Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
Jere NHEBJE 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says Jehovah.
Jere ABP 5:11  For in disrespecting they disrespected against me, says the lord, even the house of Israel, and the house of Judah.
Jere NHEBME 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says the Lord.
Jere Rotherha 5:11  For very treacherously, have the house of Israel and the house of Judah dealt with me, Declareth Yahweh.
Jere LEB 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt utterly treacherously with me,” ⌞declares⌟ Yahweh.
Jere RNKJV 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith יהוה.
Jere Jubilee2 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have made a firm decision to rebel against me, saith the LORD.
Jere Webster 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
Jere Darby 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
Jere ASV 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
Jere LITV 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have been very devious with Me, declares Jehovah.
Jere Geneva15 5:11  For the house of Israel, and the house of Iudah haue grieuously trespassed against me, saith the Lord.
Jere CPDV 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me, says the Lord.
Jere BBE 5:11  For the people of Israel and the people of Judah have been very false to me, says the Lord.
Jere DRC 5:11  For the house of Israel, and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.
Jere GodsWord 5:11  The nations of Israel and Judah are unfaithful to me," declares the LORD.
Jere JPS 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against Me, saith HaShem.
Jere KJVPCE 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.
Jere NETfree 5:11  For the nations of Israel and Judah have been very unfaithful to me," says the LORD.
Jere AB 5:11  For the house of Israel have indeed dealt treacherously against Me, says the Lord: the house of Judah also
Jere AFV2020 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very deceitfully against Me," says the LORD.
Jere NHEB 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says the Lord.
Jere NETtext 5:11  For the nations of Israel and Judah have been very unfaithful to me," says the LORD.
Jere UKJV 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says the LORD.
Jere Noyes 5:11  For they have proved false to me, The house of Israel and the house of Judah, saith Jehovah.
Jere KJV 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.
Jere KJVA 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.
Jere AKJV 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, said the LORD.
Jere RLT 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Yhwh.
Jere MKJV 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very deceitfully against Me, says the LORD.
Jere YLT 5:11  For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.
Jere ACV 5:11  For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says Jehovah.
Jere VulgSist 5:11  Praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israel, et domus Iuda, ait Dominus.
Jere VulgCont 5:11  Prævaricatione enim prævaricata est in me domus Israel, et domus Iuda, ait Dominus.
Jere Vulgate 5:11  praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus
Jere VulgHetz 5:11  Prævaricatione enim prævaricata est in me domus Israel, et domus Iuda, ait Dominus.
Jere VulgClem 5:11  Prævaricatione enim prævaricata est in me domus Israël, et domus Juda, ait Dominus.
Jere CzeBKR 5:11  Velice zajisté zpronevěřili se mi dům Izraelský a dům Judský, dí Hospodin.
Jere CzeB21 5:11  Proradně mě totiž zradili – jak dům Izraele, tak dům Judy, praví Hospodin.“
Jere CzeCEP 5:11  Věrolomně se vůči mně zachoval dům izraelský i dům judský, je výrok Hospodinův.
Jere CzeCSP 5:11  Dům izraelský i dům judský mi totiž byl zcela nevěrný, je Hospodinův výrok.