Jere	RWebster	5:2	And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.
Jere	NHEBJE	5:2	Though they say, 'As Jehovah lives;' surely they swear falsely."
Jere	ABP	5:2	As the lord lives, they say, On account of this do they not [2with 3lies 1swear by an oath]?
Jere	NHEBME	5:2	Though they say, 'As the Lord lives;' surely they swear falsely."
Jere	Rotherha	5:2	Even though they say By the life of Yahweh, Yet in fact falsely, do they swear.
Jere	LEB	5:2	And though they say, ‘⌞As Yahweh lives⌟,’ ⌞therefore⌟ they swear falsely.”
Jere	RNKJV	5:2	And though they say, יהוה liveth; surely they swear falsely.
Jere	Jubilee2	5:2	And if they should say, The LORD lives; surely they swear falsely.
Jere	Webster	5:2	And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.
Jere	Darby	5:2	And if they say, [As] Jehovah liveth! surely they swear falsely.
Jere	ASV	5:2	And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.
Jere	LITV	5:2	And though they say, As Jehovah lives, surely they swear falsely.
Jere	Geneva15	5:2	For though they say, The Lord liueth, yet doe they sweare falsely.
Jere	CPDV	5:2	For even though they say, ‘As the Lord lives,’ in this, too, they swear falsely.”
Jere	BBE	5:2	And though they say, By the living Lord; truly their oaths are false.
Jere	DRC	5:2	And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely.
Jere	GodsWord	5:2	People say, "As the LORD lives...." Yet, they lie when they take this oath.
Jere	JPS	5:2	And though they say: 'As HaShem liveth', surely they swear falsely.
Jere	KJVPCE	5:2	And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely.
Jere	NETfree	5:2	These people make promises in the name of the LORD. But the fact is, what they swear to is really a lie."
Jere	AB	5:2	The Lord lives, they say; do they not therefore swear falsely?
Jere	AFV2020	5:2	And though they say, 'As the LORD lives;' surely they swear falsely."
Jere	NHEB	5:2	Though they say, 'As the Lord lives;' surely they swear falsely."
Jere	NETtext	5:2	These people make promises in the name of the LORD. But the fact is, what they swear to is really a lie."
Jere	UKJV	5:2	And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.
Jere	Noyes	5:2	Yea, though they say, "As Jehovah liveth!" Yet do they swear falsely.
Jere	KJV	5:2	And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely.
Jere	KJVA	5:2	And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely.
Jere	AKJV	5:2	And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.
Jere	RLT	5:2	And though they say, Yhwh liveth; surely they swear falsely.
Jere	MKJV	5:2	And though they say, As the LORD lives; surely they swear falsely.
Jere	YLT	5:2	And if they say, `Jehovah liveth,' Surely to a falsehood they swear.
Jere	ACV	5:2	And though they say, As Jehovah lives, surely they swear falsely.

Jere	VulgSist	5:2	Quod si etiam Vivit Dominus, dixerint: et hoc falso iurabunt.
Jere	VulgCont	5:2	Quod si etiam Vivit Dominus, dixerint: et hoc falso iurabunt.
Jere	Vulgate	5:2	quod si etiam vivit Dominus dixerint et hoc falso iurabunt
Jere	VulgHetz	5:2	Quod si etiam Vivit Dominus, dixerint: et hoc falso iurabunt.
Jere	VulgClem	5:2	Quod si etiam : Vivit Dominus, dixerint, et hoc falso jurabunt.

Jere	CzeBKR	5:2	Ale i když říkají: Živť jest Hospodin, takovým způsobem křivě přisahají.
Jere	CzeB21	5:2	I když říkají: ‚Jakože Hospodin žije,‘ stejně přísahají křivě!“
Jere	CzeCEP	5:2	Říkají-li: ‚Jakože živ je Hospodin‘, jistě přísahají křivě.“
Jere	CzeCSP	5:2	I když říkají: Jakože živ je Hospodin, jistě přísahají lživě.