Job	RWebster	37:23	As for the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice: he will not afflict.
Job	NHEBJE	37:23	We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
Job	ABP	37:23	and we do not find another likened to his strength. The one [2justly 1judging], do you not imagine that he listens?
Job	NHEBME	37:23	We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
Job	Rotherha	37:23	The Almighty, whom we have not fully found out, is great in vigour,—Neither, justice nor abounding righteousness, will he weaken.
Job	LEB	37:23	As for Shaddai, we cannot attain him; he is exalted in power, and he does not oppress justice and abundant righteousness.
Job	RNKJV	37:23	Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Job	Jubilee2	37:23	[Touching] the Almighty, we cannot find him out; [he is] excellent in power and in judgment, and in plenty of righteousness he will not afflict.
Job	Webster	37:23	[Touching] the Almighty, we cannot find him out: [he is] excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice: he will not afflict.
Job	Darby	37:23	The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.
Job	ASV	37:23	Touchingthe Almighty, we cannot find him out: He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.
Job	LITV	37:23	We cannot find Him, the Almighty; He is exalted in power; and He does not violate justice and abundant righteousness.
Job	Geneva15	37:23	It is the Almightie: we can not finde him out: he is excellent in power and iudgement, and aboundant in iustice: he afflicteth not.
Job	CPDV	37:23	We are not worthy to be able to find him. Great in strength, great in judgment, great in justice: he is indescribable.
Job	BBE	37:23	There is no searching out of the Ruler of all: his strength and his judging are great; he is full of righteousness, doing no wrong.
Job	DRC	37:23	We cannot find him worthily: he is great in strength, and in judgment, and in justice, and he is ineffable.
Job	GodsWord	37:23	The Almighty, whom we can't reach, is great in power and judgment, has more than enough righteousness, and does not oppress.
Job	JPS	37:23	The Almighty, whom we cannot find out, is excellent in power, yet to judgment and plenteous justice He doeth no violence.
Job	KJVPCE	37:23	Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Job	NETfree	37:23	As for the Almighty, we cannot attain to him! He is great in power, but justice and abundant righteousness he does not oppress.
Job	AB	37:23	and we do not find another His equal in strength: as for Him that judges justly, do you not think that He listens?
Job	AFV2020	37:23	As for the Almighty, we cannot find Him out; He is exalted in power; and He does no violence to justice and abundant righteousness.
Job	NHEB	37:23	We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
Job	NETtext	37:23	As for the Almighty, we cannot attain to him! He is great in power, but justice and abundant righteousness he does not oppress.
Job	UKJV	37:23	Concerning the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Job	Noyes	37:23	The Almighty, we cannot find him out; Great is he in power and justice, Abundant in righteousness; he doth not oppress.
Job	KJV	37:23	Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Job	KJVA	37:23	Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Job	AKJV	37:23	Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Job	RLT	37:23	Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Job	MKJV	37:23	The Almighty, whom we cannot find out, is exalted in power; and to judgment and overflowing righteousness He does no violence.
Job	YLT	37:23	The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,
Job	ACV	37:23	O the Almighty, we cannot find him out. He is excellent in power. And in justice and abundant righteousness he will not afflict.

Job	VulgSist	37:23	Digne eum invenire non possumus: magnus fortitudine, et iudicio, et iustitia et enarrari non potest.
Job	VulgCont	37:23	Digne eum invenire non possumus: magnus fortitudine, et iudicio, et iustitia et enarrari non potest.
Job	Vulgate	37:23	digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest
Job	VulgHetz	37:23	Digne eum invenire non possumus: magnus fortitudine, et iudicio, et iustitia et enarrari non potest.
Job	VulgClem	37:23	Digne eum invenire non possumus : magnus fortitudine, et judicio, et justitia : et enarrari non potest.

Job	CzeBKR	37:23	Všemohoucí, jehož vystihnouti nemůžeme, ač jest veliký v moci, však soudem a přísnou spravedlností netrápí.
Job	CzeB21	37:23	Všemohoucí je nám nedosažitelný; v moci a soudu je veliký, bohatý ve spravedlnosti, nečiní příkoří.
Job	CzeCEP	37:23	avšak Všemocného nenajdeme. Je vznešený v síle, ale soudem a přísnou spravedlností nechce pokořovat.
Job	CzeCSP	37:23	Všemohoucího, toho jsme nemohli postihnout. Jeho moc je veliká a přitom právo ani plnou spravedlnost nepotlačuje.