|
Jere
|
RWebster
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
5:25 |
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
|
|
Jere
|
ABP
|
5:25 |
Your lawless deeds turned aside these things. And your sins removed the good things from you.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
5:25 |
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
5:25 |
Your iniquities, have thrust away these things, Yea, your sins, have withholden that which is good from you.
|
|
Jere
|
LEB
|
5:25 |
Your iniquities have disturbed these, and your sins have kept away the good from you.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these [things], and your sins have withheld good [things] from you.
|
|
Jere
|
Webster
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these [things], and your sins have withheld good [things] from you.
|
|
Jere
|
Darby
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.
|
|
Jere
|
ASV
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
|
|
Jere
|
LITV
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things , and your sins have withheld good from you.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
5:25 |
Yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you.
|
|
Jere
|
CPDV
|
5:25 |
Your iniquities have turned these things away, and your sins have held back good things from you.
|
|
Jere
|
BBE
|
5:25 |
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
|
|
Jere
|
DRC
|
5:25 |
Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
5:25 |
Your wickedness has turned these things away. Your sins have kept good things away from you.
|
|
Jere
|
JPS
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
5:25 |
¶ Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
|
|
Jere
|
NETfree
|
5:25 |
Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.'
|
|
Jere
|
AB
|
5:25 |
Your transgressions have turned away these things, and your sins have removed good things from you.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
|
|
Jere
|
NHEB
|
5:25 |
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
|
|
Jere
|
NETtext
|
5:25 |
Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.'
|
|
Jere
|
UKJV
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
|
|
Jere
|
Noyes
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, And your sins have withholden that which is good from you.
|
|
Jere
|
KJV
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
|
|
Jere
|
KJVA
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
|
|
Jere
|
AKJV
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
|
|
Jere
|
RLT
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
|
|
Jere
|
MKJV
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
|
|
Jere
|
YLT
|
5:25 |
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.
|
|
Jere
|
ACV
|
5:25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
|