Jere	RWebster	5:26	For among my people are found wicked men : they lie in wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Jere	NHEBJE	5:26	For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.
Jere	ABP	5:26	For [2were found 3among 4my people 1impious men]. And [2a snare 1they set] to corrupt men; and they conceive their plan.
Jere	NHEBME	5:26	For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.
Jere	Rotherha	5:26	For there have been found among my people lawless men,—One lieth in wait, as with the stooping of fowlers, They have set a trap, they capture men:
Jere	LEB	5:26	For wicked people are found among my people, they lie in wait like the hiding of fowlers, they set up a trap, they catch humans.
Jere	RNKJV	5:26	For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Jere	Jubilee2	5:26	For among my people were found wicked [men]: they lay in wait as he that sets snares; they set a trap of perdition to catch men.
Jere	Webster	5:26	For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Jere	Darby	5:26	For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as fowlers stoop down; they set a trap, they catch men.
Jere	ASV	5:26	For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.
Jere	LITV	5:26	For among My people are found wicked ones. They lie in wait, as one who sets snares. They set a trap, they catch men.
Jere	Geneva15	5:26	For among my people are founde wicked persons, that lay waite as hee that setteth snares: they haue made a pit, to catch men.
Jere	CPDV	5:26	For the impious are found among my people; they lie in ambush like fowlers setting snares, for they set traps to catch men.
Jere	BBE	5:26	For there are sinners among my people: they keep watch, like men watching for birds; they put a net and take men in it.
Jere	DRC	5:26	For among my people are found wicked men, that lie in wait as fowlers, setting snares and traps to catch men.
Jere	GodsWord	5:26	"Wicked people are found among my people. They lie in ambush like bird catchers. They set traps and catch people.
Jere	JPS	5:26	For among My people are found wicked men; they pry, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.
Jere	KJVPCE	5:26	For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Jere	NETfree	5:26	"Indeed, there are wicked scoundrels among my people. They lie in wait like bird catchers hiding in ambush. They set deadly traps to catch people.
Jere	AB	5:26	For among My people were found ungodly men; and they have set snares to destroy men, and have caught them.
Jere	AFV2020	5:26	For among My people are found wicked ones; they lie in wait, as one who sets snares; they set a trap, they catch men.
Jere	NHEB	5:26	For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.
Jere	NETtext	5:26	"Indeed, there are wicked scoundrels among my people. They lie in wait like bird catchers hiding in ambush. They set deadly traps to catch people.
Jere	UKJV	5:26	For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that sets snares; they set a trap, they catch men.
Jere	Noyes	5:26	For among my people are found wicked men, Who lie on the watch like fowlers; They set a trap that they may catch men.
Jere	KJV	5:26	For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Jere	KJVA	5:26	For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Jere	AKJV	5:26	For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that sets snares; they set a trap, they catch men.
Jere	RLT	5:26	For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Jere	MKJV	5:26	For among My people are found wicked ones; they lie in wait, as one who sets snares; they set a trap, they catch men.
Jere	YLT	5:26	For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap--men they capture.
Jere	ACV	5:26	For among my people are found wicked men. They watch as fowlers lie in wait. They set a trap; they catch men.

Jere	VulgSist	5:26	Quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes, laqueos ponentes, et pedicas ad capiendos viros.
Jere	VulgCont	5:26	Quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes, laqueos ponentes, et pedicas ad capiendos viros.
Jere	Vulgate	5:26	quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros
Jere	VulgHetz	5:26	Quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes, laqueos ponentes, et pedicas ad capiendos viros.
Jere	VulgClem	5:26	quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes, laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros.

Jere	CzeBKR	5:26	Nebo nalézají se v lidu mém bezbožníci; střeže jako čižebníci, kteříž lécejí, stavějí osídla, lidi lapají.
Jere	CzeB21	5:26	V mém lidu se najdou zločinci, číhají schovaní jako ptáčníci, nastražili past, aby lidi lovili.
Jere	CzeCEP	5:26	„V mém lidu se objevují svévolníci, rozhlížejí se, krčí, jako ptáčníci líčí past a lapají lidi.
Jere	CzeCSP	5:26	Protože se v mém lidu našli ničemové, každý číhá jako přikrčený ptáčník -- nastražili past a lapají lidi.