|
Jere
|
RWebster
|
5:12 |
They have denied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
5:12 |
They have denied Jehovah, and said, "It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine.
|
|
Jere
|
ABP
|
5:12 |
They have lied to their lord, and they said, [3not so 2are 1These things]; there shall not come upon us bad things, and the sword and hunger we will not see.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
5:12 |
They have denied the Lord, and said, "It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
5:12 |
They have acted deceptively against Yahweh, And have said, Not He! Neither shall there come upon us, calamity, Nor sword nor famine, shall we see;
|
|
Jere
|
LEB
|
5:12 |
“They have denied Yahweh, and have said, ‘Not he, ⌞for⌟ evil will not come on us, we will see neither sword nor famine.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
5:12 |
They have belied יהוה, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
5:12 |
They have denied the LORD and said, He [is] not; and evil shall not come upon us; neither shall we see sword nor famine;
|
|
Jere
|
Webster
|
5:12 |
They have belied the LORD, and said, [It is] not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
Darby
|
5:12 |
They have denied Jehovah, and say, He is not; and evil shall not come upon us, nor shall we see sword nor famine;
|
|
Jere
|
ASV
|
5:12 |
They have denied Jehovah, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
LITV
|
5:12 |
They have lied against Jehovah and said, It is not He; and, No evil shall come on us; and, We shall not see sword or famine.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
5:12 |
They haue denied the Lord, and saide, It is not he, neither shall the plague come vpon vs, neither shall we see sworde nor famine.
|
|
Jere
|
CPDV
|
5:12 |
They have denied the Lord, and they have said, ‘It is not him,’ and, ‘Evil will not overwhelm us. We will not see famine and the sword.’
|
|
Jere
|
BBE
|
5:12 |
They would have nothing to do with the Lord, saying, He will do nothing, and no evil will come to us; we will not see the sword or be short of food:
|
|
Jere
|
DRC
|
5:12 |
They have denied the Lord, and said, It is not he: and the evil shall not come upon us: we shall not see the sword and famine.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
5:12 |
They lie about the LORD and say, "He doesn't exist! Nothing bad will happen to us. We won't experience war or famine.
|
|
Jere
|
JPS
|
5:12 |
They have belied HaShem, and said: 'It is not He, neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
5:12 |
They have belied the Lord, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
NETfree
|
5:12 |
"These people have denied what the LORD says. They have said, 'That is not so! No harm will come to us. We will not experience war and famine.
|
|
Jere
|
AB
|
5:12 |
have lied to their Lord, and they have said, These things are not so; no evils shall come upon us; and we shall not see sword or famine.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
5:12 |
They have lied against the LORD and said, "It is not He; neither shall evil come on us; nor shall we see sword nor famine.
|
|
Jere
|
NHEB
|
5:12 |
They have denied the Lord, and said, "It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine.
|
|
Jere
|
NETtext
|
5:12 |
"These people have denied what the LORD says. They have said, 'That is not so! No harm will come to us. We will not experience war and famine.
|
|
Jere
|
UKJV
|
5:12 |
They have lied concerning the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
Noyes
|
5:12 |
They have denied Jehovah, And have said, "It is not He; Evil shall not come upon us, Nor shall we see sword or famine.
|
|
Jere
|
KJV
|
5:12 |
They have belied the Lord, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
KJVA
|
5:12 |
They have belied the Lord, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
AKJV
|
5:12 |
They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
RLT
|
5:12 |
They have belied Yhwh, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
|
|
Jere
|
MKJV
|
5:12 |
They have lied against the LORD and said, It is not He; neither shall evil come on us; nor shall we see sword nor famine.
|
|
Jere
|
YLT
|
5:12 |
They have lied against Jehovah, And they say, ` It is not He, Nor come in against us doth evil, Yea, sword and famine we do not see.
|
|
Jere
|
ACV
|
5:12 |
They have denied Jehovah, and said, It is not he. Neither shall evil come upon us, nor shall we see sword nor famine.
|