
|
Jame
|
Weymouth
|
5:1 |
Come, you rich men, weep aloud and howl for your sorrows which will soon be upon you.
|
|
Jame
|
LO
|
5:1 |
Come, now, you rich men, weep, howl, on account of your miseries, which are coming upon you.
|
|
Jame
|
Common
|
5:1 |
Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
|
|
Jame
|
BBE
|
5:1 |
Come now, you men of wealth, give yourselves to weeping and crying because of the bitter troubles which are coming to you.
|
|
Jame
|
Worsley
|
5:1 |
Weep now, ye rich men, and howl for your miseries which are coming upon you.
|
|
Jame
|
DRC
|
5:1 |
Go to now, ye rich men: weep and howl in your miseries, which shall come upon you.
|
|
Jame
|
Haweis
|
5:1 |
COME now, ye rich men, let your tears run down, howling over your miseries which are coming upon you.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
5:1 |
Pay attention to this if you're rich. Cry and moan about the misery that is coming to you.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
5:1 |
GO to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
|
|
Jame
|
NETfree
|
5:1 |
Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
5:1 |
Come now, you rich men, weep and howl for the miseries that shall come upon you.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
5:1 |
Come now, you rich men, weep! Howl over the miseries that are coming upon you!
|
|
Jame
|
NHEB
|
5:1 |
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
5:1 |
Listen to me, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming upon you!
|
|
Jame
|
NETtext
|
5:1 |
Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.
|
|
Jame
|
UKJV
|
5:1 |
Go to now, all of you rich men, weep and wail for your miseries that shall come upon you.
|
|
Jame
|
Noyes
|
5:1 |
Come now, ye rich men, weep and wail for your miseries that are coming upon you.
|
|
Jame
|
KJV
|
5:1 |
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
|
|
Jame
|
KJVA
|
5:1 |
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
|
|
Jame
|
AKJV
|
5:1 |
Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.
|
|
Jame
|
RLT
|
5:1 |
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
5:1 |
Come now, you who have osher (riches), weep, howling over your miseries coming upon you. [Yeshayah 13:6; Yechezkel 30:2]
|
|
Jame
|
MKJV
|
5:1 |
Come now, rich ones, weep and howl for your hardships coming on.
|
|
Jame
|
YLT
|
5:1 |
Go, now, ye rich! weep, howling over your miseries that are coming upon you ;
|
|
Jame
|
Murdock
|
5:1 |
O ye rich ones, wail and weep, on account of the miseries that are coming upon you.
|
|
Jame
|
ACV
|
5:1 |
Go now, ye rich, weep, howling for your miseries that are approaching.
|