|
Job
|
RWebster
|
37:19 |
Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
37:19 |
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
|
|
Job
|
ABP
|
37:19 |
Why teach me, what shall we say to him? then let us cease [2much 1from saying].
|
|
Job
|
NHEBME
|
37:19 |
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
|
|
Job
|
Rotherha
|
37:19 |
Let us know what we shall say to him, We cannot set in order, by reason of darkness.
|
|
Job
|
LEB
|
37:19 |
“Teach us what we should say to him; we cannot draw up our case because of the presence of darkness.
|
|
Job
|
RNKJV
|
37:19 |
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
37:19 |
Teach us what we should say unto him; [for] we cannot order [our speech] by reason of darkness.
|
|
Job
|
Webster
|
37:19 |
Teach us what we shall say to him; [for] we cannot order [our speech] by reason of darkness.
|
|
Job
|
Darby
|
37:19 |
Teach us what we shall say unto him! We cannot order [our words] by reason of darkness.
|
|
Job
|
ASV
|
37:19 |
Teach us what we shall say unto him; For we cannot set our speech in order by reason of darkness.
|
|
Job
|
LITV
|
37:19 |
Make us know what we shall say to Him; for we cannot arrange our case because of darkness.
|
|
Job
|
Geneva15
|
37:19 |
Tell vs what we shall say vnto him: for we can not dispose our matter because of darknes.
|
|
Job
|
CPDV
|
37:19 |
Reveal to us what we should say to him, for, of course, we are wrapped in darkness.
|
|
Job
|
BBE
|
37:19 |
Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.
|
|
Job
|
DRC
|
37:19 |
Shew us what we may say to him: or we are wrapped up in darkness.
|
|
Job
|
GodsWord
|
37:19 |
Teach us what we should say to him. We are unable to prepare a case because of darkness.
|
|
Job
|
JPS
|
37:19 |
Teach us what we shall say unto Him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
37:19 |
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
|
|
Job
|
NETfree
|
37:19 |
Tell us what we should say to him. We cannot prepare a case because of the darkness.
|
|
Job
|
AB
|
37:19 |
Therefore teach me what shall we say to Him? And let us cease from saying much.
|
|
Job
|
AFV2020
|
37:19 |
Teach us what we shall say to Him; for because of darkness we cannot order our speech.
|
|
Job
|
NHEB
|
37:19 |
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
|
|
Job
|
NETtext
|
37:19 |
Tell us what we should say to him. We cannot prepare a case because of the darkness.
|
|
Job
|
UKJV
|
37:19 |
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
|
|
Job
|
Noyes
|
37:19 |
Teach us what we shall say to him! For we cannot set in order our words by reason of darkness.
|
|
Job
|
KJV
|
37:19 |
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
|
|
Job
|
KJVA
|
37:19 |
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
|
|
Job
|
AKJV
|
37:19 |
Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
|
|
Job
|
RLT
|
37:19 |
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
|
|
Job
|
MKJV
|
37:19 |
Teach us what we shall say to Him; for because of darkness we cannot arrange our case.
|
|
Job
|
YLT
|
37:19 |
Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.
|
|
Job
|
ACV
|
37:19 |
Teach us what we shall say to him. We cannot set in array because of darkness.
|