Jere	RWebster	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they have become great, and have grown rich.
Jere	NHEBJE	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
Jere	ABP	5:27	As a snare having been set is full of birds, so their houses are full of treachery. On account of this they were magnified, and enriched.
Jere	NHEBME	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
Jere	Rotherha	5:27	As, a cage, is full of birds, So, are, their houses, full of unrighteous gain,—For this cause, have they become great and waxen rich:
Jere	LEB	5:27	Like a cage full of birds, so their houses are full of fraud. ⌞Therefore⌟ they have become great, and they have become rich.
Jere	RNKJV	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Jere	Jubilee2	5:27	As a cage full of birds, so [are] their houses full of deceit; thus they became great and rich.
Jere	Webster	5:27	As a cage is full of birds, so [are] their houses full of deceit: therefore they have become great, and have grown rich.
Jere	Darby	5:27	As a cage full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and have enriched themselves.
Jere	ASV	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
Jere	LITV	5:27	Like a cage full of birds, so their houses are full of treachery. On account of this they have become great and grown rich.
Jere	Geneva15	5:27	As a cage is full of birdes, so are their houses full of deceite: thereby they are become great and waxen riche.
Jere	CPDV	5:27	Just as a snare is full of birds, so are their houses full of deceit. As a result, they have become exalted and enriched.
Jere	BBE	5:27	As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.
Jere	DRC	5:27	As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched.
Jere	GodsWord	5:27	Like cages filled with birds, their houses are filled with deceit. That is why they become powerful and rich.
Jere	JPS	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit; therefore they are become great, and waxen rich;
Jere	KJVPCE	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Jere	NETfree	5:27	Like a cage filled with the birds that have been caught, their houses are filled with the gains of their fraud and deceit. That is how they have gotten so rich and powerful.
Jere	AB	5:27	As a snare which has been set is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore have they grown great, and become rich.
Jere	AFV2020	5:27	Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit; therefore they have become great and grown rich.
Jere	NHEB	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
Jere	NETtext	5:27	Like a cage filled with the birds that have been caught, their houses are filled with the gains of their fraud and deceit. That is how they have gotten so rich and powerful.
Jere	UKJV	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and becoming rich.
Jere	Noyes	5:27	As a cage is full of birds, So are their houses full of fraud. Therefore are they grown great and rich;
Jere	KJV	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Jere	KJVA	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Jere	AKJV	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Jere	RLT	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Jere	MKJV	5:27	Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit; therefore they have become great and grown rich.
Jere	YLT	5:27	As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.
Jere	ACV	5:27	As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grown rich.

Jere	VulgSist	5:27	Sicut decipula plena avibus, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et ditati.
Jere	VulgCont	5:27	Sicut decipula plena avibus, sic domus eorum plenæ dolo: ideo magnificati sunt et ditati.
Jere	Vulgate	5:27	sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditati
Jere	VulgHetz	5:27	Sicut decipula plena avibus, sic domus eorum plenæ dolo: ideo magnificati sunt et ditati.
Jere	VulgClem	5:27	Sicut decipula plena avibus, sic domus eorum plenæ dolo : ideo magnificati sunt et ditati.

Jere	CzeBKR	5:27	Jako klece plná ptáků, tak domové jejich plní jsou lsti. Protož zrostli a zbohatli,
Jere	CzeB21	5:27	Jako je plno ptáků v kleci, tak jsou jejich domy plné lsti. Takhle dosáhli moci a bohatství,
Jere	CzeCEP	5:27	Jako klec je plná ptáků, tak jsou jejich domy plné lsti. Proto se stali velkými, zbohatli.
Jere	CzeCSP	5:27	Jako klec plná ptáků, tak jsou jejich domy plné podvodu; takto ⌈dosáhli vysokého postavení⌉ a získali bohatství.