Job	RWebster	37:13	He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Job	NHEBJE	37:13	Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Job	ABP	37:13	These things were ordered by him upon the earth. Whether for instruction, whether for his land, whether for an object of his mercy, he shall find it.
Job	NHEBME	37:13	Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Job	Rotherha	37:13	Whether, as a rod, or for his earth, or in lovingkindness, he causeth it to come.
Job	LEB	37:13	Whether as ⌞correction⌟ or for his land, or as loyal love, he lets it happen.
Job	RNKJV	37:13	He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Job	Jubilee2	37:13	On some occasions for correction, on others for his land, on others for mercy he causes them to appear.
Job	Webster	37:13	He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Job	Darby	37:13	Whether he cause it to come as a rod, or for his land, or in mercy.
Job	ASV	37:13	Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
Job	LITV	37:13	Whether as a whip, or for His land, or for mercy, He finds it.
Job	Geneva15	37:13	Whether it be for punishment, or for his lande, or of mercie, he causeth it to come.
Job	CPDV	37:13	whether in one tribe, or in his own region, or in whatever place of his mercy that he will order them to be found.
Job	BBE	37:13	For a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.
Job	DRC	37:13	Whether in one tribe, or in his own land, or in what place soever of his mercy he shall command them to be found.
Job	GodsWord	37:13	Whether for discipline, or for the good of his earth, or out of mercy, he makes the storm appear.
Job	JPS	37:13	Whether it be for correction, or for His earth, or for mercy, that He cause it to come.
Job	KJVPCE	37:13	He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Job	NETfree	37:13	Whether it is for punishment for his land, or whether it is for mercy, he causes it to find its mark.
Job	AB	37:13	this has been appointed by Him on the earth, whether for correction, or for His land, or if He shall find him an object for mercy.
Job	AFV2020	37:13	Whether for correction, or for His land, or for mercy, He causes it to come.
Job	NHEB	37:13	Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Job	NETtext	37:13	Whether it is for punishment for his land, or whether it is for mercy, he causes it to find its mark.
Job	UKJV	37:13	He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Job	Noyes	37:13	Whether he cause them to come for punishment, Or for the land, or for mercy.
Job	KJV	37:13	He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Job	KJVA	37:13	He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Job	AKJV	37:13	He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Job	RLT	37:13	He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Job	MKJV	37:13	Whether as a whip, or for His land, or for mercy, He finds it.
Job	YLT	37:13	Whether for a rod, or for His land, Or for kindness--He doth cause it to come.
Job	ACV	37:13	He causes it to come, whether it be for correction, or for his land, or for loving kindness.

Job	VulgSist	37:13	Sive in una tribu, sive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit inveniri.
Job	VulgCont	37:13	Sive in una tribu, sive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiæ suæ eas iusserit inveniri.
Job	Vulgate	37:13	sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit inveniri
Job	VulgHetz	37:13	Sive in una tribu, sive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiæ suæ eas iusserit inveniri.
Job	VulgClem	37:13	sive in una tribu, sive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiæ suæ eas jusserit inveniri.

Job	CzeBKR	37:13	Buď k trestání, neb pro zemi svou, buď k prokazování dobrotivosti, spraví to, že se postaví.
Job	CzeB21	37:13	Ať už jeho zemi nesou trest či slitování, on dá, aby nalezla svůj cíl.
Job	CzeCEP	37:13	užívá ho jako metly nebo k dobru své země, jako důkazu milosrdenství.
Job	CzeCSP	37:13	Užije toho ať už jako trestající hole, ať už ku prospěchu své země, ať už na důkaz milosrdenství.