Jame
|
RWebster
|
5:6 |
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
|
Jame
|
EMTV
|
5:6 |
You have condemned; you have murdered the just. He does not resist you.
|
Jame
|
NHEBJE
|
5:6 |
You have condemned, you have murdered the righteous one. He does not resist you.
|
Jame
|
Etheridg
|
5:6 |
You have condemned and have killed the just, and he hath not resisted you.
|
Jame
|
ABP
|
5:6 |
You condemned, you murdered the just; he does not resist against you.
|
Jame
|
NHEBME
|
5:6 |
You have condemned, you have murdered the righteous one. He does not resist you.
|
Jame
|
Rotherha
|
5:6 |
Ye sentenced—ye murdered the Righteous one! Is he not arraying himself against you?
|
Jame
|
LEB
|
5:6 |
You have condemned, you have murdered the righteous person; he does not resist you.
|
Jame
|
BWE
|
5:6 |
You have punished good people. You have killed them. And they do not stop you.
|
Jame
|
Twenty
|
5:6 |
You have condemned, you have murdered, the Righteous One! Must not God be opposed to you?
|
Jame
|
ISV
|
5:6 |
You have condemned and murdered the one who is righteous, even though he did not resist you.
|
Jame
|
RNKJV
|
5:6 |
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
|
Jame
|
Jubilee2
|
5:6 |
Ye have condemned [and] murdered the just, [and] he does not resist you.
|
Jame
|
Webster
|
5:6 |
Ye have condemned [and] killed the just; [and] he doth not resist you.
|
Jame
|
Darby
|
5:6 |
ye have condemned, ye have killed the just; he does not resist you.
|
Jame
|
OEB
|
5:6 |
You have condemned, you have murdered, the righteous one! Must not God be opposed to you?
|
Jame
|
ASV
|
5:6 |
Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you.
|
Jame
|
Anderson
|
5:6 |
You have condemned and killed the Just One: and he does not set himself against you.
|
Jame
|
Godbey
|
5:6 |
You condemned, you murdered the righteous; nothing antagonizes you.
|
Jame
|
LITV
|
5:6 |
you condemned; you murdered the righteous; he does not resist you.
|
Jame
|
Geneva15
|
5:6 |
Ye haue condemned and haue killed the iust, and he hath not resisted you.
|
Jame
|
Montgome
|
5:6 |
You have condemned, you have murdered the righteous man unresisting!
|
Jame
|
CPDV
|
5:6 |
You led away and killed the Just One, and he did not resist you.
|
Jame
|
Weymouth
|
5:6 |
You have condemned--you have murdered-- the righteous man: he offers no resistance.
|
Jame
|
LO
|
5:6 |
You have condemned--you have killed the Just One--he did not resist you.
|
Jame
|
Common
|
5:6 |
You have condemned and put to death the righteous man; he does not resist you.
|
Jame
|
BBE
|
5:6 |
You have given your decision against the upright man and have put him to death. He puts up no fight against you.
|
Jame
|
Worsley
|
5:6 |
Ye have condemned, ye have murdered the just one, who resisted you not.
|
Jame
|
DRC
|
5:6 |
You have condemned and put to death the Just One: and he resisted you not.
|
Jame
|
Haweis
|
5:6 |
Ye have falsely condemned, ye have murdered the just man; nor doth he resist you.
|
Jame
|
GodsWord
|
5:6 |
You have condemned and murdered people who have God's approval, even though they didn't resist you.
|
Jame
|
KJVPCE
|
5:6 |
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
|
Jame
|
NETfree
|
5:6 |
You have condemned and murdered the righteous person, although he does not resist you.
|
Jame
|
RKJNT
|
5:6 |
You have condemned and killed the just man; and he does not resist you.
|
Jame
|
AFV2020
|
5:6 |
You have condemned and you have killed the righteous, and he does not resist you.
|
Jame
|
NHEB
|
5:6 |
You have condemned, you have murdered the righteous one. He does not resist you.
|
Jame
|
OEBcth
|
5:6 |
You have condemned, you have murdered, the righteous one! Must not God be opposed to you?
|
Jame
|
NETtext
|
5:6 |
You have condemned and murdered the righteous person, although he does not resist you.
|
Jame
|
UKJV
|
5:6 |
All of you have condemned and killed the just; and he does not resist you.
|
Jame
|
Noyes
|
5:6 |
Ye have condemned, ye have killed the just man; he doth not resist you.
|
Jame
|
KJV
|
5:6 |
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
|
Jame
|
KJVA
|
5:6 |
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
|
Jame
|
AKJV
|
5:6 |
You have condemned and killed the just; and he does not resist you.
|
Jame
|
RLT
|
5:6 |
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
|
Jame
|
OrthJBC
|
5:6 |
You condemned, you killed the tzaddik. He does not resist you.
ZITZFLEISHCH (PATIENCE) AND TEFILLAH
|
Jame
|
MKJV
|
5:6 |
You have condemned and murdered the just; he does not resist you.
|
Jame
|
YLT
|
5:6 |
ye did condemn--ye did murder the righteous one, he doth not resist you.
|
Jame
|
Murdock
|
5:6 |
Ye have condemned and slain the just, and none resisted you.
|
Jame
|
ACV
|
5:6 |
Ye have condemned, ye have murdered the righteous man. He is not hostile to you.
|